-
1 оплетать
несов. от оплести -
2 impagliare
vt -
3 incannucciare
-
4 vestire
1. vt ( vesto)1) надеватьvestire l'abito — надеть костюм2) одевать; облачать4) оплетать (бутыли и т.п.)5) облекать; придавать форму; украшатьegli veste i suoi concetti con molta eloquenza — он очень красноречиво выражается2. vi (a)vestire a lutto — носить траур3. m- vestirsiSyn:indossare, infilare, abbigliar(si), agghindar(si), ammantare, calzare, coprir(si), incamiciare, incappottar(si), attillar(si)Ant: -
5 оплести
сов. - оплести, несов. - оплетать1) В ( покрыть плетеной оболочкой) avvolgere vt; impagliare vt ( соломкой) -
6 impagliare
impagliare vt 1) обертывать в солому, оплетать соломой; плести из соломы 2) набивать соломой animali impagliati -- чучела животных -
7 incannucciare
incannucciare vt 1) покрывать <оплетать> камышом 2) делать подпорку из камыша 3) med накладывать шину, класть в лубок -
8 vestire
vestire 1. vt (vésto) 1) надевать vestire l'abito -- надеть костюм 2) одевать; облачать 3) обшивать( кого-л) la veste una brava sarta -- ей шьет хорошая портниха, она шьет у хорошей портнихи 4) оплетать( фляги, бутыли и т. п.) 5) облекать (+ A); придавать форму (+ D); украшать (+ S) egli veste i suoi concetti con molta eloquenza -- он очень красноречиво выражается 2. vi (a) одеваться vestire di nero -- одеваться в черное saper vestire -- одеваться со вкусом vestire a lutto -- носить траур 3. m одежда il vestire gli costa poco -- на одежду он тратит немного vestirsi наряжаться, одеваться si veste dal miglior sarto -- он <она> одевается у лучшего портного -
9 impagliare
impagliare vt 1) обёртывать в солому, оплетать соломой; плести из соломы 2) набивать соломой animali impagliati — чучела животных -
10 incannucciare
incannucciare vt 1) покрывать <оплетать> камышом 2) делать подпорку из камыша 3) med накладывать шину, класть в лубок -
11 vestire
vestire 1. vt (vésto) 1) надевать vestire l'abito — надеть костюм 2) одевать; облачать 3) обшивать ( кого-л) la veste una brava sarta — ей шьёт хорошая портниха, она шьёт у хорошей портнихи 4) оплетать (фляги, бутыли и т. п.) 5) облекать (+ A); придавать форму (+ D); украшать (+ S) egli veste i suoi concetti con molta eloquenza — он очень красноречиво выражается 2. vi (a) одеваться vestire di nero — одеваться в чёрное saper vestire — одеваться со вкусом vestire a lutto — носить траур 3. m одежда il vestire gli costa poco — на одежду он тратит немного vestirsi наряжаться, одеваться si veste dal miglior sarto — он <она> одевается у лучшего портного -
12 impagliare
гл.общ. набивать соломой, обёртывать в солому, оплетать соломой, плести из соломы -
13 incannucciare
-
14 rinvestire
гл.общ. восстанавливать (в правах), оплетать (соломой флягу и т.п.), снова облекать властью -
15 vestire
1. io vesto1) одевать ( надевать одежду)2) одевать ( снабжать одеждой)2. io vesto; вспом. avere3. io vesto; м.vestire alla moda — модно одеваться, носить модную одежду
одежда, одежды* * *гл.общ. надевать, обшивать (кого-л.), оплетать (фляги, бутыли и т.п.), (+A) облекать, одеваться, облачать, одевать, (+D) придавать форму, (,+I) украшать -
16 incannucciare
-
17 rivestire
1. облицовывать; обшивать; покрывать; футеровать, обмуровывать; отделывать2. оплетать, обматывать
См. также в других словарях:
ОПЛЕТАТЬ — ОПЛЕТАТЬ, оплести или оплесть что, обвить плетенкою, плетеньем: обвивать или покрывать впереборку, плести обвоем. Стекло оплетают, чтоб не билось. Отслуживший горшок оплетают берестой и зовут молостовом. Огород оплетен (плетнем), а околица в… … Толковый словарь Даля
оплетать — запутывать, переплетать, повивать, опутывать, завивать, перевивать, увивать, охмурять, овивать, обвивать, уплетать, заплетать, обматывать Словарь русских синонимов. оплетать см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
ОПЛЕТАТЬ — ОПЛЕТАТЬ, оплетаю, оплетаешь. несовер. к оплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплетать — ОПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплетать — 1. ОПЛЕТАТЬ см. 1. Оплести. 2. ОПЛЕТАТЬ см. 2. Оплести … Энциклопедический словарь
оплетать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN braid … Справочник технического переводчика
оплетать — ОПЛЕТАТЬ , аю, аешь, несов., кого. Обманывать. ◘ Слезкин скоро постиг тайны искусства и научился как дёргать, так и подтасовывать, если и небезукоризненно в глазах людей высшей школы, то настолько ловко, что можно было оплетать… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Оплетать — I несов. перех. 1. Обвивать чем либо гибким; окружать чем либо плетёным. отт. Переплетаясь, покрывать собою (о ветвях, стеблях и т.п.). 2. перен. разг. Опутывать хитростями или уловками; обманывать. II несов. перех. разг. сниж. Съедать много и с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оплетать — I несов. перех. 1. Обвивать чем либо гибким; окружать чем либо плетёным. отт. Переплетаясь, покрывать собою (о ветвях, стеблях и т.п.). 2. перен. разг. Опутывать хитростями или уловками; обманывать. II несов. перех. разг. сниж. Съедать много и с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплетать — оплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оплетать — (I), оплета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка