-
1 одну
-
2 одну минутку!
adjgener. (подождите) un momento! -
3 открывающаяся в одну сторону дверь
Dictionnaire technique russo-italien > открывающаяся в одну сторону дверь
-
4 пластинка в одну волну
Dictionnaire technique russo-italien > пластинка в одну волну
-
5 прокатка в одну нитку
laminazione ad un filo [ad una via]Dictionnaire technique russo-italien > прокатка в одну нитку
-
6 работа в одну смену
-
7 бить в одну точку
vgener. dagli oggi e dagli domani -
8 браться несколько раз за одну и ту же работу
vUniversale dizionario russo-italiano > браться несколько раз за одну и ту же работу
-
9 валить в одну кучу
-
10 валить всё в одну кучу
v1) gener. far ghirlanda d'ogni fiore, mettere tutto in un mazzo2) liter. mischiare il grano col loglio3) saying. fare d'ogni erba fascioUniversale dizionario russo-italiano > валить всё в одну кучу
-
11 вексель, выписанный на одну из стран континентальной Европы
nUniversale dizionario russo-italiano > вексель, выписанный на одну из стран континентальной Европы
-
12 задевать одну ногу другой
vgener. ritoccarsi (при ходьбе)Universale dizionario russo-italiano > задевать одну ногу другой
-
13 засевать одну и ту же культуру в четвёртый раз
vagric. rinquartare (на том же участке)Universale dizionario russo-italiano > засевать одну и ту же культуру в четвёртый раз
-
14 имеющий одну подпись
adjfin. carta non girata -
15 использование дифференцированных цен на одну и ту же продукцию на разных рынках
Universale dizionario russo-italiano > использование дифференцированных цен на одну и ту же продукцию на разных рынках
-
16 использование дифференцированных цен на одну и ту же услугу на разных рынках
Universale dizionario russo-italiano > использование дифференцированных цен на одну и ту же услугу на разных рынках
-
17 конвертировать одну валюту в другую
v1) econ. convertire una moneta in un'altra, trasformare una valuta in un'altra valutaUniversale dizionario russo-italiano > конвертировать одну валюту в другую
-
18 набрать одну литеру вместо другой
vgener. refusareUniversale dizionario russo-italiano > набрать одну литеру вместо другой
-
19 накладывать одну краску на другую
vpaint. palliareUniversale dizionario russo-italiano > накладывать одну краску на другую
-
20 отпрягать одну лошадь
vgener. sparigliare (из парной упряжки)Universale dizionario russo-italiano > отпрягать одну лошадь
См. также в других словарях:
одну — сущ., кол во синонимов: 4 • один (46) • одна (4) • одним (4) • одно … Словарь синонимов
одну каплю — крошечку, крохотку, крошку, капельку, малую толику, одну крошку, небольшую толику, малость, чуть чуть, каплю, чуть, чуток, чуточку, несколько, немного, маленько, немножечко, немножко Словарь русских синонимов. одну каплю нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
одну секунду — подождите, погодите, погоди, подожди, постойте, момент, одну минуту, один момент, секунду, постой, помедли, не уходи, не уходите, повремени, минуту, минутку, побудь здесь, побудь на месте, секундочку, побудьте на месте, побудьте здесь, минуточку… … Словарь синонимов
одну крошку — нареч, кол во синонимов: 18 • капельку (24) • каплю (23) • крохотку (23) • … Словарь синонимов
одну минуту — нареч, кол во синонимов: 22 • минутку (23) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься. — (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одну минуту — Разг. Неизм. Просьба немного подождать; задержаться. = Одну секунду. «Я хотела бы поговорить с директором по очень важному вопросу». – «Одну минуту, я сейчас узнаю, сможет ли он вас принять». Дунчиль спокойно и с достоинством повернулся и пошел к … Учебный фразеологический словарь
Одну минуту — Разг. Просьба немного подождать, повременить. Одну минуту, господа, ради Бога, одну лишь минутку: я сбегаю к ней (Достоевский. Братья Карамазовы). [Дона Анна:] Подите прочь! [Дон Гуан:] Дона Анна, одну минуту! (Пушкин. Каменный гость). Когда мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одну секунду — Разг. Неизм. Просьба немного подождать. = Одну минуту. «Через час отходит наш поезд. Пора ехать на вокзал». – «Одну секунду! Я еще должен позвонить своему другу». (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом в одну секунду … Учебный фразеологический словарь
Одну на одну — Прикам. Наедине, без свидетелей. МФС, 69 … Большой словарь русских поговорок
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. — см. Беды плодливы … В.И. Даль. Пословицы русского народа