-
61 внушать определённые идеи
1) General subject: indoctrinate2) Makarov: indoctrinate (with) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > внушать определённые идеи
-
62 вполне определённые свидетельства
Makarov: tangible evidenceУниверсальный русско-английский словарь > вполне определённые свидетельства
-
63 врач использующий для лечения определённые формы труда
Sociology: occupational therapistУниверсальный русско-английский словарь > врач использующий для лечения определённые формы труда
-
64 временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса
Economy: binderУниверсальный русско-английский словарь > временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса
-
65 выполнить определённые условия
1) Military: fulfill certain conditions2) Diplomatic term: to fulfil certain conditionsУниверсальный русско-английский словарь > выполнить определённые условия
-
66 выпускаемый через определённые периоды
General subject: periodicalУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемый через определённые периоды
-
67 глобально определённые
Network technologies: globally definedУниверсальный русско-английский словарь > глобально определённые
-
68 голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые цели
Универсальный русско-английский словарь > голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые цели
-
69 группа, активно отстаивающая определённые интересы
Advertising: pressure groupУниверсальный русско-английский словарь > группа, активно отстаивающая определённые интересы
-
70 дать в долг на определённые цели
Jargon: stakeУниверсальный русско-английский словарь > дать в долг на определённые цели
-
71 долевая аренда, при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода
Makarov: crop-share arrangement (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > долевая аренда, при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода
-
72 заключённый в определённые пределы
Mathematics: restrictedУниверсальный русско-английский словарь > заключённый в определённые пределы
-
73 заключённый, заслуживший определённые привилегии образцовым поведением
American: trustyУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, заслуживший определённые привилегии образцовым поведением
-
74 заострение внимания на определённые факты
Cinema: sharpeningУниверсальный русско-английский словарь > заострение внимания на определённые факты
-
75 запасы руды, определённые по общей геологии месторождения с малым количеством проб и промеров
Geology: inferred oreУниверсальный русско-английский словарь > запасы руды, определённые по общей геологии месторождения с малым количеством проб и промеров
-
76 запрет на вывоз нефти в определённые страны
Diplomatic term: oil embargoУниверсальный русско-английский словарь > запрет на вывоз нефти в определённые страны
-
77 запрещение занимать определённые должности
Универсальный русско-английский словарь > запрещение занимать определённые должности
-
78 заранее определённые международные мероприятия
Diplomatic term: predetermined international activitiesУниверсальный русско-английский словарь > заранее определённые международные мероприятия
-
79 заслуживший определённые привилегии своим образцовым поведением
Obsolete: trustyУниверсальный русско-английский словарь > заслуживший определённые привилегии своим образцовым поведением
-
80 иметь определённые знания
General subject: knowУниверсальный русско-английский словарь > иметь определённые знания
См. также в других словарях:
определённые — делать определённые выводы • действие занимать определённые должности • обладание соблюдать определённые правила • объект, зависимость, контроль совершать определённые действия • действие совершить определённые действия • действие создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Определённые цели (роман) — Определённые цели Designated Targets Автор: Джон Бирмингем Жанр: роман … Википедия
определённые данные — недвусмысленные данные — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы недвусмысленные данные EN unequivocal data … Справочник технического переводчика
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Города, определённые указами правительства — … Википедия
документ, обновляемый через определённые интервалы времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dynamic document … Справочник технического переводчика
законодательно определённые загрязнители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legally identified pollutants … Справочник технического переводчика
персонал с правом доступа (на определённые объекты АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel with accesspersonnel with acceptancePWA … Справочник технического переводчика
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
Определённости — неопределённости категория — Определённости неопределённости категория одна из категорий семантики высказывания (см. Понятийные категории); функция её актуализация и детерминизация имени, демонстрация его единственности в описываемой ситуации (определённость) либо… … Лингвистический энциклопедический словарь
Лишение права занимать определённые должности — или заниматься определённой деятельностью, в советском уголовном праве вид наказания, который состоит в лишении осуждённого права занимать конкретно указанные в приговоре должности или заниматься определённой деятельностью в течение… … Большая советская энциклопедия