-
101 они становятся чужими
1) General subject: (постепенно) they are drifting apart (друг другу)2) Makarov: they are drifting apartУниверсальный русско-английский словарь > они становятся чужими
-
102 они считают себя однолетками
General subject: they think they are of an ageУниверсальный русско-английский словарь > они считают себя однолетками
-
103 они считают себя ровесниками
General subject: they think they are of an ageУниверсальный русско-английский словарь > они считают себя ровесниками
-
104 они толкнули машину назад
1) General subject: they pushed the car backwards2) Makarov: they pushed the car backwardУниверсальный русско-английский словарь > они толкнули машину назад
-
105 они толпой отправились к посольству
Универсальный русско-английский словарь > они толпой отправились к посольству
-
106 они только и умеют валяться под кустами
1) General subject: (что) all they're good for is to play giddy in the bushesУниверсальный русско-английский словарь > они только и умеют валяться под кустами
-
107 они торопят с ответом
2) Makarov: they are pressing for an answerУниверсальный русско-английский словарь > они торопят с ответом
-
108 они упали друг другу в объятия
1) General subject: they sank into each other's arms2) Makarov: they sank in to each other's armsУниверсальный русско-английский словарь > они упали друг другу в объятия
-
109 они упустили его
General subject: they let him slinky from them, they let him slip from them -
110 они чувствовали себя счастливыми, если им перепадали билеты на старые фильмы
General subject: they felt lucky if they landed tickets to see old moviesУниверсальный русско-английский словарь > они чувствовали себя счастливыми, если им перепадали билеты на старые фильмы
-
111 они чутко реагируют на ласку
1) General subject: (сразу отзываются) they are responsive to affection2) Makarov: they are responsive to affectionУниверсальный русско-английский словарь > они чутко реагируют на ласку
-
112 они были во Франции, а потом поехали в Испанию
General subject: (сначала) they were in France and then they went to SpainУниверсальный русско-английский словарь > они были во Франции, а потом поехали в Испанию
-
113 они должны быть изучены
General subject: (надо изучить) they should be learn (they would be learn вероятностная альтенатива)Универсальный русско-английский словарь > они должны быть изучены
-
114 они никак не предполагали , что возникнет такая неприятность
General subject: (им и в голову не приходило) they little expected (did they expect) such troubleУниверсальный русско-английский словарь > они никак не предполагали , что возникнет такая неприятность
-
115 они пополняли свои скудные при помощи мелкого воровства
General subject: (ничтожные средства) they supplemented their meager livelihood with pilfering, (ничтожные средства) they supplemented their meagre livelihood with pilferingУниверсальный русско-английский словарь > они пополняли свои скудные при помощи мелкого воровства
-
116 они
мест.; лич.; 3-е лицо мн.; род./вин. - (н)их; дат. - (н)им; твор. - (н)ими; пред. - них
they* * *3-е лицо род./вин. -их; дат. -им; твор. -ими* * *thesethey -
117 они
pron pl., they -
118 они действительно уехали! - воскликнул я, не в силах этому поверить
General subject: "they've really gone", I cried in disbeliefУниверсальный русско-английский словарь > они действительно уехали! - воскликнул я, не в силах этому поверить
-
119 они-группа
Psychology: they-group -
120 Они были безмерно счастливы
General subject: They were frightfully happyУниверсальный русско-английский словарь > Они были безмерно счастливы
См. также в других словарях:
Они живут — They Live Жанр фантастика … Википедия
Они живут (фильм) — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они живут среди нас — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они живут среди нас (фильм) — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они смотрят (фильм) — Они смотрят They Watch Жанр триллер В главных ролях Ванесса Редгрэйв Пэтрик Берджин Страна США … Википедия
Они смотрят — They Watch Жанр триллер В главных ролях Ванесса Редгрэйв Пэтрик Берджин Страна США Год 1993 … Википедия
ОНИ ЖИВУТ — «ОНИ ЖИВУТ» (They Live) США, 1988, 94 мин. Фантастика, триллер. Джон Нада (то есть на латыни «Ничто») по воле случая обнаруживает, что инопланетяне давно живут в Лос Анджелесе. Лишь надев специальные черные очки, можно убедиться, что внеземные… … Энциклопедия кино
Они (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Они (значения). Они They … Википедия
Они все смеялись — They All Laughed (англ.) … Википедия
They Hunger — значок игры Разработчик Black Widow Games Издатель PC gamer, Black Widow Games Версия 3.0 Жанр 3D шутер, Survival horror … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия