-
1 Auswahl, olympische
-
2 Bahn, olympische
-
3 Distanz, olympische
-
4 Emblem, olympisches
-
5 Goldmedaille, olympische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Goldmedaille, olympische
-
6 Mannschaft, olympische
-
7 Medaille, olympische
-
8 Preis, Olympischer
-
9 Programm, olympisches
-
10 Schwimmdistanz, olympische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schwimmdistanz, olympische
-
11 Solidarität (f), Olympische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Solidarität (f), Olympische
-
12 Staffel, olympische
олимпийская ( сборная) команда -
13 Vertretung, olympische
-
14 Olympiabronze
fпроф. олимпийская бронзовая медаль, олимпийская «бронза» -
15 Olympiapiste
-
16 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
17 Gold
n -(e)s( знак Au) золотоlegiertes Gold — сплав золотаdas weiße Gold — белое золото (о хлопке, тж. о фарфоре)das kostet (mir, mich) eine Stange Gold — это стоит очень дорогоdas ist Goldes wert, das wird mit Gold aufgewogen — это ценится на вес золота, это дороже денегauf ( von) Gold essen — есть на золоте; жить в роскошиfür alles Gold der Welt will ich das nicht tun — я не желаю делать этого ни за что ( ни за какие деньги)in Gold zahlen — платить золотомdas ist nicht mit Gold zu bezahlen, das läßt sich nicht mit Gold bezahlen — этому цены нет, этого ни за какие деньги не купишьmit Gold überziehen — покрывать золотом, золотить••es ist nicht alles Gold, was glänzt — посл. не всё то золото, что блестит -
18 Olympiadelegation
fолимпийская делегация, спортивная делегация на олимпийских играх -
19 Olympiamedaille
-
20 Olympiateam
См. также в других словарях:
Олимпийская клятва — Олимпийская клятва традиционный ритуал на церемонии открытия Олимпийских игр, один из важнейших атрибутов Олимпийских игр, выражающий идею объединения молодёжи на спортивном празднике. Содержание 1 Олимпийская клятва спортсменов 2 Олимпийск … Википедия
Олимпийская медаль — (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения… … Википедия
Олимпийская сборная СССР по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Олимпийская эмблема — часть олимпийской символики. Содержание … Википедия
Олимпийская спортивная конфедерация Германии — Deutscher Olympischer Sportbund Членство: МОК штаб квартира … Википедия
Олимпийская партнерская программа — ОПП Всемирная (Олимпийская) программа МОК Международная программа партнерства, созданная МОК и включающая оргкомитеты Игр, национальные Олимпийские / Паралимпийские комитеты и Всемирных партнеров. Она служит основным механизмом оказания… … Справочник технического переводчика
Олимпийская деревня (станция метро) — Солнцевская линия … Википедия
Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка (ОИАК) — Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка, выдаваемая сотрудникам СМИ, может использоваться в качестве въездной (выездной) визы, а также в качестве разрешения на работу в течение определенного времени до и после Игр, и позволяет… … Справочник технического переводчика
Олимпийская лотерея — Всероссийская Олимпийская лотерея проводится в период с 2008 по 2014 гг. Оператором лотереи является одна из существующих крупных компаний, имеющих опыт работы в этой области. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
Олимпийская партнерская программа VII — Всемирная программа VII Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2009 года (включительно) по 31 декабря 2012 года (включительно), имеющая приоритет над всеми… … Справочник технического переводчика
Олимпийская партнерская программа VIII — Всемирная программа VIII Международная Олимпийская маркетинговая программа, разработанная и введенная в действие МОК на четыре года, начиная с 1 января 2013 года (включительно) по 31 декабря 2016 года (включительно), имеющая для «Сочи… … Справочник технического переводчика
