-
21 Tick
-
22 Webfehler
-
23 заскок
м разг. -
24 заскок
заскок м разг. Schrulle f c она с заскоком sie ist übergeschnappt заскоки в рассуждениях merkwürdige Sprünge im Gedankengang -
25 mad as a (March) hare
Общая лексика: обезумевший, одержимый, с заскоком, эксцентричный -
26 mad as a March hare
1) Общая лексика: (as)(as) не в своём уме, (as)(as) совсем из ума выжил, совсем сумасшедший, спятивший2) Макаров: обезумевший, одержимый, с заскоком, эксцентричный -
27 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
28 mad as a hare
-
29 Knallkopf
-
30 bei ihm piept's wohl
нареч.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihm piept's wohl
-
31 bei ihm tickt es nicht richtig
нареч.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihm tickt es nicht richtig
-
32 eine Macke haben
гл.фам. быть с заскоком -
33 eine Meise haben
предл.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурью, быть не в себе -
34 einen Fimmel haben
гл.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурью -
35 einen Klaps haben
гл.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурью -
36 einen Tick haben
гл.разг. быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурью, быть с заскоком -
37 einen Webfehler haben
гл.разг. быть с заскокомУниверсальный немецко-русский словарь > einen Webfehler haben
-
38 einen kleinen Webfehler haben
гл.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > einen kleinen Webfehler haben
-
39 er hat einen Fimmel
мест.1) общ. он с заскоком, он прямо-таки помешался (на чём-л.)2) разг. (richtigen) он (прямо-таки) помешался (на чем-л.) -
40 er hat einen Piep
мест.фам. он с заскоком, он с приветом
См. также в других словарях:
С заскоком — Пск. Неодобр. О том, кто обнаруживает странности в поведении. ПОС 12, 120 … Большой словарь русских поговорок
ЗАСКОК — ЗАСКОК, а, муж. (разг.). Крайность, странность в поведении, в мыслях. Человек с заскоком. Заскоки в рассуждениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСКОК — С заскоком. Пск. Неодобр. О том, кто обнаруживает странности в поведении. ПОС 12, 120 … Большой словарь русских поговорок
заскок — ЗАСКОК, а, м Разг. Поступок, обнаруживающий странность, ненормальность кого л., крайности, отступления в какой л. деятельности, поведении, мыслях. Грубость своего отношения к жене Сергей объяснил заскоком, каким то временным затемнением ума … Толковый словарь русских существительных