-
81 продолжительность в одни сутки
General subject: day's lengthУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность в одни сутки
-
82 продукт Microsoft, позволяющий использовать одни и те же программные компоненты (элементы управления , исходные модули C ++, модули-мастера) сразу в нескольких проектах
Programming: Component GalleryУниверсальный русско-английский словарь > продукт Microsoft, позволяющий использовать одни и те же программные компоненты (элементы управления , исходные модули C ++, модули-мастера) сразу в нескольких проектах
-
83 сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
Engineering: spot networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
-
84 собаки бывают разные - одни злые, другие добрые
Makarov: there are dogs and dogs, some mean, some friendlyУниверсальный русско-английский словарь > собаки бывают разные - одни злые, другие добрые
-
85 среди пойманных животных были одни самцы
General subject: the animals caught were all malesУниверсальный русско-английский словарь > среди пойманных животных были одни самцы
-
86 станция с двумя питающими линиями (распределительной сети) и двумя трансформаторами, работающими на одни шины
Electrical engineering: spot-network substationУниверсальный русско-английский словарь > станция с двумя питающими линиями (распределительной сети) и двумя трансформаторами, работающими на одни шины
-
87 ты был (были) целый день один (одни)?
General subject: have you been all by thyself the whole day ?Универсальный русско-английский словарь > ты был (были) целый день один (одни)?
-
88 ты были целый день одни?
General subject: have you been all by yourself the whole day?Универсальный русско-английский словарь > ты были целый день одни?
-
89 это одни догадки
Diplomatic term: it's just guess-work -
90 это одни слова
General subject: it's just talk, it's mere talk -
91 алгоритм цветовых преобразований. Например, Adobe, Kodak и Apple используют одни и те же стандарты , но различные методы преобразования цветов
Polygraphy: (ICC-профили) CMM (Color Matching Metod)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм цветовых преобразований. Например, Adobe, Kodak и Apple используют одни и те же стандарты , но различные методы преобразования цветов
-
92 гибридизация и резонанс - одни из старейших и наиболее полезных концепций в химии
Makarov: (делокализация) hybridization and resonance (delocalization) are among the oldest and most useful concepts in chemistryУниверсальный русско-английский словарь > гибридизация и резонанс - одни из старейших и наиболее полезных концепций в химии
-
93 можно войти? Вы одни ?
General subject: (совсем)(У вас посторонних нет) may I come in? Are you all by yourselves?Универсальный русско-английский словарь > можно войти? Вы одни ?
-
94 продукт Microsoft, позволяющий использовать одни и те же программные компоненты сразу в нескольких проектах
Programming: (элементы управления, исходные модули C++, модули-мастера) Component GalleryУниверсальный русско-английский словарь > продукт Microsoft, позволяющий использовать одни и те же программные компоненты сразу в нескольких проектах
-
95 станция с двумя питающими линиями и двумя трансформаторами, работающими на одни шины
Electrical engineering: (распределительной сети) spot-network substationУниверсальный русско-английский словарь > станция с двумя питающими линиями и двумя трансформаторами, работающими на одни шины
-
96 Семь дел в одни руки не берут
If you start doing many things at the same time, you will spoil some or not accomplish any. See За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (3)Cf: Don't have too many irons in the fire (Am., Br.). Не who begins many things finishes but few (Am.). Не who undertakes too much seldom succeeds (Br.). If you have too many irons in the fire, some of them will burn (Am.). Who undertakes too much seldom succeeds (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Семь дел в одни руки не берут
-
97 игра в одни ворота
-
98 в одни руки
-
99 игра в одни ворота
a total mismatch, a walkover (for the stronger team)Русско-английский словарь общей лексики > игра в одни ворота
-
100 мы не одни
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > мы не одни
См. также в других словарях:
одни — • один/одна/одно/одни числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? один дом, одна рука, одно слово, (нет) скольких? одного дома/слова, одной руки, скольким? одному дому/слову, одной руке, (вижу) сколько? один дом, одну руку, одно слово, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Одни — I числ. Количеством в 1 единицу (о парных существительных, а также о существительных, имеющих только множественное число). II част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к парным существительным, а также к существительным, имеющим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одни — I числ. Количеством в 1 единицу (о парных существительных, а также о существительных, имеющих только множественное число). II част. Употребляется при выражении ограничения по отношению к парным существительным, а также к существительным, имеющим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОДНИ — «ОДНИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1966, ч/б, 42 мин. Новелла. По одноименному рассказу В.М.Шукшина. Простой русский человек, талантливая поэтическая душа, не думал, не гадал, что за свой талант ему придется настрадаться и натерпеться. И не от врагов, а от… … Энциклопедия кино
одни — ОДНИ, ОДНО см. Один … Энциклопедический словарь
одни — Р. одни/х, Д. одни/м, Тв. одни/ми, Пр. об одни/х, числит. (употр. с сущ., не имеющими ед. ч.) … Орфографический словарь русского языка
Одни и другие (фильм) — Одни и другие / Болеро Les Uns Et Les Autres Жанр музыкальный фильм … Википедия
Одни и другие — / Болеро Les Uns Et Les Autres … Википедия
Одни неприятности (фильм) — Одни неприятности Nothing But Trouble Жанр комедия Режиссёр Дэн Эйкройд В главных ролях Чеви Чейз Дэн Эйкройд … Википедия
одни кости — глиста в скафандре, один нос остался, щека щеку ест, мощь загробная, одни глаза, кожа да кости, живые мощи, можно ребра пересчитать, скелет, худой, мумия, худущий, худой как щепка, ходячие мощи Словарь русских синонимов. одни кости сущ., кол во… … Словарь синонимов
Одни поддельные цветы дождя боятся — Одни поддѣльные цвѣты дождя боятся. Ср. Таланты истинны за критику не злятся: Ихъ повредить она не можетъ красоты; Одни поддѣльные цвѣты Дождя боятся. Крыловъ. Цвѣты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)