-
121 оказывать помощь при
•The Periodic Table provides a useful guide to estimating the relative electronegativity of common elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать помощь при
-
122 оказывать решающее действие на
•The interaction of these electric charges can have a determining effect on the physical properties of the gel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать решающее действие на
-
123 оказывать сильное влияние на
•Climate has a great deal to do with the way fluvial processes act.
•Absorption processes have an impor tant bearing on the interpretation of primary emission.
•The achievement of a practical fusion-power reactor would have a profound impact on almost every aspect of human society.
•The temperature at which cells live and grow can have a pronounced effect on the amount of unsaturated fatty acid in their membranes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать сильное влияние на
-
124 оказывать сопротивление
•Rough channels set up (or exhibit, or offer) more resistance to flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать сопротивление
-
125 оказывать такое же действие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать такое же действие
-
126 оказывать (кому-л.) (свое) покровительство
General subject: extend patronage toУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) (свое) покровительство
-
127 оказывать (кому-л.) внимание
1) General subject: pay deference to, show deference to2) Makarov: pay deference to (smb.), show deference to (smb.), treat with deferenceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) внимание
-
128 оказывать (кому-л.) все военные почести
Diplomatic term: accord full military honoursУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) все военные почести
См. также в других словарях:
оказывать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать показывать; делать, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказать что, изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодованье свое; оказывать милости; оказать почтенье; окажи услугу. ся, быть оказываему; | являться. Здесь всякому оказывается снисхожденье. Наповерку оказалось,… … Толковый словарь Даля
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказываю, оказываешь. несовер. к оказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказывать — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказывать — что (# воздействие) … Идеографический словарь русского языка
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать уважение — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать уважение обращаться, почитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать сопротивление — сопротивляться. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать влияние — См … Словарь синонимов