-
21 оплевать
оплюю, оплюшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оплванный, βρ: -вал, -а, -о ρ.σ.μ.1. καταφτύνω.2. μτφ. αδικοβγάνω, κακολογώ, δυσφημώ.εκφρ.как оплванный – σαν κατάπτυστος (δυσφημισμένος). -
22 оплевать
F (6 e.) pf. bespucken; in den Schmutz ziehen -
23 оплевать
1. сов. кого-чторазг.покрыть плевкамитөкөрөп бөтөү2. сов. кого-чтоперен.оскорбитьхур (мәсхәрә) итеү, бысраҡ ташлау -
24 оплевать
сов. кого-что разг.1. туф кардан2. перен. таҳқир (бадном, беобрӯ, расво, рӯсиёҳ) кардан, наҳ задан -
25 оплёвывать
оплевать (вн.) разг.cover with spittle (d.); (перен.) spit* (upon), humiliate (d.) -
26 оплёвывать
-
27 оплёвывать
несов.; см. оплевать -
28 оплёвывать
-ся, оплевать, -ся о(б)пльовувати, -ся, о(б)плювати, -ся, обхаркувати, -ся, обхаркати, -ся. Оплёванный - о(б)пльований, обхарканий.* * *несов.; сов. - оплев`атьобпльо́вувати, обплюва́ти и пообпльо́вувати; (преим. перен.) опльо́вувати, оплюва́ти -
29 anspucken
плевать < плюнуть> (на, в В), оплевать pf. (В) -
30 плевать
spit глагол: -
31 плеваться
spit глагол: -
32 обижать
offend глагол: -
33 оскорблять
insult глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)dishonor (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)dishonour (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)словосочетание: -
34 сплевывать
-
35 сплюнуть
-
36 плюнуть
-
37 наносить оскорбление
Русско-английский синонимический словарь > наносить оскорбление
-
38 оплевывать
см. оплевать -
39 оплёвывать
несов. см. оплевать -
40 оплёвывать
См. также в других словарях:
ОПЛЕВАТЬ — ОПЛЕВАТЬ, оплюю, оплюёшь, совер. (к оплевывать), кого что (разг.). 1. Покрыть плевками. «По праздникам на базарах опасно было показываться в нерусском платье облают, оплюют, изорвут добрую одежду.» А.Н.Толстой. 2. перен., кого что. Осквернить,… … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЕВАТЬ — ОПЛЕВАТЬ, оплеть, опревать, обопреть, истлеть снаружи от жару, сырости, гнили. Прилепили свечу близко иконы, она и оплыла. От весьма сильных пометов (отравы на зверя) на них шерсть оплевает, сиб. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оплевать — надругаться, опозорить, испоганить, втоптать в грязь, опоганить, оскорбить, профанировать, загадить, заплевать, осквернить Словарь русских синонимов. оплевать см. осквернить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русски … Словарь синонимов
ОПЛЕВАТЬ — ОПЛЕВАТЬ, люю, люёшь; лёванный; совер., кого (что). 1. Покрыть плевками, заплевать (разг.). 2. перен. Незаслуженно опозорить, оскорбить (прост.). О. честного человека. Ходит оплёванный или как оплёванный. | несовер. оплёвывать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Оплевать — сов. перех. см. оплёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплевать — оплевать, оплюю, оплюём, оплюёшь, оплюёте, оплюёт, оплюют, оплюя, оплевал, оплевала, оплевало, оплевали, оплюй, оплюйте, оплевавший, оплевавшая, оплевавшее, оплевавшие, оплевавшего, оплевавшей, оплевавшего, оплевавших, оплевавшему, оплевавшей,… … Формы слов
оплевать — оплев ать, оплю ю, оплюёт … Русский орфографический словарь
оплевать — (I), оплюю/, люёшь, люю/т … Орфографический словарь русского языка
оплевать — оплюю, оплюёшь; оплёванный; ван, а, о; св. кого что. Разг. 1. Покрыть плевками. О. комнату. О. пол семечками. 2. Неодобр. Незаслуженно опозорить, оскорбить, унизить и т.п. О. всё самое дорогое! ◊ Как оплёванный. О незаслуженно оскорблённом,… … Энциклопедический словарь
оплевать — оплюю/, оплюёшь; оплёванный; ван, а, о; св. см. тж. оплёвывать, оплёвываться, оплёвывание, оплёвыванье, оплевание кого что разг … Словарь многих выражений
оплевать — Как оплеванный опозоренный, униженный. Его мать и сестра сидели в стороне, как оплеванные. остоевский … Фразеологический словарь русского языка