-
61 szczegół
сущ.• деталь• обстоятельность• особенность• параграф• подробность• специфика• статья* * *деталь, подробность, тонкостьszczygieł щегол* * *♂, Р. \szczegółu подробность ž, деталь ž;(nie) wchodzić (wdawać się) w \szczegółу (не) вдаваться в подробности
+ drobiazg, detal* * *м, P szczegółuподро́бность ż, дета́ль żSyn: -
62 διεξοδικότητα
[-ης (-ητος)] η пространность, подробность, обстоятельность -
63 εμπεριστατωμένες
η, ο[ν] обстоятельный, детальный, подробный;τό εμπεριστατωμένεςο — обстоятельность
-
64 carácter asentado
сущ.разг. (человека) обстоятельность -
65 carácter detallado
сущ.общ. (доклада и т. п.) обстоятельность (circunstanciado) -
66 compassement
сущ.общ. обстоятельность, степенность -
67 Ausführlichkeit
сущ.общ. обстоятельность, подробность -
68 Denkumständlichkeit
сущ.психол. обстоятельность мышления -
69 Gründlichkeit
сущ.общ. глубина, обстоятельность, прочность, основательность -
70 Schneckedänz
сущ.диал. излишняя обстоятельность, подробность, обходительность -
71 Solidität
сущ.1) общ. деловитость, прочность, серьёзность, солидность, платёжеспособность2) лингв. обстоятельность3) бизн. надёжность -
72 Umständlichkeit
сущ.общ. (излишняя) обстоятельность, чрезмерная подробность, медлительность, (излишняя) пространность, церемонность, затруднительность (положения) -
73 alaposság
[\alaposságot, \alapossága] 1. основательность;a gyanú \alapossága — основательность подозрения;
2. (emberről, munkáról) обстоятельность;pedáns \alapossággal jár el — ставить/поставить точку на и
-
74 részletesség
[\részletességet, \részletessége] подробность, пространность, тонкость, обстоятельность -
75 tüzetesség
[\tüzetességet, \tüzetessége] подробность, досконательность, основательность, обстоятельность, тщательность -
76 carefulness
(n) аккуратность; внимательность; заботливость; осмотрительность; осторожность; старательность; точность; тщательность* * *тщательность; доскональность, обстоятельность* * *['care·ful·ness || 'kerflnɪs /'keəfl-] n. осторожность* * *тщательность; доскональность -
77 circumstantiality of thinking
психиатр. обстоятельность мышленияАнгло-русский медицинский словарь > circumstantiality of thinking
-
78 szczegółowość
сущ.• деталь• детальность• обстоятельность• подробность -
79 důkladnost
• аккуратность• обстоятельность• основательность• солидность• тщательность• фундаментальность* * * -
80 ativistara
♂ подробность, обстоятельность
См. также в других словарях:
обстоятельность — основательность, серьёзность, положительность; капитальность, пространность, степенность, обдуманность, доскональность, серьезность, подробность, содержательность, развернутость, солидность, чинность, рассудительность, обширность, полнота,… … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, обстоятельности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к обстоятельный. Обстоятельность рассказа. Обстоятельность в характере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обстоятельность — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстоятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particularityaccidentaceaccidentfact … Справочник технического переводчика
Обстоятельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. обстоятельный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстоятельность — обстоятельность, обстоятельности, обстоятельности, обстоятельностей, обстоятельности, обстоятельностям, обстоятельность, обстоятельности, обстоятельностью, обстоятельностями, обстоятельности, обстоятельностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
обстоятельность — ветреность легковесность поверхностность … Словарь антонимов
обстоятельность — обсто ятельность, и … Русский орфографический словарь
обстоятельность — (3 ж), Р., Д., Пр. обстоя/тельности … Орфографический словарь русского языка
обстоятельность — Syn: основательность, серьезность, положительность … Тезаурус русской деловой лексики
Обстоятельность — – 1. характеристика личности, склонной принимать во внимание различные обстоятельства, тщательно обдумывать свои высказывания и решения; 2. в психопатологии – особенность мышления, которая обнаруживает неспособность индивида разграничивать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике