-
1 опасвам
-
2 опарвам се
-
3 опасен
-
4 опасност
опа̀сност <-та̀, -и> -
5 опаша
опа̀шавж. опасвам² -
6 опашка
-
7 опала
-
8 опасность
pericolo м.* * *ж.1) см. опасный2) pericolo m, rischio mпредупредить опа́сность — evitare il pericolo / rischio
нависла опа́сность — il pericolo incombe (su qc, qd)
быть в опа́сности — essere in pericolo
вне опа́сности — essere fuori pericolo
* * *n1) gener. minaccia, cimento, forse, azzardo, compromesso, dubbio, gravezza, malaparata, pericolo, periglio, repentaglio, ridosso, risico2) liter. sirte, gravita3) econ. rischio -
9 опасный
1) ( заключающий в себе опасность) pericoloso, rischioso2) ( способный причинить вред) pericoloso, temibile* * *прил.pericoloso, rischiosoопа́сный человек — un uomo pericoloso
опа́сная дорога — strada piena di pericoli
опа́сная ситуация — situazione pericolosa / allarmante
* * *adj1) gener. cimentoso, climaterico, compromettente, pericolante, scottante, arrischiato, azzardoso, grave, infesto, pericoloso, rischioso, sinistro2) obs. dubbioso3) liter. critico4) eng. a rischio -
10 опасно
1. 2. предик.* * *нар.in modo pericoloso, pericolosamente, con grave rischio / pericolo (di)он опа́сно заболел — e gravemente malato
по плохой дороге опа́сно ехать — su una strada disastrata è pericoloso viaggiare
* * *advgener. gravemente -
11 опасливый
прил. разг.timoroso, circospetto, guardingoопа́сливый взгляд — uno sguardo timoroso
* * *adjcolloq. meticoloso, spericolato -
12 опоздать
1) (прибыть позже, чем нужно) arrivare in ritardo, far tardi2) ( слишком поздно собраться сделать) tardare* * *сов. - опозда́ть, несов. - опа́здывать1) (ri)tardare vi (a), fare tardiопозда́ть на поезд — perdere il treno
опозда́ть на полчаса — tardare di mezzora
опозда́ть к обеду — far tardi per il pranzo
весна в этом году опозда́ла — quest'anno la primavera si è fatta aspettare
идите, а то опозда́ете! — andate se no tardate; partite altrimenti fate tardi
опозда́ть на праздник — tardare alla festa
опозда́ть с поставкой товаров — tardare nella consegna delle merci
* * *vgener. far tardi, giungere tardi, non fare in tempo, perdere la corsa (на поезд)
См. также в других словарях:
опа́к — опак … Русское словесное ударение
опа́ра — опара … Русское словесное ударение
ОПА — обитаемый подводный аппарат Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОПА Объединённый профсоюз автомобилестроителей авто, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ОПА — публичное предложение о приобретении акций одной фирмы, сделан ное акционерами другой фирмы по цене, превышающей биржевой курс. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
опа — оп Словарь русских синонимов. опа предл, кол во синонимов: 1 • оп (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опа́л — (минерал) … Русское словесное ударение
опа́ла — (немилость) … Русское словесное ударение
Опа — Опа[1] (лат. Ops) богиня римской мифологии. Обычно считается божеством плодородия, богатой жатвы, посевов. Культ Опы, возможно, был близок культу Конса, другого аграрного божества. Это подтверждает эпитет богини Консивия… … Википедия
опа — и оп, межд … Русский орфографический словарь
опа на — нареч, кол во синонимов: 18 • аж челюсть отпала (33) • ах (4) • во дает (16) • … Словарь синонимов
опа — таппады. Жақсылық көрмеді, береке таппады. Олла билла, көгермейін, көктемейін, Жалшымайын, оңбайын, қызығымды көрмейін, о п а т а п п а й ы н, несібемді ит жесін, иманымнан жұрдай болайын… деп ант су ішіп шұбарта жөнелді (Жұлдыз, 1972, №4, 34) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі