-
21 производить окончательный расчет
Русско-английский большой базовый словарь > производить окончательный расчет
-
22 в окончательный расчет
in full settlementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в окончательный расчет
-
23 производить окончательный расчет
гл. cashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить окончательный расчет
-
24 в окончательный расчет
Русско-французский словарь бизнесмена > в окончательный расчет
-
25 производить окончательный расчет
Русско-испанский юридический словарь > производить окончательный расчет
-
26 совершать окончательный расчет
Русско-казахский экономический словарь > совершать окончательный расчет
-
27 в окончательный расчет
in full settlement -
28 платеж в окончательный расчет
payment of the balance, final paymentNew russian-english economic dictionary > платеж в окончательный расчет
-
29 в окончательный расчет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в окончательный расчет
-
30 платеж в окончательный расчет
payment of the balance, final payment (settlement)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платеж в окончательный расчет
-
31 в окончательный расчет
Русско-Английский новый экономический словарь > в окончательный расчет
-
32 производить окончательный расчет
Русско-Английский новый экономический словарь > производить окончательный расчет
-
33 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
34 расчет
1. design2. figuring3. final pay4. settlement5. settling6. valuation7. account8. computing9. calculating10. reckoning11. calculation; estimation; settlement; payment; dismissal; sack; account; consideration; intention; providence; use; gunners12. computation13. expectationСинонимический ряд:1. расплата (сущ.) расплата2. увольнение (сущ.) сокращение; увольнение -
35 расчет
м.приблизительный расчет — calcolo approssimativoошибка в расчете — sbaglio nel computo; errore nel calcolo тж. перен.из расчета — calcolando, tenendo conto; in ragione di2) ( уплата) regolamento di un contoпроизвести полный расчет — mettersi in pari coi pagamenti3) ( увольнение) licenziamento mдать расчет — licenziare vtполучить расчет — riscuotere la liquidazioneвзять расчет — licenziarsi; chiedere / prendere gli otto giorniрасчет с ним был короток — ho presto regolato i conti con lui5) ( предположение) calcoli m pl; supposizione f, intenzione f ( намерение)это не входит в мои расчеты — ciò non rientra nei miei calcoli / pianiв расчете на... — contando su... facendo conto (su)...с расчетом что... — contando sul fatto che...; con un occhio a...не принимать в расчет — non tenere in conto / considerazione; non tenere conto diпо моим расчетам — secondo le mie supposizioni6) разг. ( выгода) interesse m, tornaconto mпо расчету — per calcolo / interesse / convenienzaбрак по расчету — matrimonio di convenienza / d'interesseнет никакого расчета (+ неопр.)... — non val la pena di (+ inf); non mette conto (+ inf)7) ( бережливость) parsimonia f8) воен. personale di servizio; serventi m pl ( при орудии)•• -
36 расчет
hesap, hesaplama, tasarlama- расчет конструкций
- расчет на прочность
- расчет, основанный на опыте
- расчет площадей
- расчет состава бетонной смеси
- безналичный расчет
- графический расчет
- окончательный расчет
- проектно-конструкторские расчеты
- производить взаимные расчеты
- эмпирический расчетТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчет
-
37 расчет
1) техн. calcul m | dimensionnement m (детали, конструкции) | note f de calcul ( конструкторский документ)2) фин. règlement m3) ( расчеты) ( позиция в бухгалтерских счетах)comptes m; pl de tiers•- расчеты с дебиторами
- расчет затрат
- расчеты за имущество
- расчеты с клиентами
- расчеты по контракту
- расчеты по кредитам
- расчеты с кредиторами
- расчеты по полученным авансам
- расчет процентов - экономический расчет
- из расчета 1%
- мы в расчете -
38 расчет
1. account2. final pay -
39 окончательный
-
40 расчет
anslag, avräkning, kalkyl, uträkningрасчет безденежный - avräkning, clearingрасчет окончательный - efterräkning, slutbetalning, slutlikvidрасчет прибыли - resultatkalkyl, vinstkalkylрасчет рентабельности - lönsamhetskalkyl, lönsamhetsberäkning
См. также в других словарях:
окончательный расчет — окончательность расчета 1. Расчет, который является безотзывным и безусловным. 2. Прекращение обязательства посредством перевода денежных средств и перевода ценных бумаг, которые стали безотзывными и безусловными. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
Окончательный расчет: Судьба Бестера — Babylon 5: Final Reckoning The Fate of Bester Автор: Грегори Кийс Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Серия: Вавилон 5 … Википедия
окончательный расчет с абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminal charge … Справочник технического переводчика
окончательный расчет — Syn: чистый расчет … Тезаурус русской деловой лексики
Окончательный расчёт: Судьба Бестера — Окончательный расчет: Судьба Бестера Babylon 5: Final Reckoning The Fate of Bester … Википедия
РАСЧЕТ УБЫТКА — 1) Установление размера страхового возмещения при ликвидации убытка в различных видах страхования.2) В зарубежной практике Р.у. представляет собой документ, в котором указывается сумма согласно заявленной страхователем претензии, суммы,… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Расчет при сделке с ценными бумагами — (SETTLEMENT) Окончательный расчет по сделке между клиентом и его брокером … Финансы и биржа: словарь терминов
РАСЧЕТ ПО СДЕЛКЕ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ — (settlement) Совершение окончательного платежа по контракту (contract) на поставку товаров, ценных бумаг или валюты. Вследствие того, что при сделках требуется различная документация, а также из за почтовых и канцелярских задержек многие сделки… … Экономический словарь
чистый расчет — Syn: окончательный расчет … Тезаурус русской деловой лексики
Брак окончательный — – считается продукция, имеющая такие дефекты, исправление которых технически невозможно или экономически нецелесообразно. [“Методические указания по планированию, учету и калькулированию себестоимости продуции нак предприятиях черной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль окончательный — – контроль после выполнения последней технологической операции. [ ГОСТ 16504 74 ] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов