-
1 обтирати
техн. обтира́ть -
2 obcierać
обтирати -
3 wipe
1. n1) розм. витиранняto give smth. a wipe — витерти щось
2) розм. носова хусточка3) удар з розмаху4) саркастичне зауваження; глузування, знущання5) розм. синець6) кін., телеб. наплив; зміна одного зображення іншим7) склоочисник2. v1) витирати, обтирати ; утиратиto wipe smth. dry — витерти щось насухо
2) розм. замахнутися, ударитиwipe away — стирати, витирати
to wipe off a debt — ліквідувати заборгованість, погасити борг
wipe it off! — амер., розм. перестаньте сміятися!, облиште жарти!
wipe out — витирати, обтирати (всередині); примусити забути
to wipe out (an) insult — змити образу
wipe up — підтирати; витирати
* * *I [waip] n1) витирання2) заст. прост. носова хустинка3) дiaл., заст. удар з розмахуto fetch smb; a wipe, to take a wipe at smb — вдарити кого-н. з розмаху; саркастичне зауваження, насмішка; cл. синяк
4) кiнo, теле. стирання, наплив; витиснення, заміна зображення іншим5) = wiper 3II [ˌwaip] v1) (wipe away, wipe off, wipe out) витирати, обтиратиto wipe smth dry [clean] — витерти що-н. досуха [начисто]; знищити, ліквідувати
to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість
to wipe smb 's tears — осушити чиї-н. сльози
2) cл. замахнутися; вдаритиto wipe smb with one's stick — вдарити кого-н. палицею
to wipe smb 's eye — cл. поставити кому-н. синяк ( під оком); випередити кого-н.; поставити кого-н. на місце
to wipe the floor /the ground/ with smb — нанести нищівний удар кому-н., розбити наголову кого-н. ( в суперечці)
to wipe one's boots on smb — втоптати в бруд, принизити кого-н.
-
4 rub
1. n1) тертя2) натирання, розтирання3) стирання; чищення4) натерте місце5) перешкода; утруднення6) несподівана неприємність7) глузування8) брусок9) (скор. від rubber) карт. робер2. v1) терти2) тертися (об щось — against, on, over)3) натирати, намулювати4) натирати (маззю)5) протирати6) зношуватися (про одяг)7) розтиратиto rub smth. to powder — розтерти щось на порошок
8) стиратися; розтиратися9) начищати, полірувати (тж rub up)10) копіювати малюнок, перебиваючи зображення на папір (з металевих грошей, каменя тощо)12) обтирати солом'яним скрутенем (кінний спорт)rub along — а) ладити, жити у злагоді, уживатися; б) виходити із скрутного становища, виплутуватися; в) помалу просуватися вперед; г) сяк-так перебиватися (з хліба на квас)
rub away — а) витирати (сльози); б) стирати (ворс); в) перен. втрачати новизну; г) зношуватися
rub down — а) витирати насухо; б) чистити коня; в) точити, шліфувати; г) стирати нерівності; д) розм. обшукувати (арештованого)
rub in — а) втирати (мазь); б) переконувати, втовкмачувати; в) наголошувати (на чомусь неприємному)
rub off — стирати (ся), зчищати (ся); виводитися (про пляму)
rub out — а) стирати, вичищати; б) амер., розм. убивати, знищувати
rub through — а) пережити, витримати; б) протерти (крізь сито)
rub up — а) начищати, полірувати; б) освіжати (у пам'яті); в) розтирати (фарбу тощо)
to rub the wrong way — гладити проти шерсті; роздратовувати
* * *I [reb] n1) тертя2) натирання, розтирання; стирання4) перешкода, утруднення6) піддражнювання, уїдливе кепкування7) дiaл. брусокII [reb] v1) терти; тертися2) протирати3) натирати; викликати подразнення шкіри; ( with) натирати ( чим-небудь); ( into) втирати; ( into) утовкмачувати ( кому-небудь)4) aмep. дратувати, досаждати5) стирати, розтирати; стиратися6) начищати, полірувати ( rub up)7) копіювати малюнок (з каменю, металу), притираючи до нього папір олівцем або кольоровою крейдою8) приходити в зіткнення, стикатися; зачіпати9) джгутувати, чистити, обтирати солом'яним джгутом ( кінний спорт)III [reb] скор. від rubber III -
5 vinegar
1. n1) оцет2) щось неприємне (дратівне)3) погана вдача; поганий настрій4) ущипливе зауваження2. adj1) оцтовий2) кислий, невдоволений3. v1) маринувати2) обтирати оцтом* * *I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати -
6 wisp
1. n1) жмуток; віхоть; джгут; скрутень (соломи тощо)2) паперова кулька3) серпанок; димок4) мітелка; віник5) поет. блукаючий вогник2. v2) скручувати у джгут3) жмакати, жужмити4) розсіюватися, зникати, щезати (тж wisp away)* * *I [wisp] n1) пучок, скрутень (соломи, сін); пасмо, жмуток ( волосся)2) джгут4) димок, імлаa wisp of smoke — струминка диму; щось крихке, легке
5) віничок6) див. will -o'-the-wispII [wisp] v1) обтирати соломою, сіном (коня; wisp down, wisp over)3) влетучуватися, розсіюватися як імла ( wisp away)5) спадати пасмами ( про волосся) -
7 обмётывать
обметать, обместиI. обмітати, обмести, (о мног.) пообмітати що; (мести долой с чего-либо) змітати, змести з чого; (пыль) обтирати, обтерти, (о мн.) пообтирати. [Візьми віник та обмети біля хати]. Обмети статуэтки осторожнее - пообтирай (обітри) обережненько статуйки. -тать, -мести стены - обтирати, обтерти и пообтирати стіни; (веником, метёлкой) обмітати, обмести, пообмітати (стіни). Обметённый - обметений, зметений, обтертий. Обмётываться, обметаться, обместися - обмітатися, обместися, змітатися, зместися, обтиратися, обтертися.II. Обмётывать, обметать и обметнуть -1) (окидывать что чем) обкидати, обкидати, (о мног.) пообкидати що чим;2) (обносить, окружить) обкидати, обкидати, обносити, обнести, оточувати, оточити що чим. Обметать окопом - обкопати;3) (обшивать через край) обкидати, обкидати [Обкидай комір заполоччю], зариговувати, заригувати. -тывать, - тать петли - обкидати, обкидати петлі;4) (безл.) - см. Осыпать, Окидывать, -тало лицо, губы - висипало на лиці (на виду), на губах. -тало тело - висипало на тілі. Обмётанный - обкиданий. Обмётываться, обметаться, обметнуться -1) обкидатися, обкидатися;2) см. Промахнуться. Обметнулся да попал в окно - про[об]махнувсь та й влучив у вікно.* * *несов.; сов. - обмет`ать1) обме́тувати, обмета́ти; ( петли) обкида́ти, обки́дати и пообкида́ти2) несов. безл. обки́дати и пообкида́ти, обси́пати и пообсипа́ти -
8 обтирать
и отирать обтереть и отереть1) обтирати, обтерти (б. вр. обітру), утирати, утерти, (о многих) пообтирати, повтирати. [Обтер сльози. Обітри чоботи. Утри носа];2) (трением) обтирати, обтерти. -тёртый - обтертий, утертий.* * *несов.; сов. - обтер`етьобтира́ти, обте́рти, отира́ти, оте́рти -
9 absterge
v1) стирати2) очищати, прочищати; промивати* * *v1) обтирати, витирати; очищати, прочищати, промивати2) мeд. очищати кишечник; давати проносне -
10 rub down
phr v1) обтирати, витирати; розтирати, масувати ( після фізичних вправ); чистити коня2) стирати, здирати; відчищати3) точити, шліфувати4) разг. обшукувати ( арештованого) -
11 sponge
1. n1) зоол. губка2) губка3) обтирання губкою4) змащування (стирання) губкою5) губчаста речовина6) кисле тісто; опара7) бісквіт8) збиті білки9) метал губчастої структури10) трясовина; мочар11) мед. тампон12) дармоїд, нахлібник; паразит13) дармоїдство, паразитизм; нахлібництво14) розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака15) людина, що жадібно сприймає щось; людина, що швидко засвоює знання16) жарт. джерело, кладезь (мудрості, знань тощо)17) списання боргу (без сплати)18) військ. поршень банникаsponge cloth — текст. тканина «епонж»; бавовняна вафельна тканина; обтиральна тканина
sponge cucumber — бот. люфа (вид гарбуза)
sponge mushroom — бот. зморшок
2. v1) мити; чистити; витирати губкою2) збирати губки3) бути нахлібником (дармоїдом); паразитувати4) промокнути, осушити; усмоктувати (тж sponge up)5) стирати губкою (написане)6) перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо)7) вимішувати (тісто)8) збивати (білки тощо)9) розм. тинятися в пошуках чогось10) пінитисяsponge down — обтирати (витирати, протирати) мокрою губкою; обтиратися мокрою губкою
sponge off — стирати, змивати, чистити (чимсь)
sponge out — викреслити, ліквідувати; стирати губкою; згладити
* * *I n1) зooл. губка2) губка; обтирання губкою; змазування або стирання губкою3) губчата речовина; кисле тісто; опара; бісквіт4) збиті білки6) трясовина, драговина7) пінопласт8) мeд. тампон ( з марлі е вати)9) нахлібник, паразит10) п'янюга, п'яничка11) сприйнятлива або жадібно сприймаюча що-небудь людина; джерело, кладезь12) вiйcьк. поршень банникаII v1) мити, чистити, витирати губкою3) паразитувати, бути нахлібником; виманити, виканючити; взяти в борг без віддачі4) усмоктувати, промокувати, осушувати (чим-небудь; sponge up)5) стирати губкою, ганчіркою (sponge off, sponge away); закреслити ( sponge out); стирати з пам'яті, забути ( sponge out) -
12 sponge down
-
13 absterge
v1) обтирати, витирати; очищати, прочищати, промивати2) мeд. очищати кишечник; давати проносне -
14 rub
I [reb] n1) тертя2) натирання, розтирання; стирання4) перешкода, утруднення6) піддражнювання, уїдливе кепкування7) дiaл. брусокII [reb] v1) терти; тертися2) протирати3) натирати; викликати подразнення шкіри; ( with) натирати ( чим-небудь); ( into) втирати; ( into) утовкмачувати ( кому-небудь)4) aмep. дратувати, досаждати5) стирати, розтирати; стиратися6) начищати, полірувати ( rub up)7) копіювати малюнок (з каменю, металу), притираючи до нього папір олівцем або кольоровою крейдою8) приходити в зіткнення, стикатися; зачіпати9) джгутувати, чистити, обтирати солом'яним джгутом ( кінний спорт)III [reb] скор. від rubber III -
15 rub down
phr v1) обтирати, витирати; розтирати, масувати ( після фізичних вправ); чистити коня2) стирати, здирати; відчищати3) точити, шліфувати4) разг. обшукувати ( арештованого) -
16 sponge down
-
17 vinegar
I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати -
18 wipe
I [waip] n1) витирання2) заст. прост. носова хустинка3) дiaл., заст. удар з розмахуto fetch smb; a wipe, to take a wipe at smb — вдарити кого-н. з розмаху; саркастичне зауваження, насмішка; cл. синяк
4) кiнo, теле. стирання, наплив; витиснення, заміна зображення іншим5) = wiper 3II [ˌwaip] v1) (wipe away, wipe off, wipe out) витирати, обтиратиto wipe smth dry [clean] — витерти що-н. досуха [начисто]; знищити, ліквідувати
to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість
to wipe smb 's tears — осушити чиї-н. сльози
2) cл. замахнутися; вдаритиto wipe smb with one's stick — вдарити кого-н. палицею
to wipe smb 's eye — cл. поставити кому-н. синяк ( під оком); випередити кого-н.; поставити кого-н. на місце
to wipe the floor /the ground/ with smb — нанести нищівний удар кому-н., розбити наголову кого-н. ( в суперечці)
to wipe one's boots on smb — втоптати в бруд, принизити кого-н.
-
19 wisp
I [wisp] n1) пучок, скрутень (соломи, сін); пасмо, жмуток ( волосся)2) джгут4) димок, імлаa wisp of smoke — струминка диму; щось крихке, легке
5) віничок6) див. will -o'-the-wispII [wisp] v1) обтирати соломою, сіном (коня; wisp down, wisp over)3) влетучуватися, розсіюватися як імла ( wisp away)5) спадати пасмами ( про волосся) -
20 вытирать
-ся, вытереть, -ся витирати, -ся, витерти, -ся, утирати, -ся, утерти, -ся, обтирати, -ся, обітерти, -ся; стирати, -ся, стерти, -ся, постирати -ся. [Написане постиралося]. Вытереть нос - утерти носа.* * *несов.; сов. - в`ытереть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обтирати — а/ю, а/єш, недок., обте/рти і обіте/рти, обітру/, обітре/ш; мин. ч. обте/р, ла, ло; док., перех. 1) чим, об що, від чого і без додатка. Витираючи по поверхні, робити що небудь сухим, чистим. || чим, з чого і без додатка. Витираючи, знімати з… … Український тлумачний словник
обтирати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
воротати — аю, аєш, недок., перех., діал. Обтирати зерно в ступі від лузги … Український тлумачний словник
обітерти — див. обтирати … Український тлумачний словник
обтерти — див. обтирати … Український тлумачний словник
обтирання — я, с. 1) Дія за знач. обтирати. 2) Лікувально профілактична процедура, при якій тіло обтирають шматком тканини, намоченої в якій небудь рідині, а потім розтирають до почервоніння шкіри … Український тлумачний словник
обтиратися — а/юся, а/єшся, недок., обте/ртися і обіте/ртися, обітру/ся, обітре/шся; мин. ч. обте/рся, лася, лося; док. 1) Обтирати себе чим небудь. || Стирати з себе що небудь. 2) Стиратися, сходити з чого небудь від тертя. 3) тільки док., перен., розм.… … Український тлумачний словник
обшмульгувати — ую, уєш і обшму/глювати, юю, юєш, недок., обшмульга/ти, а/ю, а/єш і обшмугля/ти, я/ю, я/єш, док., перех., діал. Стирати, обтирати … Український тлумачний словник
отирати — а/ю, а/єш, недок., оте/рти, отру/, отре/ш, док., перех., рідко. Те саме, що обтирати … Український тлумачний словник
