-
1 порочить
-
2 menoscabar buen nombre
порочить доброе имя, порочить честь и достоинствоEl diccionario Español-ruso jurídico > menoscabar buen nombre
-
3 menoscabar buen nombre
гл.юр. порочить доброе имя, порочить честь и достоинствоИспанско-русский универсальный словарь > menoscabar buen nombre
-
4 amordazar
-
5 denigrar
-
6 descuerar
-
7 echar un chafarrinón
-
8 impurificar
-
9 ladrón
1. adj 2. m1) вор••ladrón de honras — любитель порочить другихpiensa el ladrón que todos son de su condición погов. — каждый меряет на свой аршинpor un ladrón pierden ciento en el mesón посл. ≈≈ один в грехе, а все в ответе -
10 magullar
-
11 milagro
mhacer milagros — творить чудеса2) жертвенный дар, приношение••colgar a uno el milagro — порочить кого-либо; вешать собак на кого-либо -
12 tiznar
-
13 позорить
несов., вин. п.deshonrar vt ( бесчестить); ultrajar vt ( поносить); difamar vt, denigrar vt ( порочить) -
14 чернить
несов., вин. п.2) уст. ennegrecer (непр.) vt; teñir de negro (красить в черный цвет)3) уст. ( покрывать чернью) nielar vt, ennegrecer (непр.) vt -
15 deshonrar
1) (о)бесчестить, (о)позорить, (о)порочить, оскорблять, поносить;2) растлить, лишить девственности; насиловать;3) отказывать в акцепте или оплате векселя;4) лишить звания; воен. разжаловать* * *1) отказать в акцепте или оплате векселя2) обесчестить -
16 difamar
позорить, бесчестить; чернить, клеветать, дискредитировать* * *поносить, порочить, позорить, бесчестить -
17 calumniar
гл.1) общ. возвести клевету, возводить клевету, клеветать, наклеветать, налгать, оклеветать, порочить (клеветать)2) разг. (на кого-л.) наговаривать, (на кого-л.) наговорить, (наклеветать) наболтать, (наклеветать) наврать, (оклеветать) оговорить, оболгать3) книжн. инсинуировать4) прост. (наговорить) напевать, (наговорить) напеть, клепать (клеветать), наклепать (наклеветать), накляузничать (наговорить) -
18 denigrar
гл.1) общ. (бранить, оскорблять) поносить, (оклеветать) очернить, (оклеветать) очернять, бесчестить, опозорить, опорочивать, опорочить, хулить, позорить (бесчестить), оклеветать (очернить), порочить (чернить), оскорблять, чернить2) разг. шельмовать, оскандалить (опозорить)3) устар. заушать, заушить4) перен. бросить (набросить) тень (на кого-л.)5) прост. ошельмовать, хаять -
19 deshonrar
гл.1) общ. лишать чести, надругаться, обесчестить, осрамить, бесчестить (женщину),обесславливать (опозорить), обесславить (опозорить), опозорить (осрамить), позорить (порочить)
2) разг. замарать, срамить3) экон. отказать в акцепте векселя, отказать в оплате векселя4) прост. засрамить (опозорить) -
20 difamar
гл.1) общ. @обесславливать, бесчестить, возводить клевету, клеветать, обесславить, оклеветать, позорить, поносить, чернить, опорочивать (обесславить), опорочить (обесславить), опозорить (обесчестить), порочить (позорить)2) разг. наврать, оговорить, шельмовать3) перен. бросить (набросить) тень4) прост. захаивать, захаять, наклепать (наклеветать), ошельмовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРОЧИТЬ — ПОРОЧИТЬ, порочу, порочишь, несовер. (к опорочить), кого что. 1. Вскрывая неправильность или дурные свойства чего нибудь, осуждать, признавать негодным; внушать недоверие к чему нибудь. Порочить показания свидетелей. Порочить выводы исследователя … Толковый словарь Ушакова
порочить — См. порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порочить бесславить, порицать; позорить, бесчестить, обесславливать, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить,… … Словарь синонимов
ПОРОЧИТЬ — ПОРОЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что). 1. Навлекать позор на кого что н., бесчестить. П. честь мундира. П. своё имя. 2. Осуждать, чернить. П. чью н. работу. П. своего противника. | совер. опорочить, чу, чишь; ченный. | сущ. порочение, я, ср. и … Толковый словарь Ожегова
порочить — честь • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Порочить — – бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить – самому на свете не жить. Не нам людей порочить – на то Бог судья (Словарь Даля) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
порочить — бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить – самому на свете не жить. Не нам людей порочить – на то Бог судья (Словарь Даля) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Порочить — несов. перех. 1. Распространять предосудительные сведения о ком либо, чем либо; позорить. 2. Осуждать, признавать негодным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порочить — пор очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
порочить — (II), поро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
порочить — Syn: позорить, бесчестить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), опорочивать (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.), чернить (обр.), очернять (обр.) Ant: прославлять, хвалить … Тезаурус русской деловой лексики
порочить — чу, чишь; нсв. (св. опорочить). кого что. Распространять предосудительные сведения о ком , чём л., выставлять в неблаговидном свете; чернить, позорить. П. чьё л. имя. П. репутацию. П. честных людей. Не позволю себя п. // Навлекать на кого , что л … Энциклопедический словарь