-
1 окрашивать
-
2 окрашивать
-
3 окрашивать
-
4 окрашивать
colorare, verniciare, tingere -
5 окрашивать
[okrášivat'] v.t. impf. (pf. окрасить - окрашу, окрасишь)1) colorare, tingere2) окрашиваться colorarsi, tingersi -
6 окрашивать валиком
-
7 окрашивать кистью
-
8 окрашивать суриком
-
9 окрашивать в голубой цвет
vgener. inazzurrareUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в голубой цвет
-
10 окрашивать в жёлтый цвет
vgener. ingiallare, ingiallireUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в жёлтый цвет
-
11 окрашивать в зелёный цвет
vgener. avverdireUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в зелёный цвет
-
12 окрашивать в золотистый цвет
vgener. indorareUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в золотистый цвет
-
13 окрашивать в красный цвет
vgener. arrubinareUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в красный цвет
-
14 окрашивать в пурпурный цвет
vgener. imporporareUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в пурпурный цвет
-
15 окрашивать в тёмный цвет
vgener. incupireUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в тёмный цвет
-
16 окрашивать в цвета радуги
vgener. iridareUniversale dizionario russo-italiano > окрашивать в цвета радуги
-
17 окраска
( цвет) colore м., sfumatura ж.* * *ж.2) ( цвет) colore m, tintaзащитная окра́ска животных — omocromia f ( protettiva), mimetismo m
ткани яркой окра́ски — tessuti di tinte sgargianti
3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumaturaпридать юмористическую окра́ску — conferire una sfumatura umoristica
* * *n1) gener. coloramento, colorare, inverniciata, colorazione, impiumatura (кожи, ткани), inverniciatura, tinta, tintura2) liter. colore, registro
См. также в других словарях:
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрасить что, выкрасить, покрыть или пропитать краской. Сперва окрась крышу, а потом стены окрасишь. Окрасила старое платье, пошло за новое. Окрасить нос, наклюкаться. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Сосед мой окрасился, окрасил… … Толковый словарь Даля
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрасить что, выкрасить, покрыть или пропитать краской. Сперва окрась крышу, а потом стены окрасишь. Окрасила старое платье, пошло за новое. Окрасить нос, наклюкаться. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Сосед мой окрасился, окрасил… … Толковый словарь Даля
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрашиваю, окрашиваешь. несовер. к окрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что красить (в 1 знач.). О. ткани. | сущ. окрашивание, я, ср. и окраска, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрашивать — см. красить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
окрашивать — ▲ придать ↑ цвет окрашивать сообщать какой л. цвет чему либо. окрасить, ся. красить, ся. накрасить. покрасить. раскрасить, ся. закрасить (# пятно). подкрасить. малевать. намалевать. размалевать. белить. побелить. отбелить. убелить. чернить. |… … Идеографический словарь русского языка
Окрашивать в розовый цвет — что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких либо недостатков и т. п. Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет все предметы (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окрашивать — несов. перех. 1. Покрывать что либо краской или красящим веществом. отт. Пропитывать что либо краской или красящим веществом. 2. Придавать чему либо какой либо цвет или окраску. 3. перен. Придавать чему либо определённый смысл или тон,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрашивать — окр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окрашивать — (I), окра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
окрашивать — см. Окрасить … Энциклопедический словарь