-
1 выполнять операцию в стерильных условиях
выполнять операцию в стерильных условиях — perform surgery with sterile techniqueРусско-английский словарь биологических терминов > выполнять операцию в стерильных условиях
-
2 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
* * *Выполнять операцию-- This operation is performed with the Instron Universal Tester using the Pen Pacer accessory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
3 выполнять операцию "исключающее ИЛИ"
выполнять операцию "исключающее ИЛИ"
Сложение модулю 2.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнять операцию "исключающее ИЛИ"
-
4 выполнять операцию сокрытия тривиального вектора ранца итеративно
выполнять операцию сокрытия тривиального вектора ранца итеративно
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнять операцию сокрытия тривиального вектора ранца итеративно
-
5 прямые затраты на операцию
прямые затраты на операцию
(в сетевом планировании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на операцию
-
6 символ, обозначающий операцию
символ, обозначающий операцию
(интегрирования, свёртки и т.д.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ, обозначающий операцию
-
7 за одну операцию
-
8 завершать операцию
-
9 начинать операцию
-
10 прекращать операцию
-
11 возобновлять операцию
машстр.•The operation can be stopped and restarted (or resumed) anywhere in the automatic cycle without having to return to the starting position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновлять операцию
-
12 возобновлять операцию
машстр.•The operation can be stopped and restarted (or resumed) anywhere in the automatic cycle without having to return to the starting position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновлять операцию
-
13 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
14 за одну операцию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за одну операцию
-
15 осуществлять операцию
•These operations can be done (or perfor med, or carried out, or accomplished) under pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять операцию
-
16 проводить операцию
•These operations were often conducted (or performed, or carried out) simultaneously.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить операцию
-
17 Кабинет, где обсуждают задание или операцию
Police term: role call room (is used by the officers to meet and receive assignments for their shifts (АБ))Универсальный русско-английский словарь > Кабинет, где обсуждают задание или операцию
-
18 вентиль осуществляет логическую операцию
Makarov: gate performs ( e. g., the AND function for input pulses) (напр. И над входными сигналами), the gate performs (e. g., the AND function for input pulses) (напр. И над входными сигналами)Универсальный русско-английский словарь > вентиль осуществляет логическую операцию
-
19 вентиль осуществляет логическую операцию И над входными сигналами
Универсальный русско-английский словарь > вентиль осуществляет логическую операцию И над входными сигналами
-
20 вентиль реализует логическую операцию
Makarov: gate performs ( e. g., the AND function for input pulses) (напр. И над входными сигналами), the gate performs (e. g., the AND function for input pulses) (напр. И над входными сигналами)Универсальный русско-английский словарь > вентиль реализует логическую операцию
См. также в других словарях:
операцию — делать операцию • действие начать операцию • действие, начало операцию делать • действие операцию провести • действие, окончание операцию сделать • действие перенести операцию • действие, объект провести операцию • действие, окончание сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
операцию делать — воровать … Воровской жаргон
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
Приказ совершать операцию — приказ биржевому брокеру о покупке или продаже ценных бумаг в случае, когда цена достигнет определенного уровня. По английски: Board order См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
делавший операцию — прил., кол во синонимов: 2 • оперировавший (12) • резавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легший на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • легший под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
ложившийся на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • ложившийся под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
сделавший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложиться на операцию — подвергаться операции, ложиться под нож, оперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
производивший хирургическую операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переносивший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов