Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ожесточённость

  • 41 ác nghiệt

    инквизиторский; злой; жестокий; ожесточённость; ожесточённый; окаменеть; инквизитор

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ác nghiệt

  • 42 dữ dội

    ужас; страшный; убийственный; яростный; ярый; резкий; сердитый; свирепость; сильный; свирепый; свирепо; острый; отчаянный; жестокий; жестокость; лютый; нещадно; ожесточённый; ожесточённость; ожесточение; неистовый; бешеный; безумный; буйный; адский; безудержный; бурный; дикий; грозный; расстреливать; раскритиковать; обрушиться; свирепствовать; пекло; свирепеть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > dữ dội

  • 43 gay gắt

    хлёсткий; резкость; резкий; резко; острота; острый; жёсткий; натянутый; нещадно; непримиримый; ожесточённый; ожесточённость

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > gay gắt

  • 44 khắc nghiệt

    строгий; суровый I; строгость; крутость; крутой; драконовский; ожесточённость; ожесточённый; окаменелый; неумолимый; взыскательный; муштровать; муштра

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khắc nghiệt

  • 45 khốc liệt

    убийственный; ожесточённый; ожесточённость; свирепствовать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khốc liệt

  • 46 kịch liệt

    уничтожающий; хлёсткий; яростный; решительно; решительность; резко; резкий; решительный; отчаянный; жестокость; жаркий; ожесточённый; ожесточение; ожесточённость; бешеный; отпор; обрушиться; бичевать; пекло; погромный; обостряться; обострённый; обостение; жестокий; обострять; раскритиковать; разносный; разругать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > kịch liệt

  • 47 nảy lửa

    зажигательный; ожесточённый; ожесточённость; огненный

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nảy lửa

  • 48 nhẫn tâm

    толстокожий; чёрствый; каменный; очерствелость; очерствелый; зачерствелый; загрубелый; ожесточённость; ожесточённый; ожесточение; нещадный; бесчувственный; безжалостный; бессердечный; безжалостно; беспощадный; бездушный; бездушие; черстветь; каменеть; сушить; очерствить; ожесточать; очерстветь; загрубеть; ожесточаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nhẫn tâm

  • 49 quyết liệt

    ультимативный; решительность; решительный; решительно; стойкость; стойко; стойкий; отчаянный; ожесточённый; ожесточение; непримиримый; ожесточённость

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > quyết liệt

  • 50 tàn khốc

    убийственный; смертоносный; жестокий; ожесточённость; ожесточённый

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tàn khốc

  • 51 tàn nhẫn

    изуверский; инквизиторский; жестокость; злодейский; жестокий; злодейство; ожесточённость; ожесточённый; нещадный; нещадно; беспощадный; бесчувственный; бездушный; безжалостно; безжалостный; бездушие; бесчеловечный; бессердечный; ожесточать; ожесточаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tàn nhẫn

  • 52 snarpleiki

    [snar̥plεikʲʰɪ]
    m snarpleika
    1) неровность, жёсткость, грубость, шершавость
    3) сила, резкость
    4) напряжённость, ожесточённость
    5) энергия, смелость

    Íslensk-Russian dictionary > snarpleiki

  • 53 snarpleikur

    [snar̥plεikʰʏr̬]
    m
    1) неровность, жёсткость, грубость, шершавость
    3) сила, резкость
    4) напряжённость, ожесточённость
    5) энергия, смелость

    Íslensk-Russian dictionary > snarpleikur

  • 54 ярость

    1) (сильный гнев, озлобление) лють, -ті, лю́тість, -тості, розлю́ченість, -ності, розлюто́ваність; ( бешенство) сказ, -у

    вне себя́ от я́рости — не тя́млячи себе́ (не тя́млячись) від лю́ті (від лю́тості), як несамови́тий

    привести́ в \ярость — розлю́чувати, розлюти́ти, розлюто́вувати, розлютува́ти, роз'яря́ти, роз'яри́ти

    приходи́ть, прийти́ в \ярость — розлю́чуватися, розлюти́тися, розлюто́вуватися, розлютува́тися, люті́ти, злюті́ти, роз'яря́тися, роз'яри́тися, несов. люти́тися, шалі́ти, шалені́ти

    2) ( неистовство) шале́нство, шале́ність, шал, -у; ( исступлённость) несамови́тість; ( ожесточённость) запе́клість, -лості

    Русско-украинский словарь > ярость

  • 55 severity

    [sıʹverıtı] n
    1. 1) строгость, суровость

    to punish smb. with severity - строго наказывать кого-л.

    to use severity - а) строго наказывать (кого-л.); б) жёстко /сурово/ поступать (с кем-л.)

    an act of severity - жёсткая /суровая/ мера

    2) pl строгое обращение
    2. жёсткость (дисциплины, требований)
    3. тщательность, скрупулёзность (опроса, исследования и т. п.)
    4. простота, строгость (стиля, платья и т. п.)
    5. суровость (климата, погоды)

    before winter sets in with its full severity - до наступления суровых зимних холодов

    6. серьёзность, опасность (болезни, ранения и т. п.)
    7. глубина, острота ( чувств)
    8. трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)
    9. ожесточённость (боёв, схваток и т. п.)
    10. 1) едкость, саркастичность
    2) обыкн. pl резкие (критические) замечания

    НБАРС > severity

  • 56 Verstocktheit

    f =
    закоснелость, закоренелость; ожесточённость; чёрствость

    БНРС > Verstocktheit

  • 57 âpreté

    f
    3) ожесточённость (спора, нападок)
    4) шероховатость, неровность
    âpreté au gain — страсть к наживе

    БФРС > âpreté

  • 58 encarnizamiento

    m
    1) ожесточённость; жестокость; кровожадность

    БИРС > encarnizamiento

  • 59 pervicacia

    f
    Syn:

    Большой итальяно-русский словарь > pervicacia

  • 60 pervicacia

    pervicàcia f́ упрямство, упорство; ожесточённость

    Большой итальяно-русский словарь > pervicacia

Страницы

См. также в других словарях:

  • ожесточённость — ожесточённость, и …   Русское словесное ударение

  • ожесточённость — ожесточённость, и …   Русский орфографический словарь

  • ожесточённость — ожесточённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • ожесточённость — ожесточённость, ожесточённости, ожесточённости, ожесточённостей, ожесточённости, ожесточённостям, ожесточённость, ожесточённости, ожесточённостью, ожесточённостями, ожесточённости, ожесточённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ — ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ, ожесточённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ожесточенный во 2 и 3 знач. Ожесточенность борьбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ожесточённость — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный ожесточения. О. бой. О. спор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ожесточённость — см. ожесточённый; и; ж. Чувство ожесточённости. Ожесточённость спора …   Словарь многих выражений

  • ожесточённость — (3 ж), Р., Д., Пр. ожесточённости …   Орфографический словарь русского языка

  • ожесточённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. ожесточенный. Неизведанное чувство ожесточенности, обидного бессилия овладело им. Он с яростью сорвал с себя пиджак, швырнул на стул. Поповкин, Семья Рубанюк …   Малый академический словарь

  • ожесточённость — о/жесточ/ённ/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОЖЕСТОЧЁННЫЙ — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный ожесточения. О. бой. О. спор. | сущ. ожесточённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»