-
1 опозорить
сов., вин. п.deshonestar vt, deshonorar vt; deshonrar vt ( обесчестить); denigrar vt, difamar vt ( осрамить) -
2 deshonrar
гл.1) общ. лишать чести, надругаться, обесчестить, осрамить, бесчестить (женщину),обесславливать (опозорить), обесславить (опозорить), опозорить (осрамить), позорить (порочить)
2) разг. замарать, срамить3) экон. отказать в акцепте векселя, отказать в оплате векселя4) прост. засрамить (опозорить) -
3 denigrar
гл.1) общ. (бранить, оскорблять) поносить, (оклеветать) очернить, (оклеветать) очернять, бесчестить, опозорить, опорочивать, опорочить, хулить, позорить (бесчестить), оклеветать (очернить), порочить (чернить), оскорблять, чернить2) разг. шельмовать, оскандалить (опозорить)3) устар. заушать, заушить4) перен. бросить (набросить) тень (на кого-л.)5) прост. ошельмовать, хаять -
4 засрамить
сов., вин. п., прост.avergonzar (непр.) vt, abochornar vt; deshonrar vt ( опозорить) -
5 обесславить
-
6 обесславливать
-
7 обесчестить
сов., вин. п.deshonrar vt; oprobiar vt ( опозорить); amancillar vt ( поносить); salar vt (Ц. Ам.); resondrar vt (Ю. Ам.) -
8 оскандалить
сов., вин. п., разг.echar la escandalosa; desprestigiar vt, denigrar vt ( опозорить) -
9 посрамить
сов., вин. п.2) разг. ( постыдить) avergonzar (непр.) vt -
10 deshonestar
-
11 deshonorar
гл.общ. лишать звания, лишать чести, опозорить, позорить, лишать должности -
12 difamar
гл.1) общ. @обесславливать, бесчестить, возводить клевету, клеветать, обесславить, оклеветать, позорить, поносить, чернить, опорочивать (обесславить), опорочить (обесславить), опозорить (обесчестить), порочить (позорить)2) разг. наврать, оговорить, шельмовать3) перен. бросить (набросить) тень4) прост. захаивать, захаять, наклепать (наклеветать), ошельмовать -
13 llenar de oprobio
гл.книжн. (опозорить) посрамить -
14 oprobiar
гл.общ. бесчестить, обесчестить (опозорить), оскорблять, позорить
См. также в других словарях:
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
ОПОЗОРИТЬ — ОПОЗОРИТЬ, опозорю, опозоришь. совер. к позорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опозорить — ОПОЗОРИТЬ(СЯ) см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОЗОРИТЬ, ЦСЯ — ОПОЗОРИТЬ, СЯ см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опозорить — сов. перех. 1. Навлечь на кого либо позор, бесчестье своими поступками, дурными свойствами. отт. Нанести бесчестье женщине, девушке. 2. Объявить позорным, бесчестным чьи либо поступки, дурные свойства. отт. разг. Распространить о ком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опозорить — опозорить, опозорю, опозорим, опозоришь, опозорите, опозорит, опозорят, опозоря, опозорил, опозорила, опозорило, опозорили, опозорь, опозорьте, опозоривший, опозорившая, опозорившее, опозорившие, опозорившего, опозорившей, опозорившего,… … Формы слов
опозорить — опоз орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
опозорить — (II), опозо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опозорить — рю, ришь; св. (нсв. позорить). 1. Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. О. своё имя. 2. Разг. Оскорбить чью л. честь, достоинство; распространить порочащие, бесчестящие кого л. слухи. О. перед собравшимися людьми … Энциклопедический словарь
опозорить — Позор … Словарь синонимов русского языка
опозорить — позор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи