-
1 bilateral
bilateral agreementдвустороннее соглашениеstandard bilateral tariff clauseсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифах -
2 bilateral
bilateral [baɪˊlætrǝl] aдвусторо́нний -
3 bilateral
- bilateral
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 bilateral
-
5 bilateral
bilateral билатеральный, двустороннийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bilateral
-
6 bilateral
1. n двусторонние переговоры2. a двусторонний; билатеральныйСинонимический ряд:1. shared (adj.) collective; common; cooperative; joint; shared2. two-sided (adj.) involving two parties; mutual; reciprocal; respective; two-sided -
7 bilateral
двухсторонний; двухстороннего действия; билатеральный; двунаправленный (напр. о сенсоре для контроля перпендикулярности)- bilateral limit - bilateral manipulator - bilateral sprocket - bilateral switch - bilateral system of tolerances - bilateral tolerance -
8 bilateral
прил.общ. двусторонний; билатеральныйSee:bilateral agreement, bilateral aid, bilateral debt, bilateral exchange rate, bilateral trade, unilateral, trilateral, quadrilateral 2., multilateral, bilateralism, bilaterally
* * *
двусторонний: равномерно затрагивающий две стороны; см. multilateral;* * *заключенный двумя сторонами договор, соглашение -
9 bilateral
1) двусторонний
2) билатеральный
3) удерживающий
4) двунаправленный
5) двухсторонний
– bilateral antenna
– bilateral constraint
– bilateral convolution
– bilateral network
silicon bilateral switch — тиристор симметричный пороговый триодный
-
10 bilateral
-
11 bilateral
-
12 bilateral
aдвусторонний; билатеральный;bilateral treaty - двусторонний договор;
bilateral observation - двусторонние наблюдения.
* * *прил.двусторонний; билатеральный; -
13 bilateral
[baɪˈlætərəl]bilateral двусторонние переговоры bilateral двусторонний bilateral синаллагматический (о договоре, сделке) -
14 bilateral
1. [baıʹlæt(ə)rəl] n 2. [baıʹlæt(ə)rəl] aдвусторонний; билатеральныйbilateral treaty [agreement] - двусторонний договор [-ее соглашение]
bilateral observation - воен. двустороннее наблюдение
-
15 bilateral
-
16 bilateral
baɪˈlætərəl двусторонние переговоры двусторонний;
билатеральный - * treaty двусторонний договор - * observation( военное) двустороннее наблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bilateral
-
17 bilateral
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bilateral
-
18 bilateral
разг. двухстороннее соглашение; двухсторонний; двухстороннего действия ( о датчике) -
19 bilateral
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bilateral
-
20 bilateral
[baɪ'læt(ə)rəl]1) Общая лексика: двусторонние переговоры, двусторонний, двухсторонний2) Медицина: билатеральный3) Железнодорожный термин: двустороннего действия4) Юридический термин: синаллагматический (о договоре, сделке), двустороннее5) Экономика: двусторонний (о соглашении)6) Лингвистика: двумерный7) Автомобильный термин: двухстороннего действия8) Дипломатический термин: двусторонний (о соглашении, договоре)9) Электроника: взаимный, симметричный10) Бурение: двунаправленный11) Автоматика: двусторонний (напр. об информации)
См. также в других словарях:
bilatéral — bilatéral, ale, aux [ bilateral, o ] adj. • 1804; de bi et latéral 1 ♦ Qui a deux côtés, qui se rapporte à deux côtés. Stationnement bilatéral, des deux côtés d une voie. 2 ♦ Qui a deux côtés symétriques. Zool. Animaux à symétrie bilatérale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
bilateral — BILATERÁL, Ă, bilaterali, e, adj. 1.Care are două părţi (sau două laturi) opuse, simetrice. 2. Care priveşte în acelaşi timp două laturi sau aspecte (fundamentale) ale unui întreg. 3. (Despre date, contracte, convenţii) Care obligă în mod… … Dicționar Român
bilateral — bi·lat·er·al /ˌbī la tə rəl/ adj: affecting, obligating, or shared by both parties a bilateral agreement bi·lat·er·al·ly / rə lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bilateral — bi‧lat‧er‧al [baɪˈlætrəl] adjective involving two countries: • a bilateral trade agreement * * * bilateral UK US /baɪˈlætərəl/ adjective ► involving or affecting two different organizations, countries, etc.: »Futures contracts are bilateral… … Financial and business terms
bilateral — adjetivo 1. De los dos lados, partes o aspectos que se tienen en cuenta: acuerdo bilateral. contrato* bilateral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bilateral — Bi*lat er*al, a. [Pref. bi + lateral: cf. F. bilat[ e]ral.] 1. Having two sides; arranged upon two sides; affecting two sides or two parties. [1913 Webster] 2. (Biol.) Of or pertaining to the two sides of a central area or organ, or of a central… … The Collaborative International Dictionary of English
Bilateral — (lat. bi = zwei, latus = Seite) bedeutet zweiseitig. In der Politik verwendet man das Adjektiv für Verhandlungen und Abkommen, die ausschließlich zwischen zwei verschiedenen Beteiligten stattfinden. Bilaterale Diplomatie ist immer noch in der… … Deutsch Wikipedia
Bilaterāl — (lat.), zweiseitig; bilateral symmetrisch (abgekürzt: b.) sind diejenigen Tiere (Bilateralen, Bilaterien), die nur durch einen in der Medianebene verlaufenden Schnitt in zwei spiegelbildlich gleiche (oder wenigstens nahezu gleiche) Teile,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bilateral — 1. que tiene dos caras. 2. que ocurre o aparece en dos lados. Un paciente con pérdida auditiva bilateral puede tener sordera parcial o total en ambos oídos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
bilateral — (De bi y lateral). adj. Perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran. ☛ V. contrato bilateral … Diccionario de la lengua española
bilateral — Adj. (Mittelstufe) zwei Parteien betreffend Synonym: zweiseitig Beispiel: Sie haben ein bilaterales Abkommen geschlossen. Kollokation: etw. bilateral regeln … Extremes Deutsch