-
81 apposition f des scellés
= mise sous scellésLe dictionnaire commercial Français-Russe > apposition f des scellés
-
82 ενσφράγισις
(-εως) η запечатывание; опечатывание -
83 σφράγιση
[-ις (-εως)] η, σφράγισησμα τό1) прикладывание печати; 2) запечатывание; закупоривание; опечатывание; 3) пломбирование (зубов); 4) (зубная) пломба -
84 precinto
сущ.1) общ. (для опломбирования) пломба, запечатывание, таможенная пломба2) тех. полоска (для опечатывания), лента, опечатывание (напр., помещения)3) юр. печать -
85 selladura
-
86 apposition des scellés
Французско-русский универсальный словарь > apposition des scellés
-
87 cachetage
-
88 mise sous scellés
сущ.коммер. опечатываниеФранцузско-русский универсальный словарь > mise sous scellés
-
89 scellage
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, запечатывание, опечатывание, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка, скрепление печатью -
90 sigillatura
-
91 Siegelung beschlagnahmter Gegenstände
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Siegelung beschlagnahmter Gegenstände
-
92 sealing
-
93 taping and sealing
-
94 Versiegelung
покрытие, опечатываниеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Versiegelung
-
95 sealing
приложение печати; опечатывание -
96 lakkaaminen
1) запечатывание, опечатывание (напр.: сургучом)2) лакировка, лакирование, покрытие лаком3) прекращение, приостановка, утихание -
97 sinetöinti
запечатывание, опечатывание -
98 precinto
-
99 sigel·ferm·i
vt запечатать, опечатать; ср. sigeli \sigel{·}ferm{}{·}i{}{·}o запечатывание, опечатывание. -
100 selladura
f1) приложение печати; штемпелевание2) запечатывание; опечатывание3) печать, оттиск
См. также в других словарях:
опечатывание — запечатывание Словарь русских синонимов. опечатывание сущ., кол во синонимов: 1 • запечатывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
опечатывание — ОПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Наложить печать на что н. для сохранения в неприкосновенности. О. помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опечатывание проб — Под руководством сотрудника, отвечающего за взятие допинг проб, спортсмен опечатывает образец анализа и заполняет необходимую документацию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sample… … Справочник технического переводчика
Опечатывание — ср. 1. процесс действия по гл. опечатывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечатывание — опечатывание, опечатывания, опечатывания, опечатываний, опечатыванию, опечатываниям, опечатывание, опечатывания, опечатыванием, опечатываниями, опечатывании, опечатываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опечатывание — опеч атывание, я … Русский орфографический словарь
опечатывание — (2 с), Пр. об опеча/тывании … Орфографический словарь русского языка
опечатывание — ОПЕЧАТЫВАНИЕ, ОПЕЧАТЫВАНЬЕ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ см. Опечатать … Энциклопедический словарь
опечатывание — опеча/тыванье, опеча/тывать, опеча/тываться= опеча/тывать, опеча/тываться; см. опечатать … Словарь многих выражений
опечатывание — о/печат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
запечатывание — заклеивание, опечатывание, заклейка Словарь русских синонимов. запечатывание сущ., кол во синонимов: 8 • брушовка (1) • … Словарь синонимов