-
41 closing process
учет процесс закрытия (процесс перемещения остатков по счетам доходов и счетам расходов на общий счет — прибылей и убытков, а затем на счет собственного капитала — нераспределенной прибыли, а также остатков по текущему счету собственных средств на счет собственного капитала)See: -
42 J/A
-
43 for joint account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for joint account
-
44 on joint account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on joint account
-
45 TGA
* * *
abbrev.: TGA Treasury general account общий счет Казначейства США: основной чековый счет Казначейства в федеральном резервном банке Нью-Йорка: все официальные правительственные расходы США производятся с этого счета; см. Treasury tax and loan account. -
46 for joint account
-
47 general account
сводный счет, общий счет -
48 transaction
trænˈzækʃən сущ.
1) дело;
сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn: bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы( научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса (the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка;
дело;
трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение;
взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса;
мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение arbitrage ~ арбитражная операция bank ~ банковская сделка banking ~ банковская сделка barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен bear ~ бирж. игра на понижение bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка bogus ~ фиктивная сделка bull ~ бирж. спекуляция на повышение business ~ коммерческая сделка capital ~ капитальная операция cash ~ сделка за наличный расчет commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка commercial ~ коммерческая сделка commodity ~ товарная сделка compensation ~ компенсационная сделка consignment ~ сделка с коносаментом contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade ~ товарообменная сделка covering ~ операция покрытия credit ~ сделка в кредит currency option ~ сделка валютного опциона currency ~ валютная сделка customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом customer ~ сделка с клиентом documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары dummy ~ фиктивная сделка economic ~ сделка effect a ~ осуществлять сделку exchange ~ валютная операция exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян export ~ экспортная сделка fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка foreign ~ зарубежная сделка forward exchange ~ форвардная валютная сделка forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард" futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка giro ~ операция в системе жиросчетов goods ~ товарная сделка hedging ~ бирж. хедж illegal ~ противозаконная сделка instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку intercompany ~ межфирменная сделка interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем intergroup ~ межфирменная сделка internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция investment ~ инвестиционная сделка irregular ~ незаконная сделка legal ~ законная сделка linked ~ связанная операция loan ~ кредитная сделка margin ~ бирж. сделка с маржой merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка mock ~ имитация операции monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка nonrecurrent ~ разовая сделка option ~ бирж. опционная сделка payment ~ платеж payment ~ платежная операция profitable ~ выгодная сделка protected ~ защищенная сделка reinsurance ~ операция перестрахования repurchase ~ операция обратной покупки revenue generating ~ сделка, дающая доход routine ~ текущая операция secured ~ обеспеченная сделка securities ~ сделка с ценными бумагами security ~ сделка с ценными бумагами setoff ~ компенсационная сделка sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка significant inter-company ~ важная сделка между фирмами simulated ~ фиктивная сделка single ~ одиночная сделка speculative ~ спекулятивная сделка spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар stock market ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело;
сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса ~ for actual performance бирж. текущая сделка ~ for forward delivery бирж. форвардная сделка ~ for joint account сделка за общий счет ~ for purpose of speculation спекулятивная сделка ~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства ~ of payments производство платежа ~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying ~ основная операция unilateral ~ односторонняя сделка void ~ сделка, не имеющая юридической силы voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction
-
49 transaction for joint account
сделка за общий счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction for joint account
-
50 at joint expense
за общий счет ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > at joint expense
-
51 at joint expense
за общий счетАнгло-русский словарь экономических терминов > at joint expense
-
52 reversible lay days
мор., трансп. реверсивные сталийные дни* (общий счет сталийных дней, допускающий прибавление к количеству дней, отведенных на разгрузку, количества дней, сэкономленных при погрузке)See: -
53 with right of survivorship
"с правом наследования": общий счет (активы) совместно проживающих людей, средства с которого в случае смерти одного из владельцев автоматически переходят партнеру, а не родственникам и другим наследникам.Англо-русский экономический словарь > with right of survivorship
-
54 common account reinsurance
Англо-русский юридический словарь > common account reinsurance
-
55 at joint expense
-
56 common account reinsurance
перестрахование за общий счетEnglish-Russian insurance dictionary > common account reinsurance
-
57 at joint expenses
-
58 Background Block Error Ratio (BBER)
коэффициент ошибочных фоновых блоков.Отношение ошибочных фоновых блоков к общему количеству блоков, имеющих место в течение времени готовности в фиксированном измерительном интервале Общий счет блоков исключает все блоки, имеющие место в пораженных ошибками секундах.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Background Block Error Ratio (BBER)
-
59 general account
бирж., амер. общий счет (термин Федеральной резервной системы для обозначения маржинальных счетов клиентов у брокеров, по которым последние могут предоставлять кредиты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > general account
-
60 reinsurance
n страх. перестрахование, вторичная страховка, возобновлённая страховка
См. также в других словарях:
Общий счет — расчетный банковский счет, которым пользуются несколько клиентов. По английски: Joint account Синонимы: Объединенный счет, Совместный счет См. также: Расчетные счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
общий счет — совместный счет 1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ СЧЕТ — объединенный счет расчетный банковский счет, которым пользуются несколько клиентов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЩИЙ СЧЕТ — 1) соглашение между фирмами о распределении риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бумаг или подписке на новую эмиссию ценных бумаг; 2) расчетный банковский счет, которым пользуются несколько клиентов … Энциклопедический словарь экономики и права
общий счет — расчетный банковский счет, которым пользуются несколько клиентов … Словарь экономических терминов
ОБЩИЙ СЧЕТ КАЗНАЧЕЙСТВА США — UNITED STATES TREASURY GENERAL ACCOUNTКазначейский счет, ведущийся подотчетным депозитным учреждением, на к рый гос. служащие переводят средства, полученные в связи со специальными сборами типа таможенных платежей или др. налогов … Энциклопедия банковского дела и финансов
общий счет — Термин, используемый Федеральной резервной системой (ФРС) для обозначения счета с маржей, принадлежащего клиенту брокерской фирмы и подпадающего под действие Правила Ти (Regulation Т), которое касается предоставления брокерами кредита в целях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗА ОБЩИЙ СЧЕТ — термин, отражающий соглашение между двумя и более фирмами о распределении риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бумаг или подписке на новую эмиссию ценных бумаг. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
За Общий Счет — обозначение на биржевом жаргоне договоренности между двумя покупателями о распределении риска и финансовой ответственности при совместном приобретении или подписке на ценные бумаги Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"3A ОБЩИЙ СЧЕТ" — термин, отражающий соглашение между двумя и более фирмами о распределений риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бумаг или подписке на новую эмиссию ценных бумаг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
"ЗА ОБЩИЙ СЧЕТ" — обозначение на биржевом жаргоне договоренности между двумя покупателями о распределении риска и финансовой ответственности при совместном приобретении или подписке на ценные бумаги Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов