-
1 обскакивать
-
2 обскакивать
несовер. - обскакивать;
совер. - обскакать( кого-л./что-л.)
1) (обгонять) outgallop
2) перен.;
разг. come first
3) (кругом, вокруг) gallop aroundgallop aroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обскакивать
-
3 обскакивать
несов., вин. п.1) (кругом, вокруг) galopar alrededor2) прост. ( побывать всюду) recorrer vt ( todo)3) (скача, опередить) adelantar vt ( cabalgando), traspasar vt ( a caballo)4) перен. прост. adelantar vt, ganar el barlovento -
4 обскакивать
несов. от обскакать -
5 обскакивать
обскакать (вн.)2. (кругом, вокруг) gallop round (d.) -
6 обскакивать
несов., вин. п.1) (кругом, вокруг) galopar alrededor3) (скача, опередить) adelantar vt ( cabalgando), traspasar vt ( a caballo)4) перен. прост. adelantar vt, ganar el barlovento* * *v1) gener. (êðóãîì, âîêðóã) galopar alrededor, (ñêà÷à, îïåðåäèáü) adelantar (cabalgando), traspasar (a caballo)2) liter. adelantar, ganar el barlovento3) simpl. (ïîáúâàáü âñóäó) recorrer (todo) -
7 обскакивать
несов.; см. обскакать -
8 обскакивать
обскакать1) обскакувати, обскакати;2) (опередить, едучи конём) випереджувати, випередити кого.* * *несов.; сов. - обскак`атьобска́кувати, обскака́ти; ( обгонять) випереджа́ти, ви́передити -
9 обскакивать
несовер. в разн. знач. абскакваць -
10 обскакивать
обска́кива|тьпрх um jdn galoppieren; (обогна́ть) jdn überholenобскака́ть всех в учёбе in der Schule alle überholen -
11 обскакивать
(кого-л./что-л.)
1) (обгонять) outgallop
2) перен.; разг. come first
3) (кругом, вокруг) gallop around* * * -
12 обскакивать
несов. - обска́кивать, сов. - обскака́ть; (вн.)1) (кругом, вокруг) gallop (round)2) ( обгонять) outgallop (d) -
13 обскакивать
-
14 обскакивать
ρ.δ.βλ. обскакать. -
15 обскакивать
несов. см. обскакать -
16 обскакивать
несов. см. обскакать -
17 adelantar
гл.1) общ. (вперёд, на середину и т. п.) выдвинуть, (обогнать) перегнать, (обогнать) перегонять, (скача, опередить) обскакать (cabalgando), (скача, опередить) обскакивать (cabalgando), (часы) переставить (вперёд), (часы) переставлять (вперёд), (часы) перестанавливать (вперёд), авансировать, двигать, двинуть, обгонять, обогнать, опередить, опережать, подвести, подводить, преуспевать, продвигать, продвинуть, совершенствовать, улучшать, успевать, выдаться (вперёд), уйти вперёд (обогнать, опередить; тж. о часах), перенести на более ранний срок, двигать вперёд, делать успехи, идти впереди, платить вперёд, спешить, увеличивать, улучшаться, ускорять, превосходить (кого-л.), поправляться (о больном), ставить вперёд (часы)2) разг. (обогнать) обойти, (опередить в беге) оббегать оббежать, (опередить в беге) обегать, (опередить в беге) обежать, (опередить) упредить, (опередить) упреждать, (опередить) облетать (volando), (опередить) облететь (volando), (перегнать) объезжать, (перегнать) объехать3) перен. (продвинуть) подвинуть, обскакать, обскакивать, прибавлять4) юр. принимать, производить5) экон. платить авансом6) прост. нагнать -
18 перескакивать
I. перескочить и перескакнуть перескакувати, перескочити, перескакнути, перестрибувати, перестрибнути, переплигувати, переплигнути, пересягнути, ( о мног.) поперескакувати, поперестрибувати що, через що. [Перескочив рів глибокий. Пересягнув рівчак]. Срв. Перепрыгивать. Перескакивая от одного к другому - перескоком. [Говори- бо поряду, а не перескоком].II. перескакать кого перескакувати, перескакати кого. Срв. Обскакивать 2.* * *I несов.; сов. - перескак`ать(скача, обгонять; повторять скачку) переска́кувати, перескака́ти; ( опережать) переганя́ти, перегна́ти (пережену́, пережене́ш); ( обскакивать) обска́кувати, обскака́тиII несов.; сов. - перескоч`ить и перескакн`утьпереска́кувати, переско́чити и однокр. перескакну́ти и попереска́кувати; ( перепрыгивать) перестри́бувати, перестрибну́ти и поперестри́бувати, перепли́гувати, переплигну́ти и поперепли́гувати; (несов.: с предлогом "через") ско́чити -
19 обскакать
несовер. - обскакивать;
совер. - обскакать (кого-л./что-л.)
1) (обгонять) outgallop
2) перен.;
разг. come first
3) (кругом, вокруг) gallop aroundсов. (вн.)
1. (кругом) gallop round( smth.) ;
2. (обогнать) pass (smth.) at a gallop;
перен. outdo* (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обскакать
-
20 обскакать
сов. - обскакать, несов. - обскакиватьВ1) ( обогнать) superare vt ( cavalcando in gare ippiche)обскакать всех всадников — superare in gara tutti i cavalieri2) ( проскакать вокруг) cavalcare ( per qc); percorrere cavalcando qcобскакать луг — scavallare vi (e) per tutto il campo••
См. также в других словарях:
ОБСКАКИВАТЬ — ОБСКАКИВАТЬ, обскакать, обскакнуть что, объехать или объежать скоком, скачками; | Кого, опередить, едучи вскачь или прыгая. Конница наша обскакала неприятеля и взяла в тыл, в бок. Мой скакун всех обскакал на скачке. Кто кого обскакнет, скачком в… … Толковый словарь Даля
обскакивать — обходить, обгонять, опережать, обставлять, перегонять Словарь русских синонимов. обскакивать гл. несов. • опережать • обгонять • перегонять • обходить • обставлять добиваться лучших результатов по ср … Словарь синонимов
ОБСКАКИВАТЬ — ОБСКАКИВАТЬ, обскакиваю, обскакиваешь. несовер. к обскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обскакивать — ОБСКАКАТЬ, ачу, ачешь; аканный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обскакивать — несов. перех. 1. Скача, обгонять кого либо или что либо. отт. перен. разг. Опережать, превосходить кого либо в чём либо. 2. Скакать вокруг кого либо или чего либо. 3. Скача, объезжать какое либо пространство в разных направлениях, заезжать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обскакивать — обск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обскакивать — (I), обска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обскакивать — см. обскакать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обскакивать — 1.1.1.4., ЛВМ 4 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ЛВМ 8 3.4.1., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
обскакивать — об/скак/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
1.1.1.4. — 1.1.1.4. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно промежуточного пункта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство, предмет… … Экспериментальный синтаксический словарь