-
1 обучить
сов. от обучать -
2 informare
(- ormo) vt2) формировать, образовывать3) (di, su qc) уведомлять, извещать, осведомлять, информироватьinformare sull'andamento del lavoro — осведомить о ходе работ(ы)4) ( a qc) направлятьinformare al bene della patria — направить на благо родины5) ( in qc) обучатьinformare in un'arte — обучить какому-либо искусству6) надевать на колодку; формовать•Syn: -
3 натаскать
сов.натаскать хвороста для костра — aver portato della ramaglia per il falòнатаскать цитат — infilzare citazioni; infarcire di citazioni -
4 обучать
несов. - обучать, сов. - обучить -
5 подучить
сов. - подучить, несов. - подучиватьВ разг.2) ( выучить лучше) studiare un poco di piu; apprendere meglioподучить арифметику — applicarsi di più in aritmetica3) (подговорить на что-л.) imbeccare vt (a qc), indottrinare vt• -
6 просветить
I сов.1) В ( светом) guardare controluce; sperare vt ( куриное яйцо)2) мед. radiografare vtII сов. Вilluminare vt, istruire vt ( обучить); civilizzare vt ( цивилизовать)просветить ум — rischiarare la mente -
7 informare
informare (-órmo) vt 1) придавать форму (+ D) 2) формировать, образовывать informare la mente -- формировать ум 3) (di, su qc) уведомлять, извещать, осведомлять, информировать (о + P) informare sull'andamento del lavoro -- осведомить о ходе работы 4) (a qc) направлять (на + A, для + G) informare al bene della patria -- направить на благо родины 5) (in qc) обучать (+ D) informare in un'arte -- обучить какому-л искусству 6) надевать на колодку; формовать informarsi 1) принимать форму 2) осведомляться, справляться, разузнавать 3) (a qc, qd) подчиняться, следовать (+ D) -
8 informare
informare (-órmo) vt 1) придавать форму (+ D) 2) формировать, образовывать informare la mente — формировать ум 3) (di, su qc) уведомлять, извещать, осведомлять, информировать (о + P) informare sull'andamento del lavoro — осведомить о ходе работы 4) ( a qc) направлять (на + A, для + G) informare al bene della patria — направить на благо родины 5) ( in qc) обучать (+ D) informare in un'arte — обучить какому-л искусству 6) надевать на колодку; формовать informarsi 1) принимать форму 2) осведомляться, справляться, разузнавать 3) (a qc, qd) подчиняться, следовать (+ D) -
9 Abilitare
1) приучить, обучить3) включить, подключить* * *гл.тех. включить, подключить -
10 abilitare
1) приучить, обучить3) включить, подключить* * *гл.1) общ. готовить, давать право (+D) заниматься (какой-л.) профессией, подготавливать, (+D) присваивать квалификацию2) тех. активировать (функцию)3) юр. аттестовывать, давать право заниматься (какой-л.) деятельностью4) экон. признавать правоспособным (правомочным)5) выч. включать, давать возможность, дезактивировать, разблокировать, разрешать, снимать запрет6) тлф. отпирать -
11 addestrare
обучать, готовить* * *гл.общ. дрессировать, обучать, тренировать, учить -
12 istruire
io istruisco, tu istruisci1) обучать, наставлять, преподавать2) давать практические навыки, обучатьistruire sul modo di comportarsi — проинструктировать о том, как себя вести
4) натаскать, научить, подговорить5)* * *гл.1) общ. осведомлять, учить, дрессировать (животных), (+D) советовать, инструктировать, обучать, (+D) давать указания, (+D) преподавать, (+I4) подговаривать2) юр. вести следствие, расследовать -
13 qualificare
io qualifico, tu qualifichi1) определять, характеризовать, квалифицировать2) обучить, дать квалификацию* * *гл.1) общ. квалифицировать, определять, оценивать, признавать, характеризовать2) фин. присвоить квалификацию
См. также в других словарях:
ОБУЧИТЬ — ОБУЧИТЬ, обучу, обучишь, совер. (к обучать), кого что чему и с инф. Научить кого нибудь, сообщить кому нибудь систему знаний, навыков в какой нибудь области. Обучить столярному ремеслу. Обучить иностранным языкам. Обучить мальчика ездить на… … Толковый словарь Ушакова
обучить — См … Словарь синонимов
обучить — ОБУЧИТЬ(СЯ) см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обучить — кого чему. [Мать] всю жизнь отдала на то, чтоб обучить ее [дочь] французскому языку, танцам, музыке (Чехов) … Словарь управления
ОБУЧИТЬ, ЦСЯ — ОБУЧИТЬ, СЯ см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обучить — сов. перех. см. обучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обучить — обучить, обучу, обучим, обучишь, обучите, обучит, обучат, обуча, обучил, обучила, обучило, обучили, обучи, обучите, обучивший, обучившая, обучившее, обучившие, обучившего, обучившей, обучившего, обучивших, обучившему, обучившей, обучившему,… … Формы слов
обучить — обуч ить, обуч у, об учит … Русский орфографический словарь
обучить — (II), обучу/(сь), обу/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обучить — см. учить … Популярный словарь русского языка
обучить — учу, учишь; обученный; чен, а, о; св. кого. Сообщить, привить кому л. какие л. знания, навыки; научить. О. ремеслу. О. французскому языку. О. хорошим манерам. О. езде (ездить) на велосипеде. О. стрелять из винтовки. О. основным профессиям. О.… … Энциклопедический словарь