-
1 оголовье
head-bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оголовье
-
2 head-band
-
3 headband
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > headband
-
4 headband
-
5 headband
-
6 head net
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head net
-
7 head harness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head harness
-
8 head of culvert
-
9 headgear
noun1) головной убор2) оголовье уздечки3) mining надшахтный копер; буровая вышка4) radio наушники* * *1 (a) надшахтный копер2 (n) буровая вышка; головной телефон; головной убор; наушники; оголовье уздечки; шлем* * ** * *n. головной убор; оголовье уздечки; надшахтный копер, буровая вышка* * *1) а) головной убор б) шоры (для лошади) в) оголовье уздечки 2) горн. надшахтный копер; буровая вышка 3) радио наушники -
10 headstall
nounоголовье уздечки; недоуздок* * *(n) недоуздок; оголовье уздечки* * *оголовье уздечки; недоуздок* * *n. недоуздок, оголовье уздечки* * *оголовье уздечки -
11 headband
['hedbænd]1) Общая лексика: заставка, капитал, лента (на голову), лента на голову, повязка на голове, головная повязка (как украшение), обруч (аксессуар для волос), обруч для волос2) Компьютерная техника: ободок (наушников)3) Медицина: оголовье (напр. для крепления лобного зеркала)4) Горное дело: наголовник (для укрепления респиратора на голове рабочего)5) Полиграфия: каптал, стяжка наушников, оголовье (напр. наушников)6) Шотландский язык: пояс для брюк7) Текстиль: лента на шляпе8) Электроника: стяжка головных телефонов9) Макаров: заставка (в начале главы или страницы), налобник (часть уздечки)10) Безопасность: металлическая дужка головного телефона, оголовье головного телефона -
12 headpiece
noun1) шлем2) = headstall3) ум, смекалка4) умница5) заставка (в книге)6) = headphone* * *1 (0) ум2 (n) голова; головной телефон; заставка; каска; недоуздок; оголовье уздечки; смекалка; умница; шлем* * *1) шлем, каска 2) любой головной убор* * *n. шлем, наушники; ум, смекалка; головной телефон, заставка, недоуздок, оголовье уздечки* * *заставкасмекалкаумумницашлем* * *1) шлем 2) любой головной убор 3) а) ум б) умный человек 4) оголовье уздечки -
13 snaffle
̈ɪˈsnæfl I сущ. трензель;
уздечка II гл.;
сл.
1) своровать, стянуть;
урвать
2) задержать, поймать уздечка;
трензель - * bridle трензельный повод - * reins трензельное оголовье > to ride smb. in (on, with) the * руководить кем-либо без нажима;
деликатно направлять чьи-либо действия надеть уздечку, взнуздать (лошадь) вести за трензель (разговорное) поймать, схватить, задержать ( разговорное) украсть, стащить;
заполучить, добыть( нечестным путем) ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snaffle sl. поймать, задержать ~ sl. своровать, стянуть;
урвать ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snafflebit: snafflebit = snaffle -
14 headband
[ʹhedbænd] n1. головная повязка ( как украшение); лента ( на голову)2. шотл. пояс для брюк3. полигр.1) капитал2) преим. амер. заставка4. спец. оголовьеheadband of headphones - ремень /стяжка/ для наушников
-
15 headgear
[ʹhedgıə] n1. 1) головной убор2) спорт. шлем2. оголовье уздечки3. головной телефон, наушники4. горн. надшахтный копёр; буровая вышка -
16 headstall
[ʹhedstɔ:l] nоголовье уздечки, недоуздок -
17 snaffle
1. [ʹsnæf(ə)l] nуздечка; трензель2. [ʹsnæf(ə)l] v♢
to ride smb. in /on, with/ the snaffle - руководить кем-л. без нажима; деликатно направлять чьи-л. действия1. 1) надеть уздечку, взнуздать ( лошадь)2) вести за трензель2. разг.1) поймать, схватить, задержать2) украсть, стащить; заполучить, добыть ( нечестным путём) -
18 end wall
1) Геология: конечная стенка2) Техника: оголовок (напр. водовыпуска), торцевая стенка, торцовая стена3) Строительство: торцевая стена, оголовье мостика или водопропускной трубы4) Железнодорожный термин: торцовая стенка5) Металлургия: торцевая стена (печи)6) Механика: торец7) Холодильная техника: боковая стенка, торцевой элемент -
19 forkhead
Макаров: головка вил, оголовье вил -
20 head harness
1) Техника: наголовник (в лицевой части противогаза и т.п.)2) Автоматика: головная завязка (напр. для защитного козырька)3) Безопасность: оголовье (напр. головного телефона)
См. также в других словарях:
оголовье — ремень, уздечка Словарь русских синонимов. оголовье сущ., кол во синонимов: 4 • ремень (64) • рондик … Словарь синонимов
ОГОЛОВЬЕ — ОГОЛОВЬЕ, оголовья, ср. (спец.). 1. Уздечка со всем прибором для верховой лошади. 2. Часть уздечки ремень, идущий за ушами вокруг головы до удил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГОЛОВЬЕ — ОГОЛОВЬЕ, я, род. мн. вий, ср. (спец.). Уздечка со всем прибором для верховой лошади, а также ремень уздечки, идущий за ушами вокруг головы до удил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оголовье — Устройство для удержания лицевой части СИЗОД на голове. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN head harness … Справочник технического переводчика
ОГОЛОВЬЕ — основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову л. и позволяющая управлять ею; то же, что узда. Различают трензельное и мундштучное О. О. и поводья изготавливают обычно из кожи или заменяющих ее материалов … Справочник по коневодству
оголовье — 82 оголовье: Устройство для удержания лицевой части СИЗОД на голове. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты орган … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оголовье — rus оголовье (с) eng head strap (respirators), headband fra bride (f) deu Kopfband (n) spa cinta (f) de cabeza … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
оголовье из сетки — Оголовье в форме сетки. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN head net … Справочник технического переводчика
оголовье из сетки — 83 оголовье из сетки: Оголовье в форме сетки. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оголовье — ср. Уздечка со всем прибором для верховой лошади, а также часть уздечки ремень, идущий за ушами вокруг головы до удил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оголовье — оголовье, оголовья, оголовья, оголовий, оголовью, оголовьям, оголовье, оголовья, оголовьем, оголовьями, оголовье, оголовьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов