-
1 вертячка овец вирусная
rus энцефалит (м) овец шотландский, энцефалит (м) клещевой шотландский; вертячка (ж) овец вируснаяfra louping-ill (m), encéphalite (f) écossaise, encéphalomyélite (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вертячка овец вирусная
-
2 энцефалит овец шотландский
rus энцефалит (м) овец шотландский, энцефалит (м) клещевой шотландский; вертячка (ж) овец вируснаяfra louping-ill (m), encéphalite (f) écossaise, encéphalomyélite (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > энцефалит овец шотландский
-
3 молодняк овец
молодняк овец
Ярки, баранчики, валушки, имеющие не более одной пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молодняк овец
-
4 оспа овец
1) clavelée -
5 время стрижки овец
nobs. tondaille -
6 загонное содержание овец
Dictionnaire russe-français universel > загонное содержание овец
-
7 лицевой порок овец от образования под шкурой при жизни животного гнойничков
Dictionnaire russe-français universel > лицевой порок овец от образования под шкурой при жизни животного гнойничков
-
8 ножницы для стрижки овец
neng. forcesDictionnaire russe-français universel > ножницы для стрижки овец
-
9 оспа овец
nmed. clavelée, variole ovine -
10 пасти овец
vgener. garder les moutons -
11 перегон овец в горы
ngener. transhumance (на летнее пастбище) -
12 период стрижки овец
ngener. tondaison, tonte -
13 помещение овец в загон
ngener. parcage (для сбора навоза)Dictionnaire russe-français universel > помещение овец в загон
-
14 праздник стрижки овец
nobs. tondailleDictionnaire russe-français universel > праздник стрижки овец
-
15 противооспенная прививка овец
adjeng. clavelisationDictionnaire russe-français universel > противооспенная прививка овец
-
16 родословная книга овец и коз
nagric. flock-bookDictionnaire russe-français universel > родословная книга овец и коз
-
17 случка овец
neng. lutte -
18 стрижка овец
ngener. tondaison, tonte -
19 энцефалит клещевой шотландский
rus энцефалит (м) овец шотландский, энцефалит (м) клещевой шотландский; вертячка (ж) овец вируснаяfra louping-ill (m), encéphalite (f) écossaise, encéphalomyélite (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > энцефалит клещевой шотландский
-
20 овчинная стрига
овчинная стрига
Ндп. палая шерсть
шерсть с павших овец и овчин
Шерсть, состригаемая с овчин.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > овчинная стрига
См. также в других словарях:
-овец- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц, характеризующихся отношением к организации, учреждению, партии или иной политической группировке, газете, журналу, спортивному обществу и т.п., названным словами … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Овец не стало, так и на коз честь пала. — Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Овец не стало, так и на коз честь пала. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
овец от козлиц отличить — (иноск.) верных от неверных, своих от чужих, добрых от злых Ср. Так как же: овец от козлищ отличить? Там видно будет, отрезал, как ножом, Бобруйский. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся пред ним все народы: и отделит одних от других,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец-то и забыли — (на сходке) иноск.: пригласить обиженных и недовольных, чтоб выслушать их жалобы и мнения Ср. Да что же овцы говорили? На сходке ведь они уж, верно, были? Вот то то нет! Овец то и забыли! A их то бы всего нужней спросить. Крылов. Мирская сходка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
овец — см. Овёс … Энциклопедический словарь
овец — см. овёс … Словарь многих выражений
Овец от козлиц отличить — Овецъ отъ козлицъ отличить (иноск.) вѣрныхъ отъ невѣрныхъ, своихъ отъ чужихъ, добрыхъ отъ злыхъ. Ср. Такъ какъ же: овецъ отъ козлищъ отличить? Тамъ видно будетъ, отрѣзалъ, какъ ножемъ, Бобруйскій. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 15. Ср. И соберутся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Овец-то и забыли — Овецъ то и забыли (на сходкѣ) иноск. пригласить обиженныхъ и недовольныхъ, чтобъ выслушать ихъ жалобы и мнѣнія. Ср. Да что же овцы говорили? На сходкѣ вѣдь онѣ ужъ, вѣрно, были? Вотъ то то нѣтъ! Овецъ то и забыли! А ихъ то бы всего нужнѣй… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Кавказская порода овец — Кавказская порода овец порода овец шерстно мясного направления[1] Содержание 1 История 2 См. также 3 Ссылки … Википедия
КОНТАГИОЗНАЯ ЭКТИМА ОВЕЦ И КОЗ — Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы (окраска по Морозову). Рис. 1. Элементарные тельца вируса контагиозной эктимы овец и коз в мазке из везикулярной жидкости больной овцы … Ветеринарный энциклопедический словарь