-
1 окрестности окружение среда
-
2 местность окрестности
местность, окрестности Gegend -
3 Null-Bereich
сущ.гидравл. зона в окрестности нуля, участок в окрестности нуля, нулевая зона (статической характеристики) -
4 ebene Staupunktströmung
прил.аэродин. плоское течение в окрестности критической точки, течение в окрестности критической точки в двухмерном потокеУниверсальный немецко-русский словарь > ebene Staupunktströmung
-
5 herumliegend
-
6 näher
1. ( comp от nah) adjnähere Auskünfte einholen — навести более подробные справкиhast du schon seine nähere Bekanntschaft gemacht? — ты уже познакомился с ним поближе?2. adv1) ближеtreten Sie bitte näher! — подойдите, пожалуйста, поближе!; войдите!kennst du ihn näher? — ты с ним близко знаком?auf etw. (A) näher eingehen — подробно останавливаться на чём-л.etw. des näheren betrachten — более детально рассмотреть что-л. -
7 umsiedeln
I 1. vt 2. vi (s) II vtокружать посёлками ( жилыми домами); заселять( окрестности) -
8 Absuchung der Umgebung
сущ.юр. осмотр окрестностей, осмотр окрестности, осмотр окружающей местности, осмотр прилегающей местностиУниверсальный немецко-русский словарь > Absuchung der Umgebung
-
9 Erdumgebung
-
10 La-Paz-Perle
-
11 Sonnenumgebung
сущ.астр. окрестности Солнца -
12 Umgebung
сущ.1) общ. приближённые, окружающий нас мир, домашние, окрестности2) комп. окружающие условия3) геол. окрестность, окружающая среда, район4) перен. среда, окружение5) тех. внешняя среда6) полигр. (окружающая) среда7) выч. (siehe) Hardwareumgebung, аппаратная среда, аппаратное окружение, аппаратные средства, оборудование8) оп.сист. обстановка, ситуация -
13 Umgegend
-
14 Umland
-
15 die herumliegende Gegend
арт.общ. окрестностиУниверсальный немецко-русский словарь > die herumliegende Gegend
-
16 in der Umgebung der Hinterkante
предл.аэродин. в окрестности задней кромки, вблизи задней кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > in der Umgebung der Hinterkante
-
17 umgebung
сущ.1) общ. приближённые, окружающий нас мир, домашние, окрестности2) комп. окружающие условия3) геол. окрестность, окружающая среда, район4) перен. среда, окружение5) тех. внешняя среда6) полигр. (окружающая) среда7) выч. (siehe) Hardwareumgebung, аппаратная среда, аппаратное окружение, аппаратные средства, оборудование8) оп.сист. обстановка, ситуация -
18 umsiedeln
-
19 La-Paz-Perle
юв. жемчужина бронзового цвета из раковин моллюсков рода Malleus (окрестности Ла-Пас)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > La-Paz-Perle
-
20 Stadtumgebung
См. также в других словарях:
окрестности — • район, округа, окрестности Стр. 0938 Стр. 0939 Стр. 0940 Стр. 0941 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
окрестности — окрестности, окрестностей, окрестностям, окрестности, окрестностями, окрестностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Промежутки действительных чисел. Окрестности — Напомним определения некоторых основных подмножеств действительных чисел. Если , то множество называется отрезком расширенной числовой прямой R и обозначается через , то есть В случае отрезок … Википедия
В окрестности — ОКРЕСТНОСТЬ, и, ж. Местность, прилегающая к чему н., окружающее пространство. Окрестности столицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Промышленный регион Бразилиа и окрестности — Бразилиа и окрестности (порт. Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno) крупная городская агломерация в Бразилии. входит в штат Минас Жерайс. Население составляет 3 451 549 человек на 2007 год. Занимает площадь… … Википедия
расположенный в окрестности — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся вокруг (2) • окрестный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инфраструктура транспорта в окрестности АЭС — (ГЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near site transportation infrastructureNSTI … Справочник технического переводчика
относительно временная задержка волны в окрестности места взрыва — (из за изменения условий среды при последовательных взрывах в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole fatique … Справочник технического переводчика
сейсмическая разведка в окрестности скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well vicinity profiling … Справочник технического переводчика
Однажды отец Онуфрий, обходя окрестности Онежского озера, — обнаружил обнажённую Ольгу. О Ольга, отдайся! Отойди, окаянный, ото огрею оглоблею! Ольга озолочу! Осыплю ожерельями! Ольга отдалась. Отец Онуфрий обманул. Буква О в русском языке, наверное, одна из самых заметных (не считая нескромного Я).… … Словарь народной фразеологии
Муруа, Мартин де — Окрестности озера Титикака Мартин де Муруа (исп. Martín de Murúa, 1525?, Гипускоа или Герника в Бискайя 1618?, Испания). Испанский свящ … Википедия