-
1 по общему согласию
omnium consensu лат. -
2 служить общему благу
Русско-итальянский юридический словарь > служить общему благу
-
3 содействовать общему благоденствию
Русско-итальянский юридический словарь > содействовать общему благоденствию
-
4 по общему согласию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > по общему согласию
-
5 приведение к общему знаменателю
Dictionnaire technique russo-italien > приведение к общему знаменателю
-
6 приводить к общему знаменателю
Dictionnaire technique russo-italien > приводить к общему знаменателю
-
7 относящийся к Общему рынку
adjecon. comunitarioUniversale dizionario russo-italiano > относящийся к Общему рынку
-
8 отношение капитала к общему долгу
necon. rapporto capitale/impegniUniversale dizionario russo-italiano > отношение капитала к общему долгу
-
9 отношение общего количества работоспособного населения к общему числу занятых
nUniversale dizionario russo-italiano > отношение общего количества работоспособного населения к общему числу занятых
-
10 отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
nUniversale dizionario russo-italiano > отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
-
11 отношение числа вакансий на предприятии к общему числу занятых и вакантных мест
nUniversale dizionario russo-italiano > отношение числа вакансий на предприятии к общему числу занятых и вакантных мест
-
12 отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период
nfin. indice d'assunzioneUniversale dizionario russo-italiano > отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период
-
13 по общему мнению
prepos.gener. a giudizio di tutti -
14 по общему признанию
prepos.gener. a confessione di tutti -
15 по общему требованию
prepos.gener. a richiesta generale -
16 приведение к общему знаменателю
nUniversale dizionario russo-italiano > приведение к общему знаменателю
-
17 привести к общему знаменателю
Universale dizionario russo-italiano > привести к общему знаменателю
-
18 заключать
1) см. заключить2) ( содержать) contenere, comprendere* * *несов.* * *v1) gener. finalizzare (напр. контракт, соглашение), chiudere, concludere (договор и т.п.), distringere, racchiudere, ritrarre, serrare (договор и т.п.), (da q.c.) argomentare, contrarre (договор), rinchiudere (в тюрьму), stringere, arguire (èç+G), cavare un'illazione, concludere, concludere (речь и т.п.), dedurre, dedurre un'illazione, desumere (+A), inferire, ricavare, trarre un'illazione2) phil. inducere (от частного к общему), indurre (от частного к общему)3) book. evincere4) busin. stipulare (договор, соглашение) -
19 удивление
[udivlénie] n.sorpresa (f.), stupore (m.)он, к общему удивлению, сьел весь торт — fra la sorpresa generale si mangiò tutta la torta
на удивление — splendidamente, a meraviglia
-
20 общий
1) comune2) totale3) generale, comune•- общий объём продаж
- общая сумма - общий рынок - общая производительность- в общем- по общему согласию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общему — поддаться общему настроению • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приводить к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
Привести к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
учет валового дохода от реализации товаров в торговле по общему товарообороту — Один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Юридическая энциклопедия
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Энциклопедический словарь экономики и права
приводивший к общему знаменателю — прил., кол во синонимов: 7 • нивелировавший (22) • обезличивавший (11) • … Словарь синонимов
МЕТОДОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА ПО ОБЩЕМУ СВИНЦУ — основан на измерении в м лах отношения общего количества свинца(без его изотопного анализа) к сумме содер. U и Th . Метод использовался до опубликования работы Нира (1939 1940 гг., активных м лов, нерадиогенного изотопа с массой 204. В настоящее… … Геологическая энциклопедия
УЧЕТ ВАЛОВОГО ДОХОДА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ В ТОРГОВЛЕ ПО ОБЩЕМУ ТОВАРООБОРОТУ — один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… … Большой бухгалтерский словарь
Передача сигналов по общему каналу — 105) передача сигналов по общему каналу метод передачи сигналов, при котором посредством помеченных сообщений по одному и тому же каналу связи передается информация, относящаяся к различным схемам или сигналам, и другая информация, например,… … Официальная терминология
Список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов — Это список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов, основанный главным образом на Справочнике ЦРУ по странам мира, выпущенном в июне 2008 годаСправочник ЦРУ по странам мира. Ранг Страна Общий объём возобновляемых водных ресурсов… … Википедия