Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

обстановку

  • 1 выяснить

    285*a Г сов.несов.
    выяснять что (välja) selgitama, selgeks tegema mida, selgust tooma millesse; \выяснить обстановку olukorda (välja) selgitama

    Русско-эстонский новый словарь > выяснить

  • 2 докладывать

    168a Г несов.сов.
    доложить что, о ком-чём, кому ette kandma, raportima, esitama; teatama; \докладывать результаты наблюдений vaatlustulemusi esitama, \докладывать командиру обстановку komandörile olukorrast ette kandma v raport(eer)ima, \докладывать о приходе посетителя külalise v jutulesoovija tulekust teatama

    Русско-эстонский новый словарь > докладывать

  • 3 отравить

    321 Г сов.несов.
    отравлять кого-что, чем mürgitama (ka ülek.), mürgistama; \отравить воду vett mürgitama, \отравить организм алкоголем organismi alkoholiga mürgitama, \отравить душу hinge mürgitama, \отравить жизнь кому kelle elu mürgitama, \отравить удовольствие кому kelle mõnusat olemist v mõnu v lõbu ära rikkuma, \отравить обстановку v атмосферу õhkkonda talumatuks muutma

    Русско-эстонский новый словарь > отравить

  • 4 оценить

    308 Г сов.несов.
    оценивать кого-что hinda määrama, hinda panema v tegema, hindama, ülek. ka hinnangut andma; \оценить книгу raamatu hinda määrama, правильно \оценить обстановку olukorda õigesti hindama, уметь \оценить по достоинству что mida vääriliselt v õigesti hinnata oskama

    Русско-эстонский новый словарь > оценить

  • 5 создать

    227 Г сов.несов.
    создавать что looma, rajama, asutama, moodustama; valmistama, tegema; koostama; üles ehitama; esile kutsuma, tekitama; \создать условия для работы töötingimusi looma, \создать благополучную почву soodsat pinda v pinnast looma, \создать теорию teooriat looma, \создать симфонию sümfooniat looma, \создать настроение tuju looma, \создать государство riiki rajama, \создать партию parteid rajama v asutama, \создать общество ühingut v seltsi asutama, \создать комиссию komisjoni moodustama, \создать армию sõjaväge asutama v formeerima, \создать курсы kursusi korraldama v organiseerima, \создать роман romaani kirjutama, \создать план plaani koostama, \создать конструкцию (1) tarindit v konstruktsiooni välja mõtlema, (2) kujustama, disainima, \создать новую жизнь uut elu ehitama, \создать обстановку для работы töötingimusi looma, \создать впечатление muljet tekitama v jätma, \создать шум müra tegema v tekitama, \создать затруднения raskusi tekitama v valmistama, \создать общественное мнение ühiskondlikku arvamust kujundama, \создать авторитет кому autoriteeti võitma v saavutama v tagama

    Русско-эстонский новый словарь > создать

  • 6 уточнить

    285a Г сов.несов.
    уточнять что täpsustama; \уточнить сведения andmeid täpsustama, \уточнить обстановку olukorda täpsustama

    Русско-эстонский новый словарь > уточнить

См. также в других словарях:

  • накалявший обстановку — прил., кол во синонимов: 6 • ведший себя вызывающе (6) • включавший рога (2) • …   Словарь синонимов

  • создававший напряженную обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • накалявший атмосферу (3) • накалявший обстановку (6) • …   Словарь синонимов

  • обострявший обстановку — прил., кол во синонимов: 4 • взвинчивавший страсти (4) • гнавший волну (7) • …   Словарь синонимов

  • разведывавший обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • зондировавший почву (20) • прощупывавший (14) • …   Словарь синонимов

  • обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • создававший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • создавший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустроившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • учитывающий обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • …   Словарь синонимов

  • Сменить обстановку — Жарг. мол. Шутл. Выйти замуж и переехать к мужу. Максимов, 282 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… …   Советская историческая энциклопедия

  • СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»