-
1 оконтуривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оконтуривать
-
2 delimit
-
3 block out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > block out
-
4 delineate
оконтуривать, очерчивать; определять (размеры, очертания)
* * *
очертить, оконтуривать, определить границы
* * *
оконтуривать, выделять, очерчивать
* * *
оконтуривать; очерчивать; определять ( очертания)* * *• выделять• определять размеры/границыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delineate
-
5 delimit
оконтуривать, определять границы -
6 delineate
оконтуривать, очерчивать -
7 square up
оконтуривать выработку (при отбойке в проходческом забое), взрывать оконтуривающие шпуры, взрывать вспомогательные или подбурочные шпуры (для выравнивания сечения выработки) -
8 drill out
1. выбуривать, разбуривать2. высверливать
* * *
* * *
3) разбуривать пробку ([i)4) заканчивать скважину ([i)7) разбуривать, выбуривать; рассверливать; высверливать* * *• разбуривать объект/месторождениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill out
-
9 locate
1. обнаружить; установить3. ограничить, оконтурить4. расположить, разместить5. трассировать
* * *
расположить; определить ( обнаружить) местонахождение
* * *
определять ( обнаруживать) местонахождение; назначать место
* * *
1) обнаруживать, устанавливать3) ограничивать, оконтуривать* * * -
10 outline
контур, очертание, абрис, эскиз; кроки || набросать; оконтурить; очерчивать
* * *
контур, абрис, эскиз; v набросать, оконтурить, обрисовать
* * *
оконтуривать, обрисовывать
* * *
1) контур; очертание2) схема; план•- gas-oil outline
- gas-pool outline
- initial oil pool outline
- inner oil pool outline
- natural oil pool outline
- outer oil pool outline
- overhaul test requirements outline
- pinch outline* * *• грань• кроки -
11 drill out
- разбуривать пробку
- пробуривать максимально допустимое число скважин
- оконтуривать (месторождение сеткой скважин)
- заканчивать скважину
- выбуривать цемент
- бурить долотом до его полного износа
бурить долотом до его полного износа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выбуривать цемент
(после постановки обсадной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заканчивать скважину
Обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оконтуривать (месторождение сеткой скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуривать максимально допустимое число скважин
(на данной площади)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill out
-
12 delineate
оконтуривать
очерчивать
определять
(размеры, очертания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
очерчивать
устанавливать очертания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delineate
-
13 contour
ˈkɔntuə
1. сущ.
1) очертание, контур;
форма;
абрис, линия, профиль fitted contour ≈ мат. эмпирически подобранный контур surface contour ≈ профиль поверхности Syn: form, outline, shape
2) об. мн. склад;
строение, конституция, структура;
характер( чего-л.) ;
тж. амер. положение дел contours of a melody≈ мелодический склад the contours of the present economic policy ≈характер современной экономической политики
2. прил.
1) контурный contour map ≈ контурная карта contour line ≈ контурная линия;
горизонталь contour plan ≈ контурный план, план в горизонталях
2) изготовленный в соответствии с очертаниями чего-л., по контуру чего-л. a contour couch ≈ чехол на кушетку
3. гл.
1) наносить контур, оконтуривать
2) придавать форму по контуру
3) вычерчивать горизонтали контур, очертание, абрис - the *s of the human body очертания человеческого тела (американизм) положение дел, развитие событий - * he was jubilant over the * of things он радовался положению дел - the *s of the present political state of affairs характер современной политической обстановки склад, характер (чего-л.) - melodic * of eighteenth-century music мелодический склад музыки 18 столетия контурный;
относящийся к контурам, к рельефу - * map карта в горизонталях, контурная карта - * interval (топография) высота сечения - * farming /tillage/ (сельскохозяйственное) контурное земледелие - * irrigation (сельскохозяйственное) контурное орошение, орошение с учетом рельефа облегающий;
прилегающий;
соответствующий форме( чего-л.) - * sheets чехлы на матрац - * couch (космонавтика) кресло или ложе космонавта или астронавта;
контурное кресло наносить контур;
вычерчивать в горизонталях строить( дорогу и т. п.) в соответствии с рельефом местности contour топ. горизонталь (тж. contour line) ~ контур, очертание;
абрис ~ наносить контур;
вычерчивать в горизонталях ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов) ~ attr. контурный;
contour map топ. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта ~ амер. положение дел, развитие событий;
he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей -
14 contour
1) контур
2) абрис
3) вычерчивать горизонтали
4) законтурный
5) обвод
6) чертить в горизонталях
7) оконтуривать
8) линейный
9) рельеф
10) фасонный
– contour an area
– contour gauge
– contour integral
– contour integration
– contour interval
– contour irrigation
– contour line
– contour plan
– contour turning
– contour zone
– die bed contour
– loudness contour
– nozzle contour
– run out a contour line
– streamline contour
– surface contour
– weld contour
grid contour lines — <topogr.> контур прямоугольный
-
15 block
1. блок, шкив; полиспаст, тали2. колодка; чурбан; брусок3. геол. глыба, массив, сплошная масса; целик4. пробка; препятствие, преграда, заграждение || преграждать, препятствовать, заграждать5. геол. тектонический блок6. узел, блок ( прибора или аппарата)7. pl. блочной конструкции, смонтированный из блоков— in blocks
* * *
узел; блок (машины, при бора)
* * *
1. глыба, блок, массив (геол.)2. колодка, шкив; пробка, препятствие
* * *
блок, целик слов или чисел ( зона записи на магнитной ленте)
* * *
1) блок, шкив; ролик; полиспаст, тали2) геол. глыба; массив, сплошная масса; целик3) пробка; препятствие (); самозаклинивание керна () || преграждать, препятствовать, заграждать4) геол. тектонический блок5) узел; блок (<<машины>)•to block a line — заглушать трубопровод;
- block of observationsto block off — 1) изолировать, перекрывать (обрушающиеся>) 2) изолировать ( подземную горную выработку устройством перегородки) 3) ограждать (<<опасные места);
- air block
- anvil block
- backing block
- barite block
- base block
- bearing block
- blade block
- brake block
- breakout block
- building block
- casing block
- chain block
- column base block
- combination traveling block
- conical impression block
- core block
- crown block
- crown block of double deck
- cylinder impression block
- derrick block
- distributor block
- dressing block
- drill anvil block
- drilling block
- drive block
- dual speed traveling block
- fault block
- fault-tolerant block
- flat impression block
- floating block
- floor block
- foot block
- footage block
- four-sheave traveling block
- friction block
- gas block
- ground block
- gun block
- head block
- hoisting block
- hook block
- hydrate block
- impression block
- in-line crown block
- jar block
- junction block
- knife block
- knock-off block
- lead block
- lead impression block
- link block
- marker block
- overthrust block
- premature block
- preventer ram block
- pulley block
- quadruple block
- redundant block
- roller block
- running block
- sandline pulley block
- setting block
- shoe block
- single block
- single-axle pulley block
- single-sheave traveling block
- snatch block
- spare block
- split traveling block
- spur geared chain block
- standard block
- standby block
- swivel block
- tackle block
- tectonic block
- test block
- three-fold block
- thrust block
- traveling block
- triple-sheave traveling block
- tubing block
- undertube block
- water block
- wedge block
- wirerope block
- wooden base block* * *• баба• барьер• блок• колодка• пробка• ролик -
16 contour
1. контур, очертание || наносить контур2. геод. горизонталь || вычерчивать в горизонталях
* * *
изолиния; горизонталь; изогипса
* * *
изолиния, горизонталь
* * *
- contour of oil sand
- contour of semblance
- contour of sheave groove
- bit contour
- ditch contour* * *• изолиния• профиль -
17 drill
1. сверло; дрель2. сверлить, просверливать3. бур; перфоратор; бурильный молоток4. бурить5. инструктаж; практика; тренировкаdouble core barrel drill — двойная колонковая труба для отбора керна в слабосцементированных породах
— drill by
* * *
1. бур; перфоратор; бурильный молоток; бурильная машина; бурильный станок || буритьcombination electric arc-scraper drill — установка с электродуговым и лопастным разрушением породы на забое
controlled gradient spark drill — электроискровой бур с соосной установкой изолированных друг от друга электродов
double core barrel drill — двойная колонковая труба для отбора керна (в слабосцементированних породах)
— V-drill
* * *
||сверло, бур, перфоратор, бурильный станок || бурить
* * *
* * *
1) бур; перфоратор; бурильный молоток; бурильная машина; буровой станок || бурить3) дрель; сверло; бурав•drill and fire — проходка выработки буровзрывным способом;
to drill ahead — 1) бурить ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) продолжать бурение; добуривать, возобновлять бурение ( из-под башмака обсадной колонны);
- drill byto drill ahead the length of kelly — бурить на длину ведущей бурильной трубы;
- drill down
- feed drill
- drill for underground
- drill in
- drill off
- drill out
- drill over
- drill to predetermined point
- drill the pay
- drill the plug
- drill the well
- drill through casing shoe
- drill up
- drill upward
- drill under pressure
- abrasive jet drill
- adamantine drill
- air drill
- air-drifter drill
- air-driven hammer drill
- air-feed drill
- air-feed leg drill
- air-hammer drill
- air-leg rock drill
- air-operated drill
- air-operated downhole drill
- air-operated downhole percussion drill
- anvil-type percussion drill
- arc drill
- attack drill
- auger drill
- automatic feed drill
- automatically rotated stopper drill
- bar drill
- blasthole drill
- blunt drill
- breast drill
- cable drill
- cable-system drill
- cable-tool drill
- Calyx drill
- carbide-tipped drill
- cavitating jet drill
- chemical drill
- chilled-shot drill
- churn drill
- column drill
- columnal drill
- combination drill
- combination electrical arc-scraper drill
- combination mechanical-spark drill
- compressed-air drill
- continuous chain drill
- controlled gradient spark drill
- core drill
- cross-edged drill
- crawler drill
- crawler-mounted rotary blasthole drill
- crown drill
- deep-hole drill
- diamond drill
- double core barrel drill
- double-turbine drill
- downhole drill
- downhole hammer drill
- downhole hydraulic hammer drill
- down-the-hole drill
- drifter drill
- dryductor drill
- earth drill
- electrical drill
- electrical-air drill
- electrical-arc drill
- electrical-disintegration drill
- electrical-heater drill
- electrojet drill
- electronic beam drill
- erosion drill
- explosive drill
- explosive capsule drill
- exposed electrode spark drill
- face drill
- feedleg drill
- flame jet drill
- flexible drill
- forced flame drill
- frame-and-skid mounted drill
- free-fall drill
- fusion-piercing drill
- gasoline rock drill
- gravel spoon drill
- hammer drill
- hammer hand drill
- hand drill
- hand-churn drill
- hand-diamond drill
- hand-held drill
- hand-held hammer drill
- hand-held rock drill
- hand-held self-rotating air-hammer drill
- hard rock drill
- heavy hand-held rock drill
- helical drill
- high-frequency drill
- high-frequency electrical drill
- high-pressure drifter drill
- high-pressure jet drill
- high-speed drill
- high-thrust drill
- hydraulic drill
- hydraulic crawler drill
- impact drill
- implosion drill
- induction drill
- injection drill
- intermediate drill
- in-the-hole drill
- jackhammer drill
- jackleg drill
- jet-assisted mechanical drill
- jet-assisted rocket exhaust drill
- jet-pierce drill
- jet-piercing drill
- jet-pump pellet impact drill
- jetting drill
- jumper drill
- Kapelyushnikov drill
- large drill
- laser drill
- laser-assisted rock drill
- laser-oil-well drill
- laser-sonic drill
- lateral drill
- light hammer drill
- light wagon drill
- liquid explosive drill
- long-hole drill
- long-piston rock drill
- long-sash drill
- machine drill
- magnetostrictive drill
- mechanically driven drill
- mobile drill
- mobile mine drill
- motor drill
- mounted drill
- nondiamond core drill
- nuclear drill
- oil-well cavitation drill
- oil-well laser drill
- oil-well laser perforating drill
- oil-well pulsed jet drill
- oil-well spark drill
- ordinary rock drill
- pack-sack piercing drill
- parting drill
- pellet-impact drill
- percussion drill
- piercing drill
- pipe drill
- piston drill
- piston-air drill
- piston-reciprocating rock drill
- piston-type drill
- plasma drill
- plasma arc drill
- plate-shaped drill
- plugger drill
- pneumatic drill
- pneumatic rock drill
- pocket drill
- pole drill
- pop-holing drill
- portable drill
- post drill
- posting mounted drill
- post-mounted drill
- power drill
- prospecting drill
- push-feed drill
- radial drill
- radial spark drill
- rammer drill
- ratchet drill
- reciprocating drill
- reciprocating rock drill
- reconnaissance drill
- rig-mounted drill
- rock drill
- rock hammer drill
- rocket drill
- rocket exhaust drill
- roller bit implosion drill
- roof drill
- rope drill
- rope-system drill
- rotary drill
- rotary bucket drill
- rotary-percussion drill
- rotary-shot drill
- rotating rocket exhaust drill
- rubber-tired drill
- screw-feed diamond drill
- seafloor spark drill
- seismic drill
- seismograph drill
- self-contained drill
- self-hauling drill
- self-propelled drill
- shock-absorber drill
- shock-wave drill
- short-hole drill
- shot drill
- shot-boring drill
- shothole drill
- sinker drill
- skid-mounted drill
- small drill
- sonic drill
- spark drill
- spark-percussion drill
- spear-pointed drill
- spindle drill
- spiral drill
- splayed drill
- spud drill
- star drill
- steam drill
- steam-motivated diamond drill
- steam-operated drill
- stopper drill
- supersonic plasma arc oil well drill
- surface drill
- surface-mounted percussive drill
- tangential spark drill
- tap drill
- telescopic drill
- telescopic feed hammer drill
- thermal-mechanical drill
- thermal-shocking rocket drill
- thermic drill
- thermocorer drill
- top hammer drill
- traction drill
- tripod drill
- tri-point rock drill
- truck-mounted drill
- truck-mounted blasthole drill
- tubing drill
- tubular drill
- tunnel drill
- turbine cavitation drill
- turbine powered cavitation drill
- turbine spark drill
- twist drill
- ultrasonic drill
- underground drill
- unmounted drill
- V-drill
- vented drill
- vertical drill
- vibration drill
- vibratory drill
- wagon drill
- wash-boring drill
- water drill
- water-fed drill
- water-injection drill
- water-jet assisted rocket drill
- water-jet pole-hole boring drill
- water-well drill
- well drill
- wet sinker drill* * *• 1) бур; 2) бурильный молоток• 1) бурить; 2) буримый; 3) пробуренный• бур• бурить• практика -
18 block out
['blɒk'aʊt]1) Общая лексика: набрасывать вчерне, набросать вчерне, намечать, набрасывать вчерне2) Геология: подготовлять к выемке, подсекать3) Техника: арретировать, блокировка, запирать, разблокировывать, стопорить4) Сельское хозяйство: прореживать (посев), букетировать, прореживать5) Автомобильный термин: блокировать6) Горное дело: нарезать залежь на блоки, нарезать столбы7) Нефть: оконтуривать (месторождение)8) Контроль качества: обрабатывать начерно9) Макаров: ретушировать, вымарывать (о цензуре), составлять блок-схему (при проектировании)10) Строительные конструкции: пятно контакта (SFERA LLC)11) Баскетбол: заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора -
19 contour
['kɒntʊə]1) Общая лексика: абрис, вычерчивать в горизонталях, вычерчивать горизонтали, контур, контурный, нанести контур, наносить контур, облегающий, обходить, огибать, относящийся к контурам, относящийся к рельефу, очертание, прилегающий, склад, строить в соответствии с рельефом местности (дорогу), характер (чего-л.)2) Морской термин: проводить горизонтали3) Медицина: конфигурация, форма4) Американизм: положение дел, развитие событий5) Спорт: контурировать6) Военный термин: топ горизонталь7) Техника: контурный станок, траектория (движение инструмента), обвод (внешнее очертание)8) Строительство: внешнее очертание9) Математика: вычерчивать контур, кривая, линейный, проводить горизонталь, рельеф10) Железнодорожный термин: дорожная карта, карта в горизонталях, структурная карта, тар схематическая карта11) Архитектура: вычертить в горизонталях, вычерчивать12) Горное дело: горизонталь (съёмки)13) Металлургия: профильный, обработка (листа штамповкой)14) Физика: очерчивать15) Вычислительная техника: эффект, состоящий из концентрических очертаний фигур (Содержит промежуточные объекты, используемые для создания цветового перехода от начального объекта к конечному)16) Нефть: профиль17) Картография: проводить (наносить) горизонтали18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изолиния, форма валика19) Нефтепромысловый: горизонталь (line), оконтуривать20) Автоматика: станок для контурной обработки, формировать контур21) Робототехника: цепь22) Макаров: изогипса, очертания, контур (очертание), (flooding) внутриконтурный -
20 delimit
[ˌdiː'lɪmɪt]1) Общая лексика: разграничивать, размежевать, размежёвывать2) Компьютерная техника: разграничить3) Геология: оконтуривать4) Медицина: определять границы (поражённого участка), предотвращать распространение (купировать; патологического процесса), определять границы (пораженного участка)5) Техника: ставить границы6) Математика: устанавливать пределы7) Юридический термин: производить делимитацию8) Архитектура: определить границы9) Горное дело: ограничить, оконтурить10) Дипломатический термин: делимитировать, размежёвываться11) Вычислительная техника: разделять, устанавливать границы (значений параметров)12) Специальный термин: ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)13) Макаров: определять границы (напр. поражённого участка), купировать распространение (патологического процесса), предотвращать распространение (патологического процесса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оконтуривать — contour m. < tracer les contours. Мне было уже известно, Что где то рядом геологи Начнут прощупывать и оконтуривать Рудное тело. В. Додин Волчина. // НИЖ 1990 4 146. Оконтуриваться. Дешифрованные контуры очерчиваются (оконтуриваются) в поле… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
оконтуривать — очерчивать определять (размеры, очертания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очерчиватьопределять EN delineate … Справочник технического переводчика
оконтуривать (месторождение сеткой скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill out … Справочник технического переводчика
оконтуривать — ок онтуривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оконтуривать(ся) — о/контур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гамма-нейтронный каротаж — (a. gamma ray neutron log; н. Gamma Neutronen Messung; ф. diagraphie gamma neutron; и. diagrafia gamma neutron) метод исследования разрезов буровых скважин, основанный на регистрации нейтронного излучения, образующегося в результате… … Геологическая энциклопедия
Провалы в Березниках — Провалы в Березниках проседания грунта на территории Верхнекамского месторождения калийных солей, а также техногенные землетрясения. При засыпке провала у здания Березниковского шахтостроительного управления погиб Геннадий Парфенов.[1]… … Википедия
ПАЛЕОМАГНИТНОЕ КАРТИРОВАНИЕ — Два основных палеомагнитных прикладных направления – магнитотектоника и магнитостратиграфия – объединяются в палеомагнитном картировании. Это площадные палеомагнитные работы, позволяющие проследить в районе определенные палеомагнитные уровни… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Гряды камней и скопления камней — 7.10.60. Гряды камней и скопления камней видны на аэроснимках, если они контрастируют с окружающим фоном. К тому же камни эти нередко располагаются на межах и на краях пашен, что облегчает дешифрирование. При показе таких «гряд камней» на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмостку зданий — 7.2.11. Отмостку зданий на планах масштаба 1:2000, как правило, не показывают, хотя она бывает хорошо заметна на аэроснимках в виде узких светлых полосок, «отсрочивающих» цоколи построек. Подлежат отображению широкие (1,2 м и более) отмостки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации