-
21 окаменелый
-
22 окаменелый
fossilizzato, fossile; pietrificato -
23 окаменелый
-
24 окаменелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. petrified............................................................2. rock-hard............................................................3. iron-hard............................................................4. wooden(adj.) چوبی، از چوب ساخته شده، خشن، شق، راست، سیخ............................................................5. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................6. stony(stoney=)(adj.) سنگی، پرسنک، سنگلاخ، سخت -
25 окаменелый
прил.fosilizado (тж. перен.); yerto ( застывший)окамене́лый взгляд — mirada petrificada
* * *прил.fosilizado (тж. перен.); yerto ( застывший)окамене́лый взгляд — mirada petrificada
* * *adjgener. fosilizado (застывший), yerto (тж. перен.) -
26 окаменелый
-
27 окаменелый
-
28 окаменелый
прил.1) полн. ф. pietrificatoокамене́лые растения — piante fossilizzate
2) перен. (неподвижный, безжизненный) pietrificatoокамене́лый взор — uno sguardo pietrificato / attonito
* * *adjgener. impietrito, petrificato, fossile -
29 окаменелый
adjgener. fossiel, versteend -
30 окаменелый
-
31 окаменелый
скам'янілий, закам'янілий, покам'янілий и скаменілий, закаменілий, покаменілий. Стоит (сидит), точно -лый - стоїть (сидить), як камінний, як у камені, мов з каменю тесаний.* * *окам'яні́лий, скам'яні́лий, закам'яні́лий, окамені́лий, скамені́лий, покам'яні́лий, покамені́лий; закамені́лий -
32 окаменелый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окаменелый
-
33 окаменелый
акамянелы; скамянелы* * *прям., перен. акамянелы, скамянелы -
34 окаменелый
petrified, fossilized; stony, fixed, impassive перен.* * ** * *petrified, fossilized; stony, fixed* * * -
35 окаменелый
/əkəmʲɪˈnʲeɫɨj/
petrified, fossilized -
36 окаменелый
-
37 окаменелый
• zatvrzelý• zkamenělý• ustrnulý• fosilní -
38 окаменелый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > окаменелый
-
39 окаменелый
-
40 окаменелый
fossilized, hardenedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > окаменелый
См. также в других словарях:
ОКАМЕНЕЛЫЙ — ОКАМЕНЕЛЫЙ, окаменелая, окаменелое. 1. Подвергшийся окаменению, окаменевший (срн. каменеть в 1 знач.; палеонт.). Окаменелый остов животного. Окаменелые остатки пищи доисторического человека. 2. перен. Неподвижный, безжизненный, окаменевший (срн.… … Толковый словарь Ушакова
окаменелый — закостенелый, окостенелый, онемелый, занемелый, закаменелый, задеревенелый, недвижный, фоссилизированный, застылый, застывший, неподвижный, жесткий, каменный, недвижимый, затверделый, очерствелый, окоченелый, безжизненный, одеревенелый, покойный… … Словарь синонимов
ОКАМЕНЕЛЫЙ — ОКАМЕНЕЛЫЙ, ая, ое; ел. 1. полн. Превратившийся в камень, окаменевший. Окаменелые кости. Окаменелые растения. 2. перен. Неподвижный, безжизненный. О. взор. | сущ. окаменелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
окаменелый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petrified … Справочник технического переводчика
Окаменелый — прил. 1. Ставший твёрдым, как камень, приобредший свойства камня. отт. Ставший черствым от долгого лежания (о хлебе и некоторых продуктах питания). 2. перен. Ставший неподвижным, застывшим, оцепеневшим (обычно под воздействием какого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окаменелый — окаменелый, окаменелая, окаменелое, окаменелые, окаменелого, окаменелой, окаменелого, окаменелых, окаменелому, окаменелой, окаменелому, окаменелым, окаменелый, окаменелую, окаменелое, окаменелые, окаменелого, окаменелую, окаменелое, окаменелых,… … Формы слов
окаменелый — окамен елый … Русский орфографический словарь
окаменелый — … Орфографический словарь русского языка
окаменелый — Syn: см. неподвижный … Тезаурус русской деловой лексики
окаменелый — ая, ое. 1. Превратившийся в камень, окаменевший. О. песок, снег. О ые залежи угольной пыли. О ые останки животных. О ые растения (обычно о полезных ископаемых). О. лес (слежавшийся и отвердевший как камень). // Ставший твёрдым, чёрствым от… … Энциклопедический словарь
окаменелый — ая, ое. см. тж. окаменело 1) а) Превратившийся в камень, окаменевший. Окамене/лый песок, снег. О ые залежи угольной пыли. О ые останки животных. О ые растения (обычно о полезных ископаемых) … Словарь многих выражений