-
81 одевать щеголем
-
82 одевать (кого-л.)
General subject: get sb. dressed (Then I get him dressed, which takes less than 5 minutes. - я его одеваю) -
83 одевать (ребёнка) в короткие платья
General subject: shorten (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > одевать (ребёнка) в короткие платья
-
84 одевать (ребёнка) в платьице и т.п. вместо пелёнок
Makarov: short-coatУниверсальный русско-английский словарь > одевать (ребёнка) в платьице и т.п. вместо пелёнок
-
85 одевать бронёй
General subject: mail -
86 одевать в багряницу
Religion: empurpleУниверсальный русско-английский словарь > одевать в багряницу
-
87 одевать в зелёный цвет
General subject: greenУниверсальный русско-английский словарь > одевать в зелёный цвет
-
88 одевать в кожух
Construction: incase -
89 одевать в платьице вместо пелёнок
General subject: short-coat (ребёнка)Универсальный русско-английский словарь > одевать в платьице вместо пелёнок
-
90 одевать в погребальные одежды
Religion: shroud( To dress for burial)Универсальный русско-английский словарь > одевать в погребальные одежды
-
91 одевать в саван
General subject: cere -
92 одевать в форменную одежду
General subject: uniformУниверсальный русско-английский словарь > одевать в форменную одежду
-
93 одевать в форму
General subject: uniform -
94 одевать дёрном
-
95 одевать досками или листовым материалом
Construction: sheetУниверсальный русско-английский словарь > одевать досками или листовым материалом
-
96 одевать иллюстрацию в оборку
Polygraphy: dress illustrationУниверсальный русско-английский словарь > одевать иллюстрацию в оборку
-
97 одевать искусственный пенис
Taboo: strapadictomy (см. strap-on)Универсальный русско-английский словарь > одевать искусственный пенис
-
98 одевать к выходу
-
99 одевать крутости
1) Military: revet sides2) Astronautics: revet -
100 одевать крутости земляных сооружений
Astronautics: revetУниверсальный русско-английский словарь > одевать крутости земляных сооружений
См. также в других словарях:
одевать — Облекать, обмундировать, экипировать; снабжать одеждой, обувать (кого). Я ему новый костюм справил. .. Ср … Словарь синонимов
ОДЕВАТЬ — ОДЕВАТЬ, одеть кого чем; что на кого, одеяти, церк. оболочь, оболокти в одежу, надеть платье; архан. одежить, олон. окрутить, калуж. опренить (опрятать?). | Снабжать одежей, как чад и домочадцев. | Кого или что, накрыть, за(по, при, у)крыть для… … Толковый словарь Даля
ОДЕВАТЬ — ОДЕВАТЬ, одеваю, одеваешь. несовер. к одеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одевать — ОДЕВАТЬ(СЯ) см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одевать — Одеть, одевать, давно пора прояснить ситуацию с этими глаголами и определить различие между понятиями одевать и надевать. Начнем с такого примера: Одень ребенка, – абсолютно верно говорит, скажем, жена мужу, а мы, исходя из этого правильного… … Словарь ошибок русского языка
ОДЕВАТЬ, ЦСЯ — ОДЕВАТЬ, СЯ см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одевать, облекать — I.БУКВАЛЬНЫЙ СМЫСЛ Понятия одевать , надевать , а также покрывать в евр. языке почти всегда передаются словом лаваш, а в греч. словом эндюэйн. В прямом значении глагол О. означает облекать в одежду человеческое тело (Быт 3:21). II.ПЕРЕНОСНЫЙ… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Одевать — несов. перех. 1. Облекать в какую либо одежду, надевать одежду на кого либо. 2. Покрывать, закутывать чем либо для тепла. 3. перен. Покрывать собою, служить покровом (о листве, зелени и т.п.). отт. Распространяясь, окутывать, обволакивать (о мгле … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я одеваю, ты одеваешь, он/она/оно одевает, мы одеваем, вы одеваете, они одевают, одевай, одевайте, одевал, одевала, одевало, одевали, одевающий, одеваемый, одевавший, одевая; св. одеть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
одевать — раздевать … Словарь антонимов
одевать — одев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь