-
1 ОПА
-
2 опа на!
abbrcolloq. hoppla!, ups! -
3 опа!
abbrcolloq. hoppla!, ups! -
4 опасно
опа́снонрч gefährlichопа́сно броди́ть но́чью по́ лесу es ist gefährlich nachts im Wald herumzulaufenвзрыв прогреме́л опа́сно бли́зко die Explosion erdröhnte gefährlich nahсиде́ть на моро́зе — опа́сно es ist gefährlich in der Kälte zu sitzen* * *advgener. Gefahrenstelle (дорожный знак) -
5 опал
опа́л<-а>о́гненный опа́л Feueropal m* * *n1) gener. Opal (хлопчатобумажный батист)2) textile. (тк.sg) Opal -
6 опадвам
-
7 опазвам
опа̀звам, опа̀зя гл. bewahren sw.V. hb tr.V., auf|bewahren sw.V. hb tr.V., erhalten unr.V. hb tr.V.; опазвам нещо непокътнато etw. intakt aufbewahren; опазвам природата die Natur erhalten; опазвам мира den Frieden erhalten. -
8 опарвам
опа̀рвам, опа̀ря гл. verbrennen unr.V. hb tr.V., an|brennen unr.V. hb tr.V.; verbrühen sw.V. hb tr.V.; опарвам се sich verbrennen unr.V. hb; sich verbrühen sw.V. hb; опарих се на печката ich habe mich am Ofen verbrannt; опарих си езика ich habe mir die Zunge verbrüht. -
9 опазване
опа̀зване ср., само ед. Schutz m o.Pl., Aufbewahrung f o.Pl., Verwahrung f o.Pl. -
10 опал
опа̀л м., само ед. Opal m, -e. -
11 опалов
опа̀лов прил. opalen, Opal-. -
12 опасвам
-
13 опасен
опа̀с|ен прил., -на, -но, -ни gefährlich, verzwickt, riskant; ( хитър) gerissen, gewieft, gewitzt; нещо е опасно за живота etw. ist lebensgefährlich; изпадам в опасна ситуация in eine gefährliche, riskante Situation geraten; опасен си! du bist ein gerissener, gewiefter Kerl! -
14 опасност
опа̀сност ж., -и Gefahr f, -en; грози ме опасност mir droht Gefahr; ich schwebe in Gefahr; предотвратявам опасност eine Gefahr abwenden; подушвам опасност eine Gefahr wittern; вън от опасност съм ich bin außer Gefahr. -
15 опашен
опа̀ш|ен прил., -на, -но, -ни Schwanz-. -
16 опашка
опа̀шк|а ж., -и 1. ( у животни и птици) Schwanz m, Schwänze; 2. ( върволица от хора) Schlange f, -n; конска опашка Pferdeschwanz m; нареждам се на опашката sich in die Schlange einreihen; чакам на опашка Schlange stehen; прен. оставам на опашката zurückbleiben unr.V. sn itr.V. -
17 опасность
die Gefáhr =, enсерьёзная опа́сность — éine érnste Gefáhr
опа́сность но́вой войны́ — die Gefáhr éines néuen Kríeges
опа́сность пожа́ра — Féuergefahr
не боя́ться опа́сности — vor éiner Gefáhr nicht zurückschrecken [éine Gefáhr nicht fürchten]
де́лать что л. с опа́сностью для жи́зни — etw. Únter Lébensgefahr tun
Нам угрожа́ет опа́сность. — Uns droht éine Gefáhr.
Существу́ет опа́сность, что... — Es bestéht die Gefáhr, dass...
опа́сность минова́ла. — Die Gefáhr ist vorüber.
Ты подверга́ешь себя́ большо́й опа́сности. — Du setzt dich éiner gróßen Gefáhr áus. / Du bringst dich in gróße Gefáhr.
Его́ жизнь в опа́сности. — Sein Lében ist in Gefáhr.
-
18 опасность
жGefáhr fс опа́сностью для жи́зни — únter Lébensgefahr
подверга́ть опа́сности — gefährden vt
подверга́ться опа́сности — sich der Gefáhr (D) áussetzen
быть в опа́сности — in Gefáhr sein
находи́ться в смерте́льной опа́сности — in Tódesgefahr schwében vi
создава́ть опа́сность — éine Gefáhr heráufbeschwören
быть вне опа́сности — áußer Gefáhr sein
-
19 опасный
gefährlich; в знач. сказуемого опа́сен ist gefährlich для кого / чего л. für Aопа́сный престу́пник — ein gefährlicher Verbrécher
опа́сная боле́знь — éine gefährliche Kránkheit
опа́сное путеше́ствие — éine gefährliche [gefáhrvolle] Réise.
Э́та боле́знь о́чень опа́сна для дете́й. — Díese Kránkheit ist für (die) Kínder sehr gefährlich.
-
20 предупреждать
несов.; сов. предупреди́ть1) сообщать заранее (vorhér) mít|teilen (h), сказать заранее (vorhér) ságen (h), кого л. → D, о чём л. → A без предлога; извещать benáchrichtigen (h) кого л. A, о чём л. von D, über AО своём прие́зде он предупреди́л меня́ (зара́нее) телегра́ммой. — Séine Ánkunft hat er mir (vorhér) telegráphisch mítgeteilt. / Von séiner Ánkunft hat er mich vorhér telegráphisch benáchrichtigt.
По ра́дио предупреди́ли, что ожида́ются за́морозки на по́чве. — Im Rúndfunk wúrde mítgeteilt, dass Bódenfrost zu erwárten ist.
Предупреди́ всех, что за́втра у нас (в шко́ле) уро́ков не бу́дет. — Sag állen [téile állen mít, benáchrichtige álle], dass wir mórgen schúlfrei háben.
Почему́ ты меня́ не предупреди́л, что придёшь сего́дня по́зже? — Warúm hast du mir nicht geságt, dass du héute später kommst?
предупрежда́ть кого́ л. о грозя́щей опа́сности — jmdn. vor dróhender Gefáhr wárnen
предупрежда́ть жи́телей го́рода об опа́сности наводне́ния — die Éinwohner der Stadt vor Hóchwasser wárnen
Я тебя́ предупрежда́л, что э́то опа́сно. — Ich hábe dich gewárnt, dass das gefährlich ist.
Я предупрежда́л тебя́, что́бы ты э́того не де́лал. — Ich hábe dich gewárnt, dass du das nicht tun sollst.
См. также в других словарях:
опа́к — опак … Русское словесное ударение
опа́ра — опара … Русское словесное ударение
ОПА — обитаемый подводный аппарат Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОПА Объединённый профсоюз автомобилестроителей авто, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ОПА — публичное предложение о приобретении акций одной фирмы, сделан ное акционерами другой фирмы по цене, превышающей биржевой курс. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
опа — оп Словарь русских синонимов. опа предл, кол во синонимов: 1 • оп (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опа́л — (минерал) … Русское словесное ударение
опа́ла — (немилость) … Русское словесное ударение
Опа — Опа[1] (лат. Ops) богиня римской мифологии. Обычно считается божеством плодородия, богатой жатвы, посевов. Культ Опы, возможно, был близок культу Конса, другого аграрного божества. Это подтверждает эпитет богини Консивия… … Википедия
опа — и оп, межд … Русский орфографический словарь
опа на — нареч, кол во синонимов: 18 • аж челюсть отпала (33) • ах (4) • во дает (16) • … Словарь синонимов
опа — таппады. Жақсылық көрмеді, береке таппады. Олла билла, көгермейін, көктемейін, Жалшымайын, оңбайын, қызығымды көрмейін, о п а т а п п а й ы н, несібемді ит жесін, иманымнан жұрдай болайын… деп ант су ішіп шұбарта жөнелді (Жұлдыз, 1972, №4, 34) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі