-
1 оправлять(ся)
ρ.δ.βλ. оправить(ся) 1.ρ.δ.βλ. оправить 2συναρμόζομαι• προσαρμόζομαι, ενσφηνώνομαι. || πλαισίωνομαι. -
2 оправлять
оправлять I, II см. оправить I, II -
3 оправлять
оправлять straighten; adj; mountust -
4 оправлять
I несовер. - оправлять;
совер. - оправить( что-л.) (поправлять) put in order;
set right;
adjust (платье, прическу и т.п.) II несовер. - оправлять;
совер. - оправить (что-л.) (вставлять в оправу) set (in a mount), mountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оправлять
-
5 оправлять
I (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправить( поправлять)put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)II (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправитьset (in a mount), mount -
6 оправлять
enchase глагол: -
7 оправлять
[opravlját'] v.t. impf. (pf. оправить - оправлю, оправишь)1) aggiustare2) оправлятьсяa) ritornare in sé; ristabilirsi, riprendersib) ( gergo milit., carcerario) fare i propri bisogni -
8 оправлять
I (что-л.)
(поправлять)
put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)
II (что-л.)
(вставлять в оправу)
set (in a mount)* * *оправлять; оправить put in order; set right* * *bindenchase -
9 оправлять I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправлять I
-
10 оправлять II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправлять II
-
11 оправлять
-
12 оправлять
см. оправить -
13 оправлять
I несов., вин. п.( вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни); encuadrar vt ( вставить в раму)II несов., вин. п. -
14 оправлять
несов. от оправить -
15 оправлять
1) General subject: enchase, put in order, set (драгоценные камни)4) Construction: frame5) Makarov: enchase in, enchase with -
16 оправлять
vgener. einfassen, fassen, karmoisieren (драгоценный камень), karmosieren (драгоценный камень) -
17 оправлять
техн., несов. оправля́ть, сов. опра́витьоправля́ти, опра́вити -
18 оправлять
техн., несов. оправля́ть, сов. опра́витьоправля́ти, опра́вити -
19 оправлять
нсв( вставить в оправу) engastar vt; ( поправить) ajustar vt, compor vt -
20 оправлять
I несов.; сов. - опра́вить Idüzeltmek; çekidüzen vermekII несов.; сов. - опра́вить IIопра́вить причёску / во́лосы — saçına çekidüzen vermek
çerçevelemek; kaşlamak ( драгоценный камень)
См. также в других словарях:
ОПРАВЛЯТЬ — ОПРАВЛЯТЬ, оправляю, оправляешь. несовер. к оправить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оправлять — ОПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Привести в надлежащий вид, в порядок (костюм, причёску, постель), поправить. О. платье. О. причёску. О. постель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправлять — 1. см. поправлять. 2. см. оправдывать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оправлять — 1. ОПРАВЛЯТЬ см. 1. Оправить. 2. ОПРАВЛЯТЬ см. 2. Оправить … Энциклопедический словарь
оправлять(ся) — 1. оправлять(ся) 1 о/правл/я/ть¹(ся)¹ (от о/прав/и/ть¹). 2. оправлять(ся) 2 оправл/я/ть²(ся)² (от оправ/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оправлять — I несов. перех. разг. Приводить в надлежащий вид, порядок; поправлять. II несов. перех. Вставлять в оправу [оправа 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оправлять — (I), оправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оправлять — I см. оправить I II см. оправить II; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
опра́вка — 1) и, ж. разг. Действие по глаг. оправить 1 оправлять 1 (в 1 знач.). [Машина] делала просторную аккуратную борозду; лишь кое где требовалась небольшая ручная оправка. А. Кожевников, Живая вода. 2) и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. спец. Действие… … Малый академический словарь
оправля́ться — 1) яюсь, яешься; несов. 1. несов. к оправиться. 2. страд. к оправлять 1 (в 1 знач.). 2) яется; несов. страд. к оправлять 2 … Малый академический словарь