-
1 выполнять логическую операцию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполнять логическую операцию
-
2 начинать первую операцию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начинать первую операцию
-
3 По рекомендации врача ему сделали операцию
Универсальный русско-немецкий словарь > По рекомендации врача ему сделали операцию
-
4 По совету врача ему сделали операцию
Универсальный русско-немецкий словарь > По совету врача ему сделали операцию
-
5 больница санаторного типа для перенёсших операцию
ngener. NachsorgeklinikУниверсальный русско-немецкий словарь > больница санаторного типа для перенёсших операцию
-
6 вознаграждение за операцию фрахтования
nshipb. CharterprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за операцию фрахтования
-
7 время на вспомогательную операцию
necon. HilfszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на вспомогательную операцию
-
8 выполнять логическую операцию НЕ
veng. negierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять логическую операцию НЕ
-
9 выполнять логическую операцию нет
velectr. negierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять логическую операцию нет
-
10 делать операцию
vgener. operieren (кому-л.) -
11 заявка на транспортную операцию
neng. FahrauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка на транспортную операцию
-
12 начинать первую операцию
veng. anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > начинать первую операцию
-
13 оговорка, запрещающая должнику совершать операцию
necon. NegativklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка, запрещающая должнику совершать операцию
-
14 он не мог решиться на повторную операцию
Универсальный русско-немецкий словарь > он не мог решиться на повторную операцию
-
15 осваивать операцию
vweld. einarbeiten -
16 передавать на следующую операцию
v2) eng. takten (обрабатываемый объект - о конвейере и т. п.)3) wood. takten (напр. детали на поточных линиях)Универсальный русско-немецкий словарь > передавать на следующую операцию
-
17 перенести операцию
vgener. Operation durchmachen -
18 пошлина за пролонгационную операцию
nf.trade. ProlongationsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлина за пролонгационную операцию
-
19 проводить операцию
vmilit. operieren -
20 проводить операцию на бирже
vf.trade. das Börsengeschäft durchführen, die Börsenoperation durchführenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить операцию на бирже
См. также в других словарях:
операцию — делать операцию • действие начать операцию • действие, начало операцию делать • действие операцию провести • действие, окончание операцию сделать • действие перенести операцию • действие, объект провести операцию • действие, окончание сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
операцию делать — воровать … Воровской жаргон
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
Приказ совершать операцию — приказ биржевому брокеру о покупке или продаже ценных бумаг в случае, когда цена достигнет определенного уровня. По английски: Board order См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
делавший операцию — прил., кол во синонимов: 2 • оперировавший (12) • резавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легший на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • легший под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
ложившийся на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • ложившийся под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
сделавший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложиться на операцию — подвергаться операции, ложиться под нож, оперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
производивший хирургическую операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переносивший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов