-
101 олень, белохвостый
1. LAT Odocoileus virginianus Zimmermann2. RUS белохвостый [виргинский] олень m3. ENG white-tailed [Virginia] deer4. DEU Weißwedelhirsch m, Virginiahirsch m5. FRA cariacou m, cerf m de VirginieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, белохвостый
-
102 олень, благородный
1. LAT Cervus elaphus Linnaeus2. RUS благородный олень m3. ENG (European) red deer, American elk, wapiti4. DEU (Edel-)Hirsch m, Rothirsch m5. FRA cerf m commun [élaphe, d'Europe, rouge], gros cerf m, dix-cors m, élaphe m ordinaire [d'Europe, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, благородный
-
103 олень, болотный
1. LAT Blastocerus dichotomus Illiger2. RUS болотный олень m3. ENG marsh [swamp] deer4. DEU Sumpfhirsch m5. FRA cerf m marécageuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, болотный
-
104 олень, виргинский
1. LAT Odocoileus virginianus Zimmermann2. RUS белохвостый [виргинский] олень m3. ENG white-tailed [Virginia] deer4. DEU Weißwedelhirsch m, Virginiahirsch m5. FRA cariacou m, cerf m de VirginieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, виргинский
-
105 олень, водяной
1. LAT Hydropotes inermis Swinhoe2. RUS водяной олень m3. ENG Chinese water deer4. DEU Wasserreh n5. FRA cerf m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, водяной
-
106 олень, гривистый
1. LAT Cervus timorensis de Blainville2. RUS гривистый замбар m [олень m]3. ENG Sunda sambar, rusa [Timor] deer4. DEU Mähnenhirsch m5. FRA sambar m de la SondeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, гривистый
-
107 олень, длинноухий
1. LAT Odocoileus hemionus Rafinesque2. RUS чернохвостый [длинноухий, ослиный] олень m3. ENG mule [black-tailed] deer4. DEU Schwarzwedelhirsch m, Maultierhirsch m, Großohrhirsch m5. FRA cerf m (de) muletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, длинноухий
-
108 олень, ослиный
1. LAT Odocoileus hemionus Rafinesque2. RUS чернохвостый [длинноухий, ослиный] олень m3. ENG mule [black-tailed] deer4. DEU Schwarzwedelhirsch m, Maultierhirsch m, Großohrhirsch m5. FRA cerf m (de) muletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, ослиный
-
109 олень, пампасный
1. LAT Ozotoceros bezoarticus Linnaeus2. RUS пампасный олень m3. ENG pampas deer4. DEU Pampashirsch m, Kamphirsch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, пампасный
-
110 олень, перуанский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, перуанский
-
111 олень, пятнистый
1. LAT Cervus nippon Temminck2. RUS пятнистый олень m3. ENG sika [Japanese] deer, (Japanese) sika4. DEU Sika(hirsch) m, japanesischer Hirsch m5. FRA cerf m sikaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, пятнистый
-
112 олень, свиной
1. LAT Cervus porcinus Zimmermann2. RUS свиной олень m3. ENG hog deer4. DEU Schweinshirsch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, свиной
-
113 олень, северный
1. LAT Rangifer tarandus Linnaeus2. RUS северный олень m3. ENG caribou, (European) reindeer4. DEU (europäisches, finnisches) Ren n, (europäisches) Rentier n5. FRA caribou m, renne m d'Europe [rangifer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, северный
-
114 олень, хохлатый
2. RUS хохлатый олень m3. ENG tufted deer, Tibetan muntjac4. DEU Schopfhirsch m5. FRA cerf m à touffeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, хохлатый
-
115 олень, чернохвостый
1. LAT Odocoileus hemionus Rafinesque2. RUS чернохвостый [длинноухий, ослиный] олень m3. ENG mule [black-tailed] deer4. DEU Schwarzwedelhirsch m, Maultierhirsch m, Großohrhirsch m5. FRA cerf m (de) muletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, чернохвостый
-
116 олень, южноандский
1. LAT Hippocamelus bisulcus Molina2. RUS южноандский олень m3. ENG Chilean guemal4. DEU Huemul m, Süd-Andenhirsch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > олень, южноандский
-
117 олень белохвостый или виргинский олень (odocoileus virginianus)
Zoology: white-tail deerУниверсальный русско-английский словарь > олень белохвостый или виргинский олень (odocoileus virginianus)
-
118 олень белохвостый или виргинский олень
Zoology: (odocoileus virginianus) white-tail deerУниверсальный русско-английский словарь > олень белохвостый или виргинский олень
-
119 (олень) пуду
Biology: pudu (Pudu) -
120 Олень-лира
См. также в других словарях:
ОЛЕНЬ — муж. родовое названье животных; у нас более известен Cervus tarandus, олень северный, лапландский или ездовой; на Алтае и на Кавказе есть союз elaphus, олень благородный (нем.) или настоящий, вост. сиб. изюбрь, зап., сиб. марал; местами водится… … Толковый словарь Даля
олень — занимал важное место в мифологии и верованиях кельтов. Так, олень почитался как символ плодородия и жизненных сил, достоинства, быстроты и агрессивности. Ассоциировался он и с другими качествами. Рога оленя считались символическим отображением… … Энциклопедия мифологии
ОЛЕНЬ — золотые рога. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке. Максимов, 287. Олень с развесистыми рогами. Жарг. угол. Ирон. или Пренебр. Наивный, неопытный человек, не принадлежащий к преступному миру. Р 87, 245; УМК. Олень хвост обмочил. Горьк. О… … Большой словарь русских поговорок
олень — занимал важное место в мифологии и верованиях кельтов. Так, олень почитался как символ плодородия и жизненных сил, достоинства, быстроты и агрессивности. Ассоциировался он и с другими качествами. Рога оленя считались символическим отображением… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ОЛЕНЬ — ОЛЕНЬ, оленя, муж. Название различных пород жвачного парнокопытного животного с ветвистыми рогами. Благородный олень. Северный олень. Езда на оленях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
олень — олешек, козуля, елень, рогач, косуля, лань, изюбрь, пыжик, саёк, лось, кабарга Словарь русских синонимов. олень сущ., кол во синонимов: 39 • аксис (2) • … Словарь синонимов
ОЛЕНЬ — ОЛЕНЬ, я, муж. Крупное парнокопытное животное с ветвистыми рогами. Домашний о. Дикий о. Благородный о. • Жук олень (спец.) крупный жук сем. рогачей с рогообразно удлинёнными челюстями. | прил. олений, ья, ье и оленевый, ая, ое. Оленьи рога.… … Толковый словарь Ожегова
олень — ОЛЕНЬ, я, м. 1. Шутка, заключающаяся в том, что человек проходит с наглым видом мимо не пропускающего его швейцара (обычно в гостиницу или ресторан) с жестом, имитирующим рога, сопровождая это словами «осторожно, олень!» 2. Девушка. Я сегодня… … Словарь русского арго
олень — ветвисторогий (Серафимович); златорогий (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. олень Благородный, быстроногий, быстрый, грациозный … Словарь эпитетов
олень — ОЛЕНЬ, рогач ОЛЕНУХА, корова, ланка ОЛЕНЕНОК, теленок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
олень — Ндп. хор Взрослый некастрированный олень, самец. [ГОСТ 16020 70] Недопустимые, нерекомендуемые хор Тематики скот для убоя Обобщающие термины олени северные EN reindeer DE Renbock FR renne … Справочник технического переводчика