-
21 они делали сорок гребков в минуту
1) General subject: they rowed forty ( strokes) to the minuteУниверсальный русско-английский словарь > они делали сорок гребков в минуту
-
22 они едва могут прожить на свои скромные доходы
1) General subject: they can scarcely get by on their income, they can scarcely get on on their income2) Makarov: they can scarcely get along on their incomeУниверсальный русско-английский словарь > они едва могут прожить на свои скромные доходы
-
23 они купаются в деньгах
General subject: they are filthy with money, they have slathers money, they have slathers of moneyУниверсальный русско-английский словарь > они купаются в деньгах
-
24 они ограждали его от неприятностей
1) General subject: they insulated him from ( against) troublesУниверсальный русско-английский словарь > они ограждали его от неприятностей
-
25 они победили с небольшим преимуществом
1) General subject: they won by a narrow (slim) margin2) Makarov: they won by a narrow margin, they won by a slim marginУниверсальный русско-английский словарь > они победили с небольшим преимуществом
-
26 они работали изо всех сил всю ночь напролёт
1) General subject: they were hard at it ( work) the whole nightУниверсальный русско-английский словарь > они работали изо всех сил всю ночь напролёт
-
27 они рылись в старых документах
Универсальный русско-английский словарь > они рылись в старых документах
-
28 они трепались целый час
Универсальный русско-английский словарь > они трепались целый час
-
29 они выяснили, что, они обнаружили, что
General subject: they have discovered thatУниверсальный русско-английский словарь > они выяснили, что, они обнаружили, что
-
30 они заявили, что (они) якобы знают об этом факте
General subject: they assumed to have knowledge of the factУниверсальный русско-английский словарь > они заявили, что (они) якобы знают об этом факте
-
31 они недостаточно хорошо знакомы, они никогда не встречаются
Makarov: they are not on visiting terms (в доме и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > они недостаточно хорошо знакомы, они никогда не встречаются
-
32 они толкали его на уловки, они заставляли его ловчить
General subject: they prompted him to shiftУниверсальный русско-английский словарь > они толкали его на уловки, они заставляли его ловчить
-
33 они хорошо живут они живут в согласии
General subject: they agree wellУниверсальный русско-английский словарь > они хорошо живут они живут в согласии
-
34 они заявили, что якобы знают об этом факте
General subject: (они) they assumed to have knowledge of the factУниверсальный русско-английский словарь > они заявили, что якобы знают об этом факте
-
35 (они) положили убить его
Bible: they took counsel that they might put him to deathУниверсальный русско-английский словарь > (они) положили убить его
-
36 они атаковали самолёт противника в воздухе
Универсальный русско-английский словарь > они атаковали самолёт противника в воздухе
-
37 они бежали к реке сломя голову
Универсальный русско-английский словарь > они бежали к реке сломя голову
-
38 они буквально умирали с голоду
General subject: they were literally starving, they were veritably dying of hungerУниверсальный русско-английский словарь > они буквально умирали с голоду
-
39 они бывают всех видов
1) General subject: they come in all shapes2) Makarov: they run in all shapesУниверсальный русско-английский словарь > они бывают всех видов
-
40 они бывают разные
1) General subject: they come in all shapes2) Makarov: they run in all shapes
См. также в других словарях:
Они живут — They Live Жанр фантастика … Википедия
Они живут (фильм) — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они живут среди нас — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они живут среди нас (фильм) — Они живут They Live Жанр фантастика Режиссёр Джон Карпентер Рэй Нелсон автор рассказа Продюсер Ларри Франко … Википедия
Они смотрят (фильм) — Они смотрят They Watch Жанр триллер В главных ролях Ванесса Редгрэйв Пэтрик Берджин Страна США … Википедия
Они смотрят — They Watch Жанр триллер В главных ролях Ванесса Редгрэйв Пэтрик Берджин Страна США Год 1993 … Википедия
ОНИ ЖИВУТ — «ОНИ ЖИВУТ» (They Live) США, 1988, 94 мин. Фантастика, триллер. Джон Нада (то есть на латыни «Ничто») по воле случая обнаруживает, что инопланетяне давно живут в Лос Анджелесе. Лишь надев специальные черные очки, можно убедиться, что внеземные… … Энциклопедия кино
Они (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Они (значения). Они They … Википедия
Они все смеялись — They All Laughed (англ.) … Википедия
They Hunger — значок игры Разработчик Black Widow Games Издатель PC gamer, Black Widow Games Версия 3.0 Жанр 3D шутер, Survival horror … Википедия
Они все смеялись (фильм) — Они все смеялись They All Laughed (англ.) Жанр … Википедия