-
1 исступлённость
-
2 исступлённость
nevaldāmība, mežonīgums, neprātīgums, trakums -
3 исступлённость
-
4 исступлённость
ж.frénésie f -
5 исступлённость
ж.frénésie f -
6 исступлённость
жчиксез ярсыганлык, шашынганлык, котыру -
7 исступлённость
несамовитість, нестям (-му); см. Исступление.* * *1) несамови́тість, -тості, шале́ність, -ності; нестя́мність2) несамови́тість, шале́ність -
8 исступлённость
-
9 исступлённость
-
10 исступлённость
-и θ.βλ. исступление. -
11 исступлённость
жсикһеҙ шашҡанлыҡ (ярһығанлыҡ) -
12 сикһеҙ шашҡанлыҡ (ярһығанлыҡ)
исступлённостьБашкирско-русский автословарь > сикһеҙ шашҡанлыҡ (ярһығанлыҡ)
-
13 исступленность
-
14 nevaldāmība
исступлённость; неукротимость; ярость; бурность -
15 исступление
нестям (-му), нестяма, несамовитість (-тости), екстаза, (восторг) надпорив (- ву); пасія, (мгновенное) імпет (-ту); см. Исступлённость. [Християнка-рабиня в раптовому нестямі пророкує (Л. Укр.). В релігійному надпориві (Крим.)].* * *несамови́тість, -тості; нестя́ма, не́стям, -у, нестя́мка, нестя́мок, -мку, нетя́ма; ( неистовство) шал, -ув \исступление нии — у нестя́мі, у не́стямі, у нестя́мці, у не́стямку, у нестя́мках, у нетя́мі, не тя́млячи себе́; см. исступлённо
прийти́ в \исступление ние — ста́ти (зроби́тися) несамови́тим; нестя́митися, -млюся, -мишся
-
16 ярость
1) (сильный гнев, озлобление) лють, -ті, лю́тість, -тості, розлю́ченість, -ності, розлюто́ваність; ( бешенство) сказ, -увне себя́ от я́рости — не тя́млячи себе́ (не тя́млячись) від лю́ті (від лю́тості), як несамови́тий
привести́ в \ярость — розлю́чувати, розлюти́ти, розлюто́вувати, розлютува́ти, роз'яря́ти, роз'яри́ти
приходи́ть, прийти́ в \ярость — розлю́чуватися, розлюти́тися, розлюто́вуватися, розлютува́тися, люті́ти, злюті́ти, роз'яря́тися, роз'яри́тися, несов. люти́тися, шалі́ти, шалені́ти
2) ( неистовство) шале́нство, шале́ність, шал, -у; ( исступлённость) несамови́тість; ( ожесточённость) запе́клість, -лості -
17 locura
f1) сумасшествие, безумие, помешательствоlocura vanidosa — мания величия2) безрассудство, безумие, сумасбродство; взбалмошность3) сумасшествие, неистовство, исступлённость ( в проявлении чувств)con locura — до сумасшествия (желать, любить что-либо) -
18 котыру
1. неперех.1) беси́ться, взбеси́ться; боле́ть (заболе́ть) бе́шенством ( обычно у животных)2) разг. сойти́ с ума́, помеша́ться; обезу́меть, одуре́ть; ошале́ть, очуме́ть прост. см. тж. тилерү; акылдан язубала кайгысыннан котыру — сойти́ с ума́ от го́ря из-за ребёнка
котырдыгызмы әллә? — с ума́, что ли, сошли́? одуре́ли (очуме́ли), что ли?
3) бе́шенствовать, бу́йствовать, беси́ться, беснова́ться, неи́стовствовать; разъяря́ться/разъяри́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́, быть вне себя́; рвать и мета́ть, мета́ть гром и мо́лниикүзе-башы күрми котырса — в бе́шенстве (в я́рости) ничего́ не ви́дит; е́сли придёт в я́рость, ничего́ не ви́дит
котырганнан котыра бару — ещё сильне́е разъяри́ться, вы́йти из себя́
котырырсың-котырырсың да туктарсың әле — ничего́, побе́сишься и переста́нешь
4) распоя́сываться/распоя́саться, разнузда́тьсякараклар котырды — во́ры распоя́сались
5) бушева́ть, разбушева́ться, свире́пствовать, неи́стовствовать, яри́ться (о стихии, природных явлениях)буран котырды — бу́ря разбушева́лась
янгын котыра — пожа́р свире́пствует
6) перен.; разг. дура́читься, резви́ться, вози́ться, игра́ть; шали́ть, беси́тьсякөн буе уйнадылар, котырдылар — они́ це́лый день игра́ли, резви́лись
котырмагыз, балалар — не беси́тесь, де́ти
котыра инде шул машиналары белән — уж с ума́ схо́дит с э́тими маши́нами
радиоалгыч белән котырган вакыты иде — тогда́ он си́льно увлека́лся радиоприёмником
8) в знач. нареч. котырыпа) о́чень си́льно, хорошо́, бе́шено, бу́йно (расти, расцвести, уродиться, плодоносить - о растениях)яшелчәләр котырып уңды — о́вощи хорошо́ уроди́лись
б) о́чень бы́стро, с большо́й ско́ростью, стреми́тельно, бе́шенотәгәрмәчләр котырып әйләнә — колёса бе́шено кру́тятся
2. сущ.поезд котырып чаба — по́езд стреми́тельно мчи́тся
1) мед. бе́шенство; гидрофо́бия; водобоя́знькотырга каршы прививка — приви́вка про́тив бе́шенства
котыру белән авыртучылар — больны́е бе́шенством
эттәге котыру авыруы — боле́знь бе́шенства у соба́к
2) разг. психопа́тия; психи́ческое расстро́йство; помеша́тельство3) исступлённость, исступле́ние, необу́зданность, неи́стовство•- котырып алу
- котырып китү -
19 шашынганлык
сущ. -
20 несамовитість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исступлённость — исступлённость, и … Русский орфографический словарь
исступлённость — исступлённость … Словарь употребления буквы Ё
исступлённость — исступлённость, исступлённости, исступлённости, исступлённостей, исступлённости, исступлённостям, исступлённость, исступлённости, исступлённостью, исступлённостями, исступлённости, исступлённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ИССТУПЛЁННОСТЬ — ИССТУПЛЁННОСТЬ, исступлённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к исступленный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исступлённость — ИССТУПЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. В состоянии исступления, крайне возбуждённый. И. взгляд. Исступлённо (нареч.) кричать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исступлённость — исступл/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
исступлённость — см. исступлённый; и; ж … Словарь многих выражений
исступлённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. исступленный. Я многим верил до исступленности С такою надеждой, с такою любовью! Брюсов, Андрею Белому … Малый академический словарь
ИССТУПЛЁННЫЙ — ИССТУПЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. В состоянии исступления, крайне возбуждённый. И. взгляд. Исступлённо (нареч.) кричать. | сущ. исступлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исступлённый — ая, ое. см. тж. исступлённо, исступлённость 1) В состоянии исступления; крайне взволнованный, возбуждённый. Исступлённый вид. Исступлённый взгляд. Исступлённый голос. Кричать, как исступлённы … Словарь многих выражений
исступленный — ИССТУПЛЁННЫЙ ая, ое. 1. В состоянии исступления; крайне взволнованный, возбуждённый. И. вид. И. взгляд. И. голос. Кричать, как и. И ое лицо. 2. Чрезвычайный по своей силе; неистовый. И ая вера во что л. И ое отчаяние. Делать что л. с исступлённой … Энциклопедический словарь