-
41 вычеркнуть / исключить из объёма работ
oil&gas: descopeУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть / исключить из объёма работ
-
42 запланированный объём работ
SAP. planned quantity of activityУниверсальный русско-английский словарь > запланированный объём работ
-
43 значительный объём работ
Project management: considerable amount of work (перед термином ставится неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > значительный объём работ
-
44 изменения в объёме работ
Architecture: changes in the scope of worksУниверсальный русско-английский словарь > изменения в объёме работ
-
45 контракт с оплатой по завершении всего объёма работ
Accounting: completion-type contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с оплатой по завершении всего объёма работ
-
46 контракт, по которому оплата производится по завершении всего объёма работ
Economy: completion-type contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, по которому оплата производится по завершении всего объёма работ
-
47 контроль изменений в содержании проекта и объёмах работ
Management: scope change controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль изменений в содержании проекта и объёмах работ
-
48 линейка для замера объёма работ
Mining: judgeУниверсальный русско-английский словарь > линейка для замера объёма работ
-
49 метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов
-
50 минимальный объём работ по техническому обслуживанию в полевых условиях
Quality control: lowest field level of maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > минимальный объём работ по техническому обслуживанию в полевых условиях
-
51 описание (объёма) работ
Chemical weapons: statement of workУниверсальный русско-английский словарь > описание (объёма) работ
-
52 определение объёма работ
Military: work measurementУниверсальный русско-английский словарь > определение объёма работ
-
53 определение объёмов работ
Ecology: scoping (начальная стадия ОВОС)Универсальный русско-английский словарь > определение объёмов работ
-
54 оценка характера и объёма работ
Economy: job assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка характера и объёма работ
-
55 оценочный объём работ
Business: estimated amount of workУниверсальный русско-английский словарь > оценочный объём работ
-
56 передача головными подрядчиками части объёма работ другим фирмам
Economy: subcontracting on prime contractsУниверсальный русско-английский словарь > передача головными подрядчиками части объёма работ другим фирмам
-
57 полный объём работ
Economy: turnkey constructionУниверсальный русско-английский словарь > полный объём работ
-
58 предстоящий объём работ
1) Economy: outstanding works2) Accounting: outstanding workУниверсальный русско-английский словарь > предстоящий объём работ
-
59 промежуточная оплата выполненного объёма работ
Engineering: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная оплата выполненного объёма работ
-
60 сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
Универсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
См. также в других словарях:
объём работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume of workamount of work … Справочник технического переводчика
объём работ по контролю оборудования — объём работ по обследованию оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы объём работ по обследованию оборудования EN inspection work scope … Справочник технического переводчика
объём работ по приёмочному контролю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scope of inspection … Справочник технического переводчика
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
оперативная группа для выполнения увеличенного объёма работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended task force … Справочник технического переводчика
предстоящий объём работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outstanding works … Справочник технического переводчика
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited work authorization … Справочник технического переводчика
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited work authorizationLWA … Справочник технического переводчика
сбалансированное распределение объёма работ — (напр. при реализации совместного проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work balancing … Справочник технического переводчика
сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance minimization … Справочник технического переводчика
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева