-
1 rim
1) обод(ок); оправ(к)а; (круглая) рамка || снабжать обод(к)ом; помещать в оправ(к)у; помещаться в оправ(к)е; обрамлять2) шайба -
2 rim
1) обод(ок); оправ(к)а; (круглая) рамка || снабжать обод(к)ом; помещать в оправ(к)у; помещаться в оправ(к)е; обрамлять2) шайба•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rim
-
3 оправа
жен.
1) setting, mounting, casing вставлять в оправу ≈ case, reset в серебряной оправе
2) (очков) rim, frame
3) тех. holder -
4 dispensing opticians
эк. тр., мед., амер. специалисты по изготовлению очков* (по SOC: разрабатывают, измеряют, подгоняют и адаптируют линзы и оправы для клиентов в соответствии с рецептом врача, помогают клиенту в подборе очков, делают замеры глаз и лиц клиентов для определения размера оправ и корректируют оправы с учетом замеров и рецепта и т. д.; входят в раздел "технологи и техники в медицине")See: -
5 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату -
6 parfocality
Техника: парфокальность (когда передние фокусы расположены на одинаковых расстояниях от опорного торца оправ, и поэтому не требуется перефокусировка при смене окуляра) -
7 Einfassung
-
8 Fassung
-
9 Halterung
-
10 Außendurchmesser von Projektionsobjektiven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Außendurchmesser von Projektionsobjektiven
-
11 Rechenstab für Anfassung von Brillengestellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechenstab für Anfassung von Brillengestellen
-
12 bezel
1) оправ(к)а; рамка; держатель2) фаска; фацет; (скошенная) грань3) лицевая панель; фальшпанель (напр. отсека дисковода)• -
13 bezel
1) оправ(к)а; рамка; держатель2) фаска; фацет; (скошенная) грань3) лицевая панель; фальшпанель (напр. отсека дисковода)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bezel
-
14 mentegető(d)zik
[\mentegető(d)zikőtt, \mentegető(d)zikzék, \mentegető(d)ziknék] оправ дываться/оправдаться, извиниться/извиниться, отговариваться/отговориться; (mellébeszél) говорить обиняками;félénken \mentegető(d)zikött — он робко оправдывалсяbetegségével \mentegető(d)zikik — извиниться своей болезнью;
-
15 mentegető(d)zik
[\mentegető(d)zikőtt, \mentegető(d)zikzék, \mentegető(d)ziknék] оправ дываться/оправдаться, извиниться/извиниться, отговариваться/отговориться; (mellébeszél) говорить обиняками;félénken \mentegető(d)zikött — он робко оправдывалсяbetegségével \mentegető(d)zikik — извиниться своей болезнью;
-
16 Lineal für Anpassung von Brillengestellen
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lineal für Anpassung von Brillengestellen
-
17 adjust
I.v. opravjati · оправјати vi., upravjati · управјати vi., opraviti · оправити vp., upraviti · управити vp.II. (tr.)v. prisposobjati · приспособјати vi., prisposobiti · приспособити vp. -
18 mount
v. opravjati · оправјати vi., opraviti · оправити vp. -
19 rectify
v. popravjati · поправјати vi., opravjati · оправјати vi., opraviti · оправити vp. -
20 set
I.n.sòstav · состав m.II.v. naznačati · назначати vi., postavjati · поставјати vi., ustavjati · уставјати vi., opravjati · оправјати vi., naznačiti · назначити vp., postaviti · поставити vp., ustaviti · уставити vp., opraviti · оправити vp.III. set ( table)v. prostirati · простирати vi., prostrěti · прострети vp.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оправити — ОПРАВ|ИТИ (18), ЛЮ, ИТЬ гл. 1.Исправить, поправить: свѣтелникъ… иконѣ въжегъ. и керемидою заложь… пекломь замазавъ изавну [вм. извну] вгодъ [вм. входъ] заградивъ. на равное || обавлениѥ. стену оправи. и зане невидиме быти ѥи… и мно(г) врѣмѧ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оправа — ОПРАВ|А (1*), Ы с. Улаживание спора: а самого ст҃ослава ˫аша на пѹти смолнѧне. и стрѣжахѹть ѥго на смѧдинѣ. въ манастыри… жидѹще оправы ˫аропълкѹ. съ всѣволодкомь. ЛН XIII2, 20 (1138) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оправитиса — ОПРАВ|ИТИСА (12), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Оправдаться: приде архиѥп(с)пъ митрофанъ оправивъсѧ || б҃мь и ст҃ою софиѥю въ новгородъ… а антони˫а митрополитъ ѹ себе въч(с)ти. въда ѥмѹ ѥп(с)пью въ перемышли. ЛН XIII2, 92–93 (1220); то буди тобе ведомо. про… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Очки — I Очки простейший оптический прибор, предназначенный для коррекции зрения; существуют также очки для защиты глаз от воздействия различных факторов (защитные очки). Очки состоят из оправы и линз. Очковые оправы бывают пластмассовыми,… … Медицинская энциклопедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
Драгоценные и поделочные камни — разнородная по минералогическому составу группа минеральных тел, которая делится на собственно драгоценные (самоцветы) и поделочные камни. К драгоценным камням (Д. к.) относятся минералы (преимущественно кристаллы), бесцветные или… … Большая советская энциклопедия
лорнет — а, ч. 1) Рід монокля в оправі, яким користувались у дворянських колах. 2) Окуляри в оправі з ручкою … Український тлумачний словник
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Макросъёмка — фото или киносъёмка средних и мелких макроскопических, то есть видимых глазом, объектов или деталей в крупных масштабах (от 1: 5 до 20: 1). Производится с помощью специальных (микроанастигматы) или обычных фото или киносъёмочных… … Большая советская энциклопедия
Фукуи (префектура в Японии) — Фукуи, префектура в Японии, на западном побережье центральной части о. Хонсю. Омывается Японским морем. Площадь 4,2 тыс. км2. Население 7,7 млн. чел. (1975). Административный центр ≈ г. Фукуи. Восточная часть занята горами (высота до 1500 м),… … Большая советская энциклопедия