-
1 обреченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обреченный
-
2 on the skids
обреченный на гибель, обреченный на провал -
3 doomed
обреченный имя прилагательное: -
4 fated
обреченный имя прилагательное: -
5 fey
обреченный имя прилагательное: -
6 losing battle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > losing battle
-
7 doomed
обреченный; осужденный -
8 doomed
-
9 doomed
du:md прил. обреченный;
осужденный обреченный;
осужденный - * town обреченный город - * to destruction обреченный на разрушение - hopes * to disappointment надежды, которым не суждено сбыться doomed p. p. от doom ~ обреченный;
осужденный -
10 skid
skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси( вертолета)
3) тормозной башмак( кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос( автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться( от правильного курса) ;
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала. подставка;
подпорка( техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси( авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры( автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить( авиация) скользить на крыло( автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон( редкое) нестись, мчаться ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель -
11 fey
-
12 fated
ˈfeɪtɪd прил. предопределенный;
обреченный They were fated never to meet. ≈ Им не суждено было встретиться. Syn: doomed предопределенный - one's * lot in life предопределенная участь обреченный - the * city обреченный город fated p. p. от fate ~ предопределенный;
обреченный -
13 fated
1. past participle of fate 2.2. adjectiveпредопределенный; обреченный* * *(a) обреченный; предопределенный* * *предопределенный; обреченный* * *['fat·ed || feɪtɪd] adj. предопределенный, обреченный* * *предопределенный -
14 fateful
adjective1) роковой2) обреченный3) решительный, важный (по последствиям)4) пророческий; зловещий* * *1 (a) важный; зловещий; пророческий; роковой2 (n) имеющий решающее значение* * *пророческий, зловещий, роковой* * *['fate·ful || 'feɪtfʊl] adj. роковой, пророческий, зловещий, обреченный, важный, решительный* * *важныйзловещийобреченныйпророческийрешительныйроковойфаталенфатальный* * *1) пророческий 2) решающий (момент, время и т.д.), важный (с точки зрения последствий) 3) обреченный -
15 fateful
ˈfeɪtful прил.
1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn: prophetic, oracular
2) решающий (момент, время и т.д.), важный( с точки зрения последствий)
3) обреченный;
фатальный, смертельный As fateful as a Greek tragedy. ≈ Такой же обреченный, как и финал греческой трагедии. Syn: doomed, fatal, deadly роковой - the * hour роковой час пророческий;
зловещий - the * cawings of the crow зловещее карканье ворона важный;
имеющий решающее значение - * decision важное решение fateful обреченный ~ пророческий;
зловещий ~ решительный, важный ( по последствиям) ~ роковой -
16 fey
-
17 skid
[skɪd]skid авто заносить; the car skidded машину занесло skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать skid авто заносить; the car skidded машину занесло skid ав. лыжа skid скаты, полоз, салазки, направляющий рельс skid тормозной башмак skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель -
18 self-defeating
прил. обреченный на провал обреченный на провал (в силу внутренних недостатков) - * proposal предложение, которое само говорит против себя - his behaviour is certainly * его поведение показывает, что он сам себе врагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-defeating
-
19 ill-fated
[ˌɪl'feɪtɪd]1) Общая лексика: бесталанный, злополучный, злосчастный, несчастливый, приносящий несчастье, невезучий2) Риторика: обреченный на поражение (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), обреченный на неудачу (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Макаров: неудачный -
20 devoted
1. past participle of devote2. adjective1) преданный; нежный2) посвященный3) увлекающийся (чем-л.); he is devoted to sports он увлекается спортомSyn:loving* * *1 (0) целиком отдающийся2 (a) любящий; нежный; обреченный; посвященный; преданный3 (r) увлекающийся* * *преданный; верный, нежный, любящий* * *[de'vot·ed || -tɪd] adj. преданный, нежный, посвященный, увлекающийся* * *любящийнеженнежныйотданотданныйпосвященпосвященныйпосвящённыйпреданпреданныйприуроченприуроченный* * *1) а) преданный б) перен. посвященный 2) увлекающийся чем-л.; приверженный (каким-л. взглядам) 3) обреченный, осужденный (на что-л.)
См. также в других словарях:
обреченный — понурый, сокрушенный, безысходный, безнадежный, неизлечимый, безвыходный, осужденный, непроходной, пессимистичный, предназначенный, мрачный, пессимистический Словарь русских синонимов. обреченный прил., кол во синонимов: 13 • безвыходный … Словарь синонимов
Обреченный на смерть — Обреченный на смерть. Ср. Kind des Todes. Ср. Могуществомъ мышцы своей сохрани обреченныхъ на смерть. Пс. 78, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обреченный — обречённый прил. Такой, которому предстоит неизбежная гибель, угрожает большое несчастье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обреченный — руч. , лп р. Талам (бассейн р. Харга) в Селемджинском р не … Топонимический словарь Амурской области
обреченный — ОБРЕЧЁННЫЙ ая, ое; чён, чена, чено. Такой, которому суждена гибель. О. человек. О ая жертва. Все считали больного обречённым. ◁ Обречённо, нареч. Глаза смотрят о. О. молчал в ответ на приговор друзей. Обречённость, и; ж. Чувство обречённости … Энциклопедический словарь
обреченный на смерть — Ср. Kind des Todes. Ср. Могуществом мышцы своей сохрани обреченных на смерть. Пс. 78, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обреченный шпион — спецсл. термин, применяемый китайскими спецслужбами. Его суть создавать у собственного шпиона убеждение, что руководство подставило его по недомыслию. Затем, когда попадет в руки противника, этот шпион сообщит заведомо ложные сведения. После чего … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Град обреченный (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Град обреченный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Град обреченный — (картина) картина Рериха. Град обреченный (роман)[1] фантастический роман братьев Стругацких. Примечания ↑ Б. Стругацкий. «Комментарии к пройденному»: «…именно „обречЕнный“, а не „обречённый“, как некоторые норовят произносить…» … Википедия
ГРАД ОБРЕЧЕННЫЙ — 1990 е гг. Так называли Петербург те, кто считал, что бывшая столица империи обречена на заштатное, провинциальное существование. < По названию одноименного романа братьев Стругацких … Словарь Петербуржца
Братья Стругацкие — Братья Стругацкие … Википедия