-
1 στολὴ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στολὴ
-
2 ἱματισμὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱματισμὸς
-
3 ἐσθής
одеяние, одежда.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐσθής
-
4 ἱματισμός
одеяние, одежда, платье; обычно употр. о дорогой или качественной одежде; син. ἱμάτιον, ποδήρης, στολή, χιτών, χλαμύς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱματισμός
-
5 στολὴν
[в] одеяниеодеяниеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στολὴν
-
6 αμπεχονη
ἡ одеяние, одежда Xen., Plat., Arst., Luc. -
7 αμφιβλημα
- ατος τό1) облачение, одеяние Eur.2) вооружение, доспехи(πάνοπλα ἀμφιβλήματα Eur.)
3) помещение, покой(βασίλεια ἀμφιβλήματα Eur.)
-
8 αμφιβληστρον
τό1) сеть, тенета, тж. невод Hes., Aesch., Her., Men.2) одеяние, одежда Soph., Eur.3) pl. путы, оковы Aesch.4) окаймлениеἀμφίβληστρα τοίχων Eur. — кольцо стен
-
9 αμφιεσμα
-
10 αρτισις
-
11 ενδυτον
τό одеяние, покровἐ. νεβρίδος Eur. — одежда из оленьей шкуры;
ὅπλων ἐνδυτά Eur. — доспехи;ἐνδυτὰ σαρκός Eur. — кожный покров, кожа -
12 ενταφιον
ὁ πλοῦτος οὐκ ἐ. (ἐστιν) погов. Anth. — богатства не возьмешь с собой в могилу
-
13 εσθης
1) одеяние, одежда, платье Arst., Plut.χρηστηρία ἐ. Aesch. — одежды предсказательницы, т.е. Кассандры;
μετρία ἐ. Thuc. — простое платье;τὰ ἐσθῆτος ἐχόμενα Her. — вся одежда, какая была (на них)2) бельеἐσθῆτα ἔσφερον εἴσω Hom. — (братья Навсикаи) внесли (выстиранное ею) белье в дом
3) постель -
14 ιματισμος
-
15 καλασιρις
-
16 καταστολη
ἥ1) сдерживание, унимание (sc. τῆς ταραχῆς Diod.)2) сдержанность, скромностьκ. τῆς περιβολῆς Plut. — скромность в одежде
3) одеяние, одежда(ἐν καταστολῇ κοσμίῳ NT.)
-
17 κροκωτοφορος
-
18 λινοστολια
-
19 λωματιον
-
20 λωπη
См. также в других словарях:
одеяние — саван, убранство, одежонка, одежда, одежка, хламида, платье, стола, наряд, облачение, костюм, туалет, орнат, палла, одежа, моццета, риза, убор Словарь русских синонимов. одеяние см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ОДЕЯНИЕ — ОДЕЯНИЕ, одеяния, ср. (книжн. устар.). Одежда, преим. праздничная, торжественная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДЕЯНИЕ — ОДЕЯНИЕ, я, ср. (устар. и шутл.). То же, что одежда (в 1 знач.). В богатом одеянии. В смешном одеянии кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеяние — ▲ облачение ↑ искусственный, тело человека одеяние искусственные защитные покровы на теле человека. облачение. как был. в чем был. см. оболочка, экран … Идеографический словарь русского языка
Одеяние — ср. Одежда (обычно праздничная, торжественная). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеяние — одеяние, одеяния, одеяния, одеяний, одеянию, одеяниям, одеяние, одеяния, одеянием, одеяниями, одеянии, одеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одеяние — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. περιβολή) всякая одежда (Mатф. 28, 3. Лук. 9, 29) … Словарь церковнославянского языка
одеяние — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. производное от того же глагола, что одеяло. Первоначально процесс одевания, затем «то, что одевают», ср. изваяние, печенье и т. п … Этимологический словарь русского языка
одеяние — оде яние, я … Русский орфографический словарь
одеяние — (2 с), Пр. об одея/нии; мн. одея/ния, Р. одея/ний … Орфографический словарь русского языка
одеяние — я; ср. Устар. = Одежда (1 зн.). Богатое о. О. священника, патриарха. / В современном употреблении шутл. Что это за странное на тебе о.? Вмиг соорудили себе о. из травы и листьев … Энциклопедический словарь