-
61 окунать. погружать в раствор
Polymers: steepУниверсальный русско-английский словарь > окунать. погружать в раствор
-
62 окунать (I) > окунуть (I)
............................................................1. plunge(vt. & n.) غوطه، شیرجه، گودال عمیق، سرازیری تند، سقوط سنگین، فرو بردن، غوطه ور ساختن، شیب تند پیدا کردن، شیرجه رفتن، ناگهان داخل شدن............................................................2. dip(vi. & n.) شیب، غوطه دادن، تعمید دادن، غوطه ور شدن، پائین آمدن، سرازیری، جیب بر، فرو رفتگی، غسل -
63 окунать в жидкость
vgener. plonger dans un liquide -
64 окунать в воду
vgener. tuffare -
65 окунать курицу в воду
Universale dizionario russo-italiano > окунать курицу в воду
-
66 нырять быстро окунать
Универсальный русско-английский словарь > нырять быстро окунать
-
67 снова окунать
-
68 окунаться
окунать||ся1. βυθίζομαι, βουτώ (άμετ.)·2. перен χώνομαι:он окуну́лся в работу χώθηκε στή δουλειά. -
69 окунаться
plunge глагол: -
70 погружать
immerse глагол: -
71 нырять
dive глагол: -
72 окунуть
-
73 погружаться
submerge глагол: -
74 погружение (в жидкость)
погружение (в жидкость)
погружать
окунать
макать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружение (в жидкость)
-
75 окунуть
-
76 окунуть
vt pf ipfокунать dyppe; give en dukkert. -
77 окунаться
-
78 окунуться
сов. см. окунать(ся) -
79 мочить
мочи́ть1. malsekigi;trempi (окунать);2. (вымачивать) maceri.* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *v1) gener. (âúìà÷èâàáü) remojar, (çàãîáîâëàáü) poner en agua con especias, (испускать мочу) orinar, enriar (лён, коноплю и т.п.), humedecer (смачивать), macerar, mear, mearse, mojar, orinarse, bañar2) amer. empozar (лён или коноплю)3) simpl. (ìî÷èáü ñåáà) mojarse -
80 макать
См. также в других словарях:
окунать — См … Словарь синонимов
ОКУНАТЬ — ОКУНАТЬ, окунаю, окунаешь. несовер. к окунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окунать — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; сов., кого что. Погрузить в жидкость. О. руку в воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окунать/ окунуть в дерьмо — кого. Груб. прост. Неодобр. То же, что окунать в говно (ГОВНО). Мокиенко, Никитина 2003, 119 … Большой словарь русских поговорок
Окунать — несов. перех. разг. Погружать на некоторое время в воду или во что либо жидкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунать — окун ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окунать — (I), окуна/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окунать — Syn: см. погружать … Тезаурус русской деловой лексики
окунать — см. Окунуть … Энциклопедический словарь
окунать — см. окунуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
окунать — 1.2.1.3., ЛВМ 5 1.3.1.3., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь