-
41 опера
-
42 опера
ж.opéra mкласси́ческая о́пера — opéra classique
петь в о́пере — chanter à l'opéra
соли́ст о́перы — soliste m de l'opéra
••э́то из друго́й о́перы, э́то не из той о́перы разг. шутл. — прибл. cela n'a rien à voir avec
* * *ngener. drame lyrique, opéra -
43 опера
ngener. opera -
44 опера
-
45 опера
-
46 опера
-
47 опера
-
48 опера
-
49 опера
• zpěvohra• opera -
50 опера
-
51 опера
ooppera* * *oopperatalo -
52 опера
ж.1) ( музыкальное произведение) opera2) ( театр) opera house••из друго́й о́перы, не из той о́перы разг. — ≈ (quite) another story, quite a different [another] matter
мы́льная о́пера — soap opera
-
53 опера
operaтеатр оперы и балета - opera ve balet teatri -
54 опера
ooppera -
55 опера
ж1) Óper f2) ( театр) Óper f, Ópernhaus n (умл.)••э́то из друго́й о́перы разг. шутл. — das ist éine ándere Geschíchte
-
56 опера
-
57 опера
-
58 опера
1) произведение die Óper =, nкласси́ческая, совреме́нная о́пера — éine klássische, modérne Óper
о́перы ру́сских компози́торов — Ópern rússischer Komponísten
о́перы Ва́гнера — die Ópern von Wágner
написа́ть, сочини́ть, поста́вить о́перу — éine Óper schréiben, komponíeren, áufführen
купи́ть биле́ты на но́вую о́перу — Kárten für die néue Óper káufen
Я впервы́е слу́шаю э́ту о́перу. — Ich höre mir díese Óper zum érsten Mal án.
Он пел в э́той о́пере. — Er sang in díeser Óper.
Сего́дня мы идём на э́ту о́перу. — Héute géhen wir zu díeser Óper.
2) театр die Óper ↑, das Ópernhaus es, Ópernhäuserтеа́тр о́перы и бале́та — das Ópern und Ballétttheater
Сего́дня мы идём в о́перу. — Héute géhen wir in die Óper [ins Ópernhaus].
-
59 опера
-
60 опера
жен. оперæ
См. также в других словарях:
опера — опера, ы … Русский орфографический словарь
опера — См. зрелище, песнь из другой оперы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опера зрелище, песнь; зингшпиль, пастиччо, рок опера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОПЕРА — (ит., от лат. opus труд). Драматическое представление, текст которого поется с аккомпанементом инструментальной музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРА драматическое произведение, действующие… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРА — (итал. opera букв. сочинение), музыкально театральное произведение, основанное на синтезе слова, сценического действия и музыки. Возникла в Италии на рубеже 16 и 17 вв. В ходе исторической эволюции выработаны разнообразные оперные формы: ария,… … Большой Энциклопедический словарь
Опера — (итальянское opera, буквально сочинение), вид музыкально театрального искусства; произведение, основанное на синтезе музыки, слова и сценического действия. Возникла в Италии на рубеже 16 17 вв. (смотри Флорентийская камерата). Состоит из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОПЕРА — ОПЕРА, оперы, жен. (итал. opera от лат. мн. opera творения). 1. Музыкально вокальное произведение в драматической форме; драматическое произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра. Лирическая опера. Комическая… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРА — все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь. Кливленд Амори Главная цель постановщика оперы устроить так, чтобы музыка никому не мешала. Видоизмененный… … Сводная энциклопедия афоризмов
Опера — (opera итал., Орег нем., opera франц.) художественно драматическая форма театральных представлений, в которойречь, соединенная с музыкой (пение и аккомпанемент), и сценическоедействие имеют преобладающее значение. Зародыш такой драматической… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОПЕРА — ОПЕРА, ы, жен. 1. Музыкально драматическое произведение, в к ром действующие лица поют в сопровождении оркестра. Русская классическая о. Новая постановка оперы. 2. Представление такого произведения на сцене. Петь в опере. Солист оперы. Билет на… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРА — жен., итал. музыкальное драматическое сочиненье, на данные слова, которые зовут либретто, текст. Оперные певцы. Оперист, сочинитель опер; оперистка, оперная певица. Оперетка ·умалит. подходит иногда ближе к водевилю. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Опера — (итал. opera, букв. – сочинение) – музыкально театральное произведение, сочетающее сольное, ансамблевое и хоровое пение, инструментальную музыку, сценическое и декоративное искусства. Состоит из арий, речитативов, вокальных ансамблей, хоров,… … Энциклопедия культурологии