-
1 обстоятельность
обстоятельность ж 1. (человека) Gründlichkeit f; Solidität f (солидность) 2. (мысли, доклада и т. п.) Gründlichkeit f, Umständlichkeit f; Ausführlichkeit f (подробное изложение о книге и т. п.) -
2 обстоятельность
ж.1) (доклада и т.п.) перев. оборотом с прил. circonstanciéобстоятельность сообщения — exposé circonstancié -
3 обстоятельность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстоятельность
-
4 обстоятельность
ж1) ( человека) Gründlichkeit f; Solidität f ( солидность)2) (мысли, доклада и т.п.) Gründlichkeit f, Umständlichkeit f; Ausführlichkeit f (подробное изложение - о книге и т.п.) -
5 обстоятельность
-
6 обстоятельность
ж.1) posatezza ( солидность), ponderatezza ( рассудительность)2) (выступления и т.п.) serieta, carattere circostanziato, dovizia di dettagli -
7 обстоятельность
ngener. omstandigheid -
8 circunstancialidad
-
9 obšírnost
-
10 uitvoerigheid
-
11 circumstantiality
-
12 omstandigheid
обстоятельность; подробность; обстоятельство* * *v1) m, v...heden обстоятельство сónder geen omstándigheid — ни в коем случае
ónder alle omstándigheden — при всех обстоятельствах
2) обстоятельность ж* * *сущ.общ. обстоятельность, обстоятельство, подробность, пространность (изложения) -
13 circumstantiality
-
14 circumstantial thinking
Англо-русский словарь по психоаналитике > circumstantial thinking
-
15 seikkaperäisyys
обстоятельность, подробность, детальность -
16 vispusīgums
обстоятельность; разносторонность -
17 particularity
обстоятельностьособенностьподробностьспецификатщательность -
18 circumstantial thinking
English-Russian dictionary of medicine > circumstantial thinking
-
19 circumstantiality
nounобстоятельность* * *(n) обстоятельность; подробность; частность* * ** * *n. обстоятельность* * ** * *обстоятельность -
20 particularity
pəˌtɪkjuˈlærɪtɪ сущ.
1) а) частность, деталь, подробность Syn: particular
2. б) особенность, специфика, подробность, характерная черта He has, however, some of the particularities of the family. ≈ Однако в нем есть черты, характерные для его семейства. Syn: peculiarity, singularity
2) тщательность;
обстоятельность, скрупулезность Syn: thoroughness, carefulness
3) редк. разборчивость, изощренность;
привередливость( в манерах, поведении и т.д.) особенность, специфика;
подробность - that does not alter the * of the fact это не меняет сути дела - a common objective of unifying people while respecting their particularities общая цель - объединение людей при уважении их различий тщательность, обстоятельность - * of a statement обстоятельность заявления (редкое) характерная особенность( устаревшее) странность( устаревшее) фамильярность particularity особенность, специфика, подробность ~ редк. разборчивость ~ тщательность;
обстоятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particularity
См. также в других словарях:
обстоятельность — основательность, серьёзность, положительность; капитальность, пространность, степенность, обдуманность, доскональность, серьезность, подробность, содержательность, развернутость, солидность, чинность, рассудительность, обширность, полнота,… … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, обстоятельности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к обстоятельный. Обстоятельность рассказа. Обстоятельность в характере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обстоятельность — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстоятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particularityaccidentaceaccidentfact … Справочник технического переводчика
Обстоятельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. обстоятельный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстоятельность — обстоятельность, обстоятельности, обстоятельности, обстоятельностей, обстоятельности, обстоятельностям, обстоятельность, обстоятельности, обстоятельностью, обстоятельностями, обстоятельности, обстоятельностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
обстоятельность — ветреность легковесность поверхностность … Словарь антонимов
обстоятельность — обсто ятельность, и … Русский орфографический словарь
обстоятельность — (3 ж), Р., Д., Пр. обстоя/тельности … Орфографический словарь русского языка
обстоятельность — Syn: основательность, серьезность, положительность … Тезаурус русской деловой лексики
Обстоятельность — – 1. характеристика личности, склонной принимать во внимание различные обстоятельства, тщательно обдумывать свои высказывания и решения; 2. в психопатологии – особенность мышления, которая обнаруживает неспособность индивида разграничивать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике