-
41 один или несколько
-
42 один к нескольким
adjIT. un à plusieurs -
43 один к одному
adjIT. ligne à ligne -
44 один мой друг
adjgener. un ami à moi -
45 один мой знакомый
adjgener. une de mes connaissances -
46 один наш друг
adjgener. un ami à nous -
47 один раз
adjgener. à une seule reprise (Cette équipe ne s'est qualifiée à la coupe du monde qu'à une seule reprise - Éòà ûîìàíäà ïðîêôà îòáîð íà ûæáîû ìîðà òîôüûî îäîí ðàâ) -
48 один раз в год
adjgener. une fois l' an -
49 один раз в день
adjgener. une fois par jour -
50 один раз не в счёт
-
51 один раз не повредит
adjgener. une fois n'est pas coutumeDictionnaire russe-français universel > один раз не повредит
-
52 один раз не считается
adjset phr. une fois ne compte pasDictionnaire russe-français universel > один раз не считается
-
53 один раз солгал, а на век лгуном стал
Dictionnaire russe-français universel > один раз солгал, а на век лгуном стал
-
54 один с сошкой, семеро с ложкой
Dictionnaire russe-français universel > один с сошкой, семеро с ложкой
-
55 один самолёт не вернулся на свою базу
adjgener. un avion est porté manquantDictionnaire russe-français universel > один самолёт не вернулся на свою базу
-
56 один слуга двум господам не служит
adjset phr. nul ne peut servir deux maîtresDictionnaire russe-français universel > один слуга двум господам не служит
-
57 один только
adjgener. (перед существительным) simple -
58 один требует чаю, другой - кофе
adjgener. qui veut du thé qui du caféDictionnaire russe-français universel > один требует чаю, другой - кофе
-
59 один франк
-
60 один хрен
adjinvect. kif-kif (c'est du kif-kif)
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона