-
101 засрамить
засоро́мити, присоро́мити; ( опозорить) зганьби́ти, -блю́, -би́ш -
102 обесславливать
обесславить знеславлювати, знеславити, збезславлювати, збезславити, ославлювати, ославити (о мн. поославлювати), уводити в славу, обносити, обнести. [Не вводьте в славу (Котл.). Я-ж тебе обнесу на ввесь повіт (Н.-Лев.)]. См. ещё Опозорить, Осрамить, Обесчестить. Меня -вили - на мене неславу зложили, увели мене в славу. Обесславленный - зне[збез]славлений, ославлений. Быть -ным - у неславі бути.* * *несов.; сов. - обессл`авитьзнесла́влювати, знесла́вити, ославля́ти и осла́влювати, осла́вити -
103 обесчестить
збезче́стити; ( опозорить) зганьби́ти -
104 осрамить
осоро́мити, завда́ти со́рому; ( опозорить) зганьби́ти, ки́нути в осоро́му; диал. остиди́ти, осору́жити -
105 постыдить
-ся посоромити, -ся, постидати, -ся.* * *1) ( стыдить некоторое время) посоро́мити; постида́ти, постиди́ти2) (опозорить) зганьби́ти, знесла́вити, осоро́мити, посоро́мити -
106 Ошельмовывать
ошельмовать1) шельмувати, ошельмувати кого. См. Опозорить, Осрамить, Обесчестить;2) (налагать клеймо) таврувати, потаврувати, значити, позначити кого, що. Ошельмованный -1) ошельмований;2) потаврований, позначений. -
107 замарать
закоўзаць; запляміць; запэцкаць; пазабруджваць* * *совер. разг. -
108 обесславить
абняславіць; аганьбаваць; зганьбіць; зняславіць; зьняславіць* * *совер. абняславіць, зняславіць(опозорить) зганьбіць, зганьбаваць -
109 поругать
* * *совер.2) (опозорить, надругаться) аганьбаваць, зняважыцьзняславіць, збэсціць -
110 посрамить
-
111 позорить
(кого-л./что-л.)
dishono(u)r, disgrace, discredit, shame, smear, bring to shame; defame (словами); bring reproach (on)* * ** * *позорить; опозорить dishono(u)r, disgrace, discredit* * *asperseattaintblemishcensuredisgracevilify -
112 оклеветать
оклеветать, опозоритькалякирэ/ с тэ (калякирдё/ м) (глаг. пер.) -
113 очернить
очернить, унизить, оклеветать, опозоритькалякирэ/ с тэ (калякирдё/ м) (глаг. пер.) -
114 унизить
унизить, оклеветать, опозоритькалякирэ/ с тэ (калякирдё/ м) (глаг. пер.) -
115 позорить
-
116 грязь
ж.1) (слякоть, грязная жижа) mudжи́дкая грязь — slush
бры́зги грязи — splashes of mud
непрола́зная грязь — impassable / thick mud / mire
забры́згать грязью (вн.) — splash (d) with mud, bespatter (d)
меси́ть грязь разг. — wade through mud, walk in the mud
2) (то, что пачкает; результат загрязнения) dirt, filthвъе́вшаяся грязь — grime
3) (неопрятность, нечистота) untidiness; litter4) (что-л безнравственное, недостойное, оскорбительное) dirt, filth5) (клевета, очернение) mudполива́ть / забра́сывать грязью (вн.) — throw mud (at)
6) ( лечебное средство) (therapeutic) mud, peloid; см. тж. грязи••втопта́ть в грязь (вн.), смеша́ть с грязью (вн.) (очернить) — trample (d) in the mud; ( опозорить) drag (d) through the mud
не уда́рить лицо́м в грязь разг. — make a creditable showing, put up a good show
из грязи в кня́зи — from rags to riches
обраща́ться с кем-л как с грязью под нога́ми — treat smb like dirt
-
117 шельмование
-
118 позорить
несовер. - позорить; совер. - опозоритьdishono(u)r, disgrace, discredit, shame, smear, bring to shame; defame (словами); bring reproach (on) -
119 посрамить
-
120 посрамлять
См. также в других словарях:
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
ОПОЗОРИТЬ — ОПОЗОРИТЬ, опозорю, опозоришь. совер. к позорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опозорить — ОПОЗОРИТЬ(СЯ) см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОЗОРИТЬ, ЦСЯ — ОПОЗОРИТЬ, СЯ см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опозорить — сов. перех. 1. Навлечь на кого либо позор, бесчестье своими поступками, дурными свойствами. отт. Нанести бесчестье женщине, девушке. 2. Объявить позорным, бесчестным чьи либо поступки, дурные свойства. отт. разг. Распространить о ком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опозорить — опозорить, опозорю, опозорим, опозоришь, опозорите, опозорит, опозорят, опозоря, опозорил, опозорила, опозорило, опозорили, опозорь, опозорьте, опозоривший, опозорившая, опозорившее, опозорившие, опозорившего, опозорившей, опозорившего,… … Формы слов
опозорить — опоз орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
опозорить — (II), опозо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опозорить — рю, ришь; св. (нсв. позорить). 1. Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. О. своё имя. 2. Разг. Оскорбить чью л. честь, достоинство; распространить порочащие, бесчестящие кого л. слухи. О. перед собравшимися людьми … Энциклопедический словарь
опозорить — Позор … Словарь синонимов русского языка
опозорить — позор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи