-
1 обходный
-
2 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil маневр movimento stradale -- уличное <дорожное> движение movimento ferroviario -- железнодорожное движение movimento aggirante -- обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima -- душевные порывы movimenti del cuore -- движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico -- романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale -- профсоюзное движение movimento rivoluzionario -- революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento -- привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci -- товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione -- движение народонаселения movimento dei prezzi -- изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
3 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil манёвр movimento stradale — уличное <дорожное> движение movimento ferroviario — железнодорожное движение movimento aggirante — обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima — душевные порывы movimenti del cuore — движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico — романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale — профсоюзное движение movimento rivoluzionario — революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento — привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci — товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione — движение народонаселения movimento dei prezzi — изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
4 movimento aggirante
сущ.общ. обходное движениеИтальяно-русский универсальный словарь > movimento aggirante
См. также в других словарях:
обходное колено (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jumpover … Справочник технического переводчика
обходное колено трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jumpover … Справочник технического переводчика
обходное направление — обходной маршрут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обходной маршрут EN bypass route … Справочник технического переводчика
обходное направление трафика — обходной маршрут — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы обходной маршрут EN alternative traffic routing … Справочник технического переводчика
обходное реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass relay … Справочник технического переводчика
обходное решение — (ITIL Service Operation) Уменьшение или устранение влияния инцидента или проблемы, для которых в текущий момент недоступно полное разрешение. Например, перезапуск отказавшей конфигурационной единицы. Обходные решения для проблем документируются в … Справочник технического переводчика
обходное соединение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end around connection … Справочник технического переводчика
обходное соединение — gretšakis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bypass connection vok. Umgehung, f rus. обходное соединение, n pranc. connexion by pass, f … Automatikos terminų žodynas
обходное телефонное соединение — apylankinis telefono sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypath call connection vok. Anrufumleitung, f rus. обходное телефонное соединение, n pranc. connexion de débordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ручное обходное решение — (ITIL Continual Service Improvement) Обходное решение, которое требует ручного вмешательства. Ручное обходное решение также используется для обозначения способа восстановления, при котором выполнение бизнес процесса происходит без использования… … Справочник технического переводчика
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
