-
101 Verstocktheit
Verstócktheit f =закосне́лость, закорене́лость; ожесточё́нность; чё́рствость -
102 ciddilik
Iсущ.1. серьёзность:1) вдумчивость, глубокомыслие (человека). Alimin ciddiliyi серьёзность ученого2) серьёзное отношение к чему-л. (к своей работе, к своим обязанностям и т.п.)3) сосредоточенность, задумчивость, озабоченность (о виде, лице, тоне голоса)4) глубина, основательность, углубленность. Tədqiqatın ciddiliyi серьёзность исследования5) степенность, солидность; рассудительность, важность. Böyüklərə məxsus ciddilik серьёзность, свойственная старшим по возрасту6) значительность по теме, содержанию. Əsərin ciddiliyi серьёзность произведения, janrın ciddiliyi серьёзность жанра, rolun ciddiliyi серьёзность роли7) искренность. Sözün ciddiliyi серьезность слова8) тревожность, опасный характер чего-л. Vəziyyətin ciddiliyi серьезность положения, maneələrin ciddiliyi серьёзность препятствий, ittihamın ciddiliyi серьёзность обвинений, xəstəliyin ciddiliyi серьёзность болезни9) важность, существенность, значительность. Addımın ciddiliyi серьёзность шага, məsələnin ciddiliyi серьёзность вопроса, problemin ciddiliyi серьёзность проблемы10) основательность. Dəlillərin ciddiliyi серьёзность доводов (аргументов), nöqsanların ciddiliyi серьезность недостатков, səbəbin ciddiliyi серьезность причины11) ожесточённость. Müqavimətin ciddiliyi серьезность сопротивления, mübarizənin ciddiliyi серьезность борьбы2. строгость:1) требовательность, взыскательность. Müəllimin ciddiliyin строгость учителя, rəhbərliyin ciddiliyi строгость руководства2) строгое отношение к кому-л., чему-л., строгое обращение с кем-л., чем-л. nədə ciddilik строгость в чем, tabeliyində olanlara qarşı ciddilik строгость в отношении к подчиненным, tam ciddiliklə со всей строгостью3) суровость, отсутствие снисхождения. Qanunun tam ciddiliyi ilə cəzalandırmaq наказать со всей строгостью закона, intizamın ciddiliyi строгость дисциплины4) строгое выражение (взгляда, голоса). Baxışın ciddiliyi строгость взгляда, üzündən ciddilik yağırdı лицо выражало строгость -
103 sīvums
lietv.1. острота; пряность; едкость; горькость;2. ожесточённость, [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ярость[/ref]LKLv59▪ SinonīmiI. lietv.1. rūgtme; rūgtums; sūre; sūrme; sūrums2. sīve3. kodīgums4. sūrums; šķērmums5. neatlaidība; neatlaidīgums; sīkstums; stūrgalvība; stūrgalvīgumsII. rūgtuma garša; rūgtums; sīvuma garša; sūruma garša; sūrumsT09 -
104 аяусызлык
безжалостность, беспощадность, жестокость, ожесточённость -
105 катылык
-
106 аяусызлык
сущ. безжалостность, беспощадность, жестокость, ожесточённость -
107 mãnh liệt
судорожный; стремительность; страшный; ураганный; яростный; порывистый; порывистость; крепко; интенсивный; кипучий; свирепый; свирепость; сильный; острота; острый; отчаянный; жаркий; мятежный; ожесточённость; неутолимый; неугасимый; неистовый; неотразимый; буйный; безудержный; бурный; дикий; молодечество; остросюжетный; потрясающий; свирепствовать; разгуливаться; натиск; разгораться -
108 relax
[rıʹlæks] v1. 1) расслаблять, ослаблять; разжиматьto relax one's hold /grip/ on smth. - ослабить хватку, отпустить; ослабить контроль или власть над чем-л.
2) расслабляться, ослабляться; разжиматься2. 1) ослаблять, уменьшать (напряжение и т. п.)to relax one's efforts - уменьшить /ослабить/ свои усилия
to relax international tension - ослабить /смягчить/ международную напряжённость
2) уменьшаться, спадать (о напряжении и т. п.)3. 1) отдыхать; иметь передышку2) давать отдых3) снимать нервное напряжение, уменьшать стресс; успокаивать тревогуsmoking a cigarette relaxes me - выкурю одну сигарету и сразу становлюсь спокойнее
he is feeling relaxed now - сейчас он чувствует себя менее напряжённо; он уже расслабился
4) успокаиватьсяjust relax, everything is OK - не волнуйся, всё в порядке
4. 1) смягчать, делать менее строгим2) смягчаться, делаться менее строгим, суровымhe relaxed - он стал не таким суровым, он смягчился /оттаял/
he hoped that the committee would relax in its opposition - он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым
3) делаться менее церемоннымshe relaxed towards him as they walked - во время прогулки она стала держаться с ним проще
5. ист. передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни6. спец. релаксировать, возвращаться в исходное состояние♢
to relax the bowels - очистить кишечник -
109 ardent
1. adj ( fém - ardente)1) горящий, пылающий; жгучий, раскалённый••chambre ardente ист. — чрезвычайный суд, имевший право приговаривать к сожжению2) зажигательный, зажигающий3) огненного цвета, огненно-рыжий4) горячий, пылкийardent à... — стремящийся к...ardent à l'étude — увлекающийся науками2. m1)le mal des ardents ист. — отравление спорыньёй (эпидемия X-XII вв.)
См. также в других словарях:
ожесточённость — ожесточённость, и … Русское словесное ударение
ожесточённость — ожесточённость, и … Русский орфографический словарь
ожесточённость — ожесточённость … Словарь употребления буквы Ё
ожесточённость — ожесточённость, ожесточённости, ожесточённости, ожесточённостей, ожесточённости, ожесточённостям, ожесточённость, ожесточённости, ожесточённостью, ожесточённостями, ожесточённости, ожесточённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ — ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ, ожесточённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ожесточенный во 2 и 3 знач. Ожесточенность борьбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ожесточённость — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный ожесточения. О. бой. О. спор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ожесточённость — см. ожесточённый; и; ж. Чувство ожесточённости. Ожесточённость спора … Словарь многих выражений
ожесточённость — (3 ж), Р., Д., Пр. ожесточённости … Орфографический словарь русского языка
ожесточённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. ожесточенный. Неизведанное чувство ожесточенности, обидного бессилия овладело им. Он с яростью сорвал с себя пиджак, швырнул на стул. Поповкин, Семья Рубанюк … Малый академический словарь
ожесточённость — о/жесточ/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
ОЖЕСТОЧЁННЫЙ — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный ожесточения. О. бой. О. спор. | сущ. ожесточённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова