-
1 окольная дорога объезд обход
-
2 caminho escuso
-
3 йыргорно
окольная дорога, кружный путь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыргорно
-
4 йыргорно
окольная дорога; кружный, обходный путь. Йыргорно дене каяш идти окольным путём.□ Йыргорно тудо – рвезе чонлык огыл. Сем. Николаев. Обходный путь – не по душе молодёжи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыргорно
-
5 sivutie
yks.nom. sivutie; yks.gen. sivutien; yks.part. sivutietä; yks. ill. sivutiehen; mon. gen. sivuteiden sivuteitten; mon. part. sivuteitä; mon. ill. sivuteihinsivutie боковая дорога, ответвление дороги sivutie боковая дорога, ответвление дороги sivutie окольная дорога, окольный путь sivutie проселочная дорога, проселок ( разг.)
боковая дорога, ответвление дороги ~ проселочная дорога, проселок (разг.) ~ окольная дорога, окольный путь -
6 kerülő
1. формы прилагательного: kerülők, kerülőt, kerülőnобходно́йkerülő út — обходно́й путь
2. формы существительного: kerülője, kerülők, kerülőtkerülő utat tenni — идти́/пойти́ в обхо́д; де́лать/сде́лать крюк м
обход м; объе́зд м* * *Imn. 1. обходный, кружный, окольный;átv. \kerülő úton — обходным/окольным/ кружным/косвенным путём; в обход; biz. бочком, боком; \kerülő úton fürkész ki v. tud. meg vmit — выведать что-л. окольным путём; \kerülő úton megy — следать крюк; дать крюку;\kerülő út — обходный путь; обходная/окольная/кружная дорога; объезд, обход, крюк, táj. околица;
2.IIaz útjába \kerülő első ember — первый/каждый встречный и поперечный; первый попавшийся;
fn.
[\kerülőt, \kerülője, \kerülők] 1. (csősz) — обходчик;2. (út) обходный путь; обходная/окольная дорога; объезд, обход, крюк, táj. околица;\kerülőt tesz — пуститься в объезд; сделать крюк; дать крюку
-
7 Seitenweg
-
8 Umweg
-
9 faux-fuyant
-
10 окольный
окольные пути — voies détournées, moyens détournés, détours m pl, biais m pl2) ( окрестный) уст. des alentours, des environs -
11 diverticolo
m3) анат. дивертикул•Syn: -
12 околица
ж.1) ( изгородь) recinto ( attorno a un villaggio)2) ( окольная дорога) diverticolo m••кричать на всю околицу разг. — gridare a squarciagola -
13 окольный
-
14 diverticolo
-
15 diverticolo
-
16 devius
dē-vius, a, um [ via ]iter devium C — дорога, ведущая в сторону (просёлочная или окольная)2) отдалённый ( gentes L); недоступный, уединённый ( limina Prp); одинокий (homo, avis O)3) мечущийся в сторону, неспокойный, пугливый ( sonipes St)4) уклонившийсяdevium loqui PJ — отклониться от темы, говорить о посторонних вещахnihil ab hāc sectā vel paululum d. Ap — (Платон), который ни в чём или почти ни в чём не расходится с этой (пифагорейской) школойd. aequi Sil — несправедливый5) непостоянный, сумбурный, беспутный (vita C, Lact) -
17 arteria collateralis media
Универсальный англо-русский словарь > arteria collateralis media
-
18 arteria collateralis ulnaris inferior
Универсальный англо-русский словарь > arteria collateralis ulnaris inferior
-
19 arteria collateralis ulnaris superior
Универсальный англо-русский словарь > arteria collateralis ulnaris superior
-
20 circuitous manner of describing
Универсальный англо-русский словарь > circuitous manner of describing
См. также в других словарях:
окольная речь — сущ., кол во синонимов: 2 • загадка (32) • обиняк (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
борозда окольная — (s. collateralis) см. Борозда коллатеральная … Большой медицинский словарь
Сухона — р. Вологодской губ., одна из двух составных ветвей, составляющих начало р. Сев. Двины. Вытекает из юго вост. части Кубенского оз; до переката или отделения Окольной С. на протяжении 65 в. течет к Ю.В. и назыв. Рабанскою С., далее поворачивает к С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКОЛЕСИТЬ — ОКОЛЕСИТЬ, (обколесить) свет, обколозить зап. объехать, объездить, побывать всюду. Я обколесил Русь. ?? Мы обколесоли версты три, объехали, окружили, сделали лишку. Околеситься чем, окружиться, обгородиться, обставиться. ?? Новое колесо или ось… … Толковый словарь Даля
ОКОЛО — предл. с род. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; | Приблизительно числом, мерою, количеством; | вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало,… … Толковый словарь Даля
Плечевая артерия — Плечевая артерия … Википедия
Мощный (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мощный. Мощный Координаты: Координаты … Википедия
Список улиц Саратова — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
ПЕРИФРАЗ — (греч.). 1) околичность; риторическая фигура, заменяющая прямое выражение другим окольным, делающим слог тяжелым, непонятным; описательная форма выражения чего либо. 2) выражение той же мысли иными словами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРИФРАЗА — ПЕРИФРАЗ(А) [гр. periphrasis окольная речь] филол. описательное, непрямое выражение смысла (напр., «Северная Пальмира» вм. «Санкт Петербург», «ваш покорный слуга» вм. «я»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПЕРИФРАЗА см. ПАРАФРАЗА.… … Словарь иностранных слов русского языка
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов