-
1 означить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. означенный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παλ. σημειώνω, παρασταινω με σημάδια•означить на карте большие и маленькие города σημειώνω στο χάρτη τις μεγάλες και μικρές πόλεις.
2. καθορίζω•означить время καθορίζω το χρόνο.
σημειώνομαι ευκρινώς, ξεχωρι ζω,διακρίνομαι. -
2 означить
-
3 означить
-
4 означить
-
5 означить
см. означать -
6 означить
-
7 означить
-
8 означить
1. denote2. spellСинонимический ряд:обозначить (глаг.) наметить; обозначить; отметить; пометить -
9 означить
see означать -
10 означить
сов. уст. см. обозначить 1 -
11 означать
Русско-английский словарь математических терминов > означать
-
12 означать
означить1) см. Обозначать, обозначить;2) визначати, значити. Что это -чает? - що це значить (визначає)? Зелёный цвет -чает надежду - зелений колір визначає надію. Срв. Значить;3) показувати, виявляти що, свідчити про що. Все эти памятники -чают высокий уровень культуры - всі ці пам'ятки свідчать про високий рівень культури (виявляють високий рівень культури). Означенный -1) см. Обозначенный (Обозначать);2) (упомянутый) згаданий, названий, наведений, зазначений.* * *несов.; сов. - озн`ачить1) см. обозначать2) (несов.: иметь смысл, значение) означа́ти; ( значить) зна́чити -
13 означать
(означить) v. mean, denote, signify, indicate -
14 обозначать
1) см. обозначить2) ( значить) significare, voler dire* * *несов.1) см. обозначить2) (1 л. и 2 л. не употр.) (означить) significare vt; denotare vt книжн.что обознача́ет эта метка? — cosa indica questo marchio?
его приход обознача́ет примирение — il suo arrivo testimonia che c'è stata la riappacificazione
* * *v1) gener. richiamare, contraddistinguere, contrassegnare, denotare, dinotare, endicare, segnare2) econ. designare, indicare -
15 обозначать
обозначить или Означать, означить1) что (отмечать) визначати, визначувати, визначити, зазначати, зазначувати, зазначити, о(б)значувати, о(б)значати, о(б)значити, на[по]значувати, на[по]значати, значити, на[по]значити, позначкувати (Н.- Лев.), назнаменувати, назнаменати що, (о мног.) повизначувати, позазначувати, поо(б)значувати, поназначати, поназначувати що. [Границю визначив. Зазначи цього дуба, щоб ізнайти потім (Грінч.). Щоб означити силу, почали малювати орла або лева (Єфр.). Він назнаменував шляхи майбутнього]. -чить пути - назначити стежки. -чить колышками - обпал(ь)кувати що (Франко). -чать (-чить) дорогу вехами - позначати (-чити) дорогу (шлях) тичками, витичити дорогу (шлях) (Франко). -чить приметы в паспорте - по[за]значити на (в) пашпорті прикмети;2) (значить, знаменовать) визначати, означати, з'являти. [Меридіян по-нашому визначає південник. Те друге ймення має з'являти сина Дарієвого (Л. Укр.)]. Срв. Значить. Обозначенный - визначений, зазначений, о(б)значений, назначений, позначений, значений, назнаменований. Обозначаемый - за[ви]значуваний, по[на]значуваний.* * *несов.; сов. - обозн`ачить1) ( помечать) познача́ти и значи́ти, позна́чити; ( отмечать) відзнача́ти, відзна́чити и відзначи́ти; ( показывать) пока́зувати, показа́ти; ( намечать) наміча́ти и намі́чувати, намі́тити2) ( указывать) ука́зувати, указа́ти; ( называть) назива́ти, назва́ти; ( определять) визнача́ти визна́чувати, ви́значити3) (делать заметным, явным) познача́ти, позна́чити, виявля́ти, ви́явити4) (несов.: означать, иметь смысл) означа́ти, зна́чити -
16 провешивать
I. провесить1) сколько, на сколько - недоважувати, недоважити скільки. [Крамар на п'ять фунтів недоважив півфунта]; (утратить веся) проважувати, проважити2) (стену отвесом) вивіряти, вивірити (стіну виском, шнуром, важком);3) (рыбу, мясо) - см. Провяливать, Провялить. Провешенный -1) недоважений;2) вивірений (виском, шнуром, важком). -ться (ошибиться в весе) - помилятися, помилитися важивши.II. провешить (означить линию вехами) тичити, витичувати, витичити що. Провешенный - витичений.* * *I торг.; несов.; сов. - пров`еситьнедова́жувати, недова́житиII несов.; сов. - пров`есить1) (о рыбе, мясе) пров'я́лювати, пров'я́лити2) спец. прові́шувати, прові́ситиIII геод.; несов.; сов. - провес`итьвиві́шувати, ви́вішити, прові́шувати, провіши́ти, тичкува́ти, ви́тичкувати -
17 наметить
1. drive at2. mark; trace; design; plan; select; nominate3. chalk out4. scheduleСинонимический ряд:1. запланировать (глаг.) запланировать2. отметить (глаг.) обозначить; означить; отметить; пометить -
18 обозначить
1. denote; designate; mark; appearобозначил; обозначенный — marked out
2. designateСинонимический ряд:отметить (глаг.) наметить; означить; отметить; пометить -
19 отметить
1. ear-mark2. signalize3. mark; noteотметил; отмеченный — marked off
отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
4. commemorate5. tallyСинонимический ряд:1. заметить (глаг.) заметить; наблюсти; подметить2. зарегистрировать (глаг.) зарегистрировать; зафиксировать3. обозначить (глаг.) наметить; обозначить; означить; пометить4. отпраздновать (глаг.) отпраздновать; справить -
20 пометить
1. label2. tagСинонимический ряд:обозначить (глаг.) наметить; обозначить; означить; отметить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
означить — наметить, указать Словарь русских синонимов. означить 1. см. пометить. 2. см. определить Сло … Словарь синонимов
ОЗНАЧИТЬ — ОЗНАЧИТЬ, означу, означишь, совер. (к означать) (устар.). 1. То же, что обозначить. 2. Нанести что нибудь на что нибудь, запечатлеть на чем нибудь. Означить на карте большие и малые города. «Твой образ был на нем означен.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Означить — сов. перех. см. означать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
означить — означить, означу, означим, означишь, означите, означит, означат, означа, означил, означила, означило, означили, означь, означьте, означивший, означившая, означившее, означившие, означившего, означившей, означившего, означивших, означившему,… … Формы слов
означить — озн ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
означить — (II), озна/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
означить — Syn: см. наметить, см. указать … Тезаурус русской деловой лексики
означить — чу, чишь; означенный; чен, а, о; св. (кого) что (чем). = Обозначить. О. на карте новое месторождение. О. флажками лыжный путь. ◁ Означать, аю, аешь; нсв. Означаться, ается; страд. Означение, я; ср. Устар. О. года рождения … Энциклопедический словарь
означить — обозначить; пометить знаком; указать … Cловарь архаизмов русского языка
означить — чу, чишь; озна/ченный; чен, а, о; св. см. тж. означать, означаться, означение (кого) что (чем) = обозначить Озна/чить на карте новое месторождение … Словарь многих выражений
означить(ся) — о/знач/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь